The Internal Structure of Cities · La Structure Interne des Villes
| English | Français |
|---|---|
| Central Business District/ˈsentrəl ˈbɪznəs ˈdɪstrɪkt/ | Centre des affaires |
| concentric zone model/kənˈsentrɪk zəʊn ˈmɒdl/ | modèle en zones concentriques |
| sector model/ˈsektə ˈmɒdl/ | modèle sectoriel |
| multiple nuclei model/ˈmʌltɪpl ˈnjuːklɪi ˈmɒdl/ | modèle à noyaux multiples |
Three classic models
- Three models describe how North American cities are arranged inside.
- All are built around the Central Business District 中央商务区 (CBD).
- Each explains land use in a different way.
Trois modèles classiques
- Trois modèles décrivent comment les villes nord-américaines sont disposées à l'intérieur.
- Tous sont construits autour du centre des affaires central 中央商务区 (CBD).
- Chacun explique l'affectation des sols d'une manière différente.
The commercial heart of the city that all three models centre on is the Central Business ____. · Le cœur commercial de la ville auquel les trois modèles sont centrés est le Centre d'Affaires Central ____.
The · Le Central Business District (CBD) is the commercial core. · Le Centre d'Affaires Central (CBD) est le noyau commercial.
Select all · tout classic North American urban models. · Sélectionnez tous les modèles urbains classiques nord-américains.
Concentric, sector, and multiple nuclei are city models; rank-size is about city sizes. · Concentrique, sectoriel et noyaux multiples sont des modèles de ville ; rang-taille concerne les tailles de villes.
Concentric zone and sector
- The concentric zone model 同心圆模型 (Burgess) has rings around the CBD.
- The sector model 扇形模型 (Hoyt) grows in wedges along transport routes.
- Both put the CBD at the centre but organise the rest differently.
Zone concentrique et secteur
- Le modèle de zone concentrique 同心圆模型 (Burgess) présente des anneaux autour du CBD.
- Le modèle sectoriel 扇形模型 (Hoyt) s'étend en coins le long des axes de transport.
- Les deux placent le CBD au centre mais organisent le reste différemment.
Which urban model? · Quel modèle urbain ?
Sort each description by its urban model. · Classez chaque description par son modèle urbain.
The urban model with several separate centres, not one CBD, is the... · Le modèle urbain comportant plusieurs centres distincts, et non un seul CBD, est le...
The · Le multiple nuclei model has several hubs. · Le modèle à noyaux multiples possède plusieurs pôles.
The sector model grows in wedges along transport routes. · Le modèle sectoriel croît en cunéiformes le long des axes de transport.
Hoyt's sector model organises land into transport-aligned wedges. · Le modèle sectoriel de Hoyt organise les terrains en cunéiformes alignés sur les transports.
Match each model to its creator/idea. · Associez chaque modèle à son créateur/idée.
Concentric = Burgess rings; sector = Hoyt wedges; multiple nuclei = Harris-Ullman. · Concentrique = anneaux de Burgess ; sectoriel = cunéiformes de Hoyt ; noyaux multiples = Harris-Ullman.
Multiple nuclei
- The multiple nuclei model 多核心模型 (Harris-Ullman) has several centres, not one.
- As a city grows and specialises, new hubs (an airport, a university) form.
- Developing-world cities have their own models too (e.g. the Latin American model).
Multiples noyaux
- Le modèle des multiples noyaux 多核心模型 (Harris-Ullman) possède plusieurs centres, pas un seul.
- Au fur et à mesure qu'une ville grandit et se spécialise, de nouveaux pôles (un aéroport, une université) se forment.
- Les villes du monde en développement ont aussi leurs propres modèles (par exemple, le modèle latino-américain).
These are models of North American cities, and each highlights one idea: rings (Burgess), wedges (Hoyt), or many centres (Harris-Ullman). They simplify reality — real cities mix all three, and developing-world cities follow different models. Use them to compare, not to describe every city.
Ce sont des modèles de villes nord-américaines, et chacun met en évidence une idée : les anneaux (Burgess), les coins (Hoyt), ou de nombreux centres (Harris-Ullman). Ils simplifient la réalité — les vraies villes mélangent les trois, et les villes du monde en développement suivent des modèles différents. Utilisez-les pour comparer, pas pour décrire chaque ville.
A city where an airport district and a separate university town each grow their own cluster of hotels and shops, rather than everything radiating from one downtown, fits the multiple nuclei model — several centres, not a single CBD ringed by zones.
Une ville où un district aéroportuaire et une ville universitaire séparée développent chacune leur propre cluster d'hôtels et de boutiques, plutôt que tout rayonnant depuis un seul centre-ville, correspond au modèle des multiples noyaux — plusieurs centres, pas un seul CBD entouré de zones.
Three North American city models centre on the CBD: concentric zone (rings, Burgess), sector (wedges along transport, Hoyt), and multiple nuclei (several centres, Harris-Ullman). They simplify reality; developing-world cities follow different models.
Trois modèles de villes nord-américaines gravitent autour du CBD : zone concentrique (anneaux, Burgess), sectorielle (coins le long des transports, Hoyt) et multiples noyaux (plusieurs centres, Harris-Ullman). Ils simplifient la réalité ; les villes du monde en développement suivent des modèles différents.