Three Pressures Meet · Trois Pressions se Rencontrent
The unit inherits all three threads
- Different models of political sovereignty affected the relationship among states and between states and individuals.
- The expansion of European commerce accelerated the growth of a worldwide economic network.
- Scientific Revolution concepts and their Enlightenment application led to an increased but not unchallenged emphasis on reason.
L'unité hérite des trois fils conducteurs
- Différents modèles de souveraineté politique ont affecté les relations entre les États et entre les États et les individus.
- L'expansion du commerce européen a accéléré la croissance d'un réseau économique mondial.
- Les concepts de la Révolution scientifique et leur application aux Lumières ont conduit à une accentuation accrue, mais non incontestée, de la raison.
Select all · tout three threads the unit inherits. · Sélectionnez tous les trois fils que l'unité hérite.
Mechanisation belongs to unit 6. · La mécanisation appartient à l'unité 6.
Sovereignty is now contested from below
- Unit 3 asked which model a state used; this unit asks what happens when the model is rejected.
- 4.3's social contract gave a criterion — consent — by which any existing state can be judged and found wanting.
- So the sovereignty thread arrives at revolution because the theory arrived first.
La souveraineté est désormais contestée depuis le bas
- L'unité 3 demandait quel modèle un État utilisait ; cette unité demande ce qui se passe lorsque le modèle est rejeté.
- Le contrat social de 4.3 a fourni un critère — le consentement — par lequel tout État existant peut être jugé et jugé insuffisant.
- Ainsi, le fil conducteur de la souveraineté aboutit à la révolution parce que la théorie est arrivée en premier.
4.3's social contract supplied revolution with... · Le contrat social de 4.3 a fourni à la révolution...
The theory arrived first, which is why the thread reaches revolution. · La théorie est arrivée la première, c'est pourquoi le fil mène à la révolution.
Commerce funds and destabilises
- The worldwide network of 3.4 paid for the fleets and armies of 5.2 and 5.3.
- It also produced a commercial class with wealth and no corresponding political standing.
- So the same economic thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one.
Le commerce finance et déstabilise
- Le réseau mondial de 3.4 a payé pour les flottes et les armées de 5.2 et 5.3.
- Il a également produit une classe commerciale avec des richesses mais sans statut politique correspondant.
- Ainsi, le même fil conducteur économique qui a renforcé les États a fourni le grief qui a troublé l'un d'eux.
Which thread does this belong to? · À quel fil ce point appartient-il ?
Sort each condition of the crisis. · Classez chaque condition de la crise.
This unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them. · Cette unité contient à la fois le triomphe politique des principes des Lumières et la réaction contre ceux-ci.
5.8's Romanticism and religious revival are the reaction, in the same unit. · Le romantisme et le renouveau religieux de 5.8 sont la réaction, dans la même unité.
This unit holds the Enlightenment's political triumph and the reaction against it at once. The same CED sentence that records reason's increased emphasis records that it was not unchallenged — and 5.8's Romanticism and religious revival are that challenge, inside the same unit as the revolution.
Cette unité maintient simultanément le triomphe politique des Lumières et la réaction contre elles. La même phrase du CED qui enregistre l'accentuation accrue de la raison enregistre aussi qu'elle était non incontestée — et le romantisme et le renouveau religieux de 5.8 constituent ce défi, à l'intérieur de la même unité que la révolution.
Commerce produced a class with wealth and no corresponding political ____. · Le commerce a produit une classe avec de la richesse et aucune ____ politique correspondante.
The same thread that strengthened states supplied the grievance that unsettled one. · Le même fil qui a renforcé les États a fourni le grief qui a déstabilisé l'un d'eux.
And reason is itself challenged
- The CED's not unchallenged becomes a subtopic of its own here: 5.8's Romanticism and religious revival.
- So the unit contains both the political triumph of Enlightenment principles and the reaction against them.
- Holding both is the unit's characteristic difficulty, and its characteristic reward.
Et la raison elle-même est contestée
- Le « non incontesté » du CED devient ici un sous-thème à part entière : le romantisme et le renouveau religieux de 5.8.
- Ainsi, l'unité contient à la fois le triomphe politique des principes des Lumières et la réaction contre eux.
- Maintien des deux constitue la difficulté caractéristique de l'unité, ainsi que sa récompense caractéristique.
None of the three conditions alone... · Aucune des trois conditions seule...
Each existed before 1789; together they are a situation with no ordinary solution. · Chacune existait avant 1789 ; ensemble, elles forment une situation sans solution ordinaire.
Writing the context
- Conditions: a fiscal crisis produced by 5.3's wars, a political theory that supplies a criterion, and a commercial class with a grievance.
- Each condition existed before 1789 and none of them alone produces a revolution.
- Name the condition and what it made possible — the same shape as every context lesson in this course.
Rédiger le contexte
- Conditions : une crise fiscale provoquée par les guerres de 5.3, une théorie politique fournissant un critère, et une classe commerciale avec un grief.
- Chaque condition existait avant 1789 et aucune d'elles seule ne produit une révolution.
- Nommez la condition et ce qu'elle a rendu possible — la même structure que chaque leçon de contexte de ce cours.
A treasury is empty because of wars fought overseas; a body of theory says legitimate government rests on consent; and the people with money have no standing in the state that owes them. None of the three is new in 1789, and together they are a situation with no ordinary solution.
Un trésor est vide à cause de guerres menées à l'étranger ; un corpus de théorie dit que le gouvernement légitime repose sur le consentement ; et le peuple qui possède de l'argent n'a aucun statut dans l'État qui lui doit. Aucun des trois n'est nouveau en 1789, et ensemble ils forment une situation sans solution ordinaire.
The unit inherits three threads: models of political sovereignty, the expanding commercial network, and an increased but not unchallenged emphasis on reason. Sovereignty is now contested from below because 4.3 supplied the criterion of consent; commerce both funds states and creates grievances; and reason's challengers get a subtopic of their own in 5.8.
L'unité hérite de trois fils conducteurs : les modèles de souveraineté politique, le réseau commercial en expansion et une accentuation accrue mais non incontestée de la raison. La souveraineté est désormais contestée depuis le bas car 4.3 a fourni le critère du consentement ; le commerce finance les États et crée des griefs ; et les challengers de la raison obtiennent un sous-thème à part entière dans 5.8.