Challenges of Urban Changes · Défis des changements urbains
| English | Français |
|---|---|
| residential segregation/ˌrezɪˈdenʃl ˌseɡrɪˈɡeɪʃn/ | ségrégation résidentielle |
| suburbanization/səˌbɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | suburbanization |
| gentrification/ˌdʒentrɪfɪˈkeɪʃn/ | gentrification |
| congestion/kənˈdʒestʃn/ | embouteillages |
Housing and inequality
- Fast urban change brings social challenges.
- Housing shortages push up rents and create homelessness.
- Residential segregation 居住隔离 separates groups by income or ethnicity.
Logement et inégalités
- Le changement urbain rapide apporte des défis sociaux.
- Les pénuries de logements font grimper les loyers et créent le sans-abrisme.
- La ségrégation résidentielle 居住隔离 sépare les groupes selon les revenus ou l'ethnicité.
Separating groups by income or ethnicity into different neighbourhoods is residential... · Séparer les groupes par revenu ou ethnie dans des quartiers différents constitue une résidentialisation...
Residential segregation divides groups spatially in a city. · La ségrégation résidentielle divise les groupes spatialement dans une ville.
Select all · tout social challenges of urban change. · Sélectionnez toutes les défis sociaux du changement urbain.
Housing, segregation, and displacement are challenges; farmland is not created by urban change. · Le logement, la ségrégation et le déplacement sont des défis ; les terres agricoles ne sont pas créées par le changement urbain.
Movement and decline
- Suburbanization drew wealth and jobs out of some inner cities.
- This can cause inner-city decline and a shrinking tax base.
- Gentrification later reverses it but displaces poorer residents.
Déplacements et déclin
- La suburbanisation a attiré la richesse et les emplois hors de certaines villes centrales.
- Cela peut provoquer un déclin central et une réduction de la base fiscale.
- La gentrification renverse ensuite cette tendance mais déplace les résidents plus pauvres.
Which urban challenge? · Quel défi urbain ?
Match each example to the urban challenge it shows. · Reliez chaque exemple au défi urbain qu'il illustre.
Suburbanization can drain jobs and tax money from inner cities, causing decline. · La suburbanisation peut drainer les emplois et les impôts des centres-villes, causant leur déclin.
Wealth moving to suburbs can leave the inner city in decline. · L'exode des richesses vers les banlieues peut laisser le centre-ville en déclin.
Match each challenge to its description. · Reliez chaque défi à sa description.
Segregation = split groups; decline = wealth leaves; congestion = traffic. · Ségrégation = groupes séparés ; déclin = richesses qui partent ; embouteillages = trafic.
Sprawl and congestion
- Urban sprawl eats farmland and locks people into long car commutes.
- It causes congestion 拥堵, pollution, and high infrastructure costs.
- Managing growth fairly and efficiently is the core urban challenge.
Étalement et congestion
- L'étalement urbain consomme les terres agricoles et enferme les gens dans de longs trajets automobiles.
- Il cause des embouteillages 拥堵, la pollution et des coûts d'inf élevés.
- Gérer la croissance de manière équitable et efficace est le défi urbain central.
Urban sprawl and car dependence cause traffic ____ and pollution. · L'étalement urbain et la dépendance automobile causent des embouteillages ____ et la pollution.
Sprawl locks people into cars, causing congestion. · L'étalement bloque les gens dans leurs voitures, causant des embouteillages.
Urban problems are linked, not separate. Suburbanization can drain the inner city; that decline invites gentrification; gentrification then displaces the poor. On the exam, connect the challenges as a chain, not a list.
Les problèmes urbains sont liés, pas séparés. La suburbanisation peut drainer la ville centrale ; ce déclin attire la gentrification ; la gentrification déplace ensuite les pauvres. À l'examen, reliez les défis comme une chaîne, pas une liste.
As wealthier families moved to the suburbs, an inner-city district lost jobs and tax money and declined. Decades later, its cheap old buildings attracted new investment — but rising rents from gentrification then displaced the low-income residents who had stayed.
Alors que les familles aisées déménageaient dans les banlieues, un quartier central a perdu des emplois et des impôts et a décliné. Des décennies plus tard, ses vieux bâtiments bon marché ont attiré de nouveaux investissements — mais la hausse des loyers due à la gentrification a ensuite déplacé les résidents à faible revenu qui étaient restés.
Urban change brings housing shortages, residential segregation, inner-city decline from suburbanization, later gentrification and displacement, and sprawl causing congestion and pollution. These challenges connect as a chain and require fair, efficient management.
Le changement urbain apporte des pénuries de logements, une ségrégation résidentielle, un déclin central dû à la suburbanisation, une gentrification ultérieure et un déplacement, ainsi qu'un étalement causant des embouteillages et la pollution. Ces défis sont connectés comme une chaîne et nécessitent une gestion équitable et efficace.