Economic Sectors and Patterns · Secteurs économiques et modèles
| English | Français |
|---|---|
| primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ | secteur primaire |
| secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ | secteur secondaire |
| tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ | secteur tertiaire |
| quaternary/kwəˈtɜːnəri/ | quaternaire |
| Weber's least-cost theory/ˈwebəz liːst kɒst ˈθɪəri/ | théorie des coûts minimaux de Weber |
Four kinds of jobs
- Jobs fall into sectors, and the mix shifts as a country develops.
- Primary sector 第一产业 extracts raw materials (farming, mining, fishing).
- Secondary sector 第二产业 manufactures raw materials into goods.
Quatre types d'emplois
- Les emplois relèvent de secteurs, et leur répartition évolue à mesure qu'un pays se développe.
- Secteur primaire 第一产业 extrait les matières premières (agriculture, mines, pêche).
- Secteur secondaire 第二产业 fabrique des biens à partir de matières premières.
Services and knowledge
- Tertiary sector 第三产业 provides services (retail, transport, healthcare).
- Quaternary 第四产业 handles information and research; the quinary sector is top decision-making.
- Poorer economies lean on the primary sector; richer ones on the tertiary and quaternary.
Services et connaissance
- Secteur tertiaire 第三产业 fournit des services (détail, transport, soins de santé).
- Quaternaire 第四产业 traite de l'information et de la recherche ; le secteur quinaire concerne la prise de décision de haut niveau.
- Les économies pauvres reposent sur le secteur primaire ; les plus riches sur les secteurs tertiaire et quaternaire.
Which economic sector? · Quel secteur économique ?
Sort each job into its economic sector. · Classez chaque emploi dans son secteur économique.
A software researcher works mainly in the ____ sector. · Un chercheur en logiciels travaille principalement dans le secteur ____.
Information and research jobs are quaternary. · Les emplois d'information et de recherche sont quaternaires.
A less-developed economy usually has most workers in the primary sector. · Une économie moins développée compte généralement la plupart des travailleurs dans le secteur primaire.
Poorer economies lean on farming and extraction (primary). · Les économies plus pauvres dépendent de l'agriculture et de l'extraction (primaire).
Order the sectors a worker typically shifts through as a country develops. · Classez les secteurs qu'un travailleur traverse typiquement au fur et à mesure qu'un pays se développe.
Development shifts jobs primary → secondary → tertiary → quaternary. · Le développement déplace les emplois du primaire → secondaire → tertiaire → quaternaire.
Match each job to its sector. · Reliez chaque emploi à son secteur.
Miner = primary; factory = secondary; nurse = tertiary. · Mineur = primaire ; usine = secondaire ; infirmière = tertiaire.
Where industry locates
- Weber's least-cost theory 韦伯最小成本理论 explains where factories locate.
- It balances the cost of transport, labour, and agglomeration (clustering).
- Firms choose the spot where total cost is lowest.
Localisation de l'industrie
- La théorie du moindre coût de Weber 韦伯最小成本理论 explique où les usines se localisent.
- Elle équilibre le coût des transports, de la main-d'œuvre et de l'agglomération (regroupement).
- Les entreprises choisissent l'emplacement où le coût total est le plus bas.
The theory that factories locate to minimise transport, labour, and agglomeration costs is ____'s least-cost theory. · La théorie selon laquelle les usines se situent pour minimiser les coûts de transport, de main-d'œuvre et d'agglomération est la théorie des moindres coûts de ____.
Weber's least-cost theory finds the lowest-total-cost location. · La théorie des moindres coûts de Weber trouve l'emplacement au coût total le plus bas.
The sector mix is a strong clue to development level. A country with most workers in the primary sector is usually less developed; one dominated by tertiary and quaternary jobs is usually more developed. Read the sector balance, not just total output.
La répartition sectorielle est un indicateur solide du niveau de développement. Un pays dont la plupart des travailleurs sont dans le secteur primaire est généralement moins développé ; celui dominé par les emplois tertiaires et quaternaires est généralement plus développé. Lisez l'équilibre sectoriel, pas seulement la production totale.
In a poor economy, most people farm (primary). As it develops, workers move to factories (secondary), then to shops and offices (tertiary), and finally to research and IT (quaternary). The shifting sector mix tracks development.
Dans une économie pauvre, la plupart des gens cultivent (primaire). Au fur et à mesure de son développement, les travailleurs migrent vers les usines (secondaire), puis vers les boutiques et bureaux (tertiaire), et enfin vers la recherche et les TI (quaternaire). La répartition sectorielle changeante reflète le développement.
Jobs fall into primary (raw materials), secondary (manufacturing), tertiary (services), and quaternary (information) sectors. The mix shifts from primary to tertiary/quaternary as a country develops. Weber's least-cost theory explains where industry locates.
Les emplois relèvent des secteurs primaires (matières premières), secondaires (fabrication), tertiaires (services) et quaternaires (information). La répartition évolue du primaire vers le tertiaire/quaternaire à mesure qu'un pays se développe. La théorie du moindre coût de Weber explique où l'industrie se localise.