Lethal Dose 50% (LD50) · Dose Letale 50 % (DL50)
| English | Français |
|---|---|
| LD50/ˌel diː ˈfɪfti/ | LD50 |
| dose/dəʊs/ | dose |
Measuring how poisonous
- How do we say one chemical is more toxic than another?
- We need a fair, standard number.
- The most common one is the LD50 半数致死剂量.
- It stands for "lethal dose, 50%".
Mesurer la toxicité
- Comment dire qu'un produit chimique est plus toxique qu'un autre ?
- Nous avons besoin d'un nombre juste et standard.
- Le plus courant est la DL50 半数致死剂量.
- Cela signifie « dose létale, 50 % ».
What LD50 means
- LD50 is the dose 剂量 that kills half a test population.
- It is measured per kilogram of body weight.
- That way it is fair across animals of different sizes.
- A lower number means a smaller dose is deadly.
Ce que signifie la DL50
- La DL50 est la dose 剂量 qui tue la moitié d'une population test.
- Elle est mesurée par kilogramme de poids corporel.
- De cette façon, elle est juste entre animaux de différentes tailles.
- Un nombre plus bas signifie qu'une petite dose est mortelle.
LD50 is the dose of a substance that… · DL50 est la dose d'une substance qui…
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test group — a standard measure of toxicity. · DL50 (dose létale, 50 %) est la dose qui tue la moitié d'un groupe testé — une mesure standard de toxicité.
The inverse rule
- Here is the tricky part: low LD50 means high toxicity.
- A tiny lethal dose (low LD50) is a very dangerous poison.
- A huge lethal dose (high LD50) is fairly safe.
- So the number and the danger run in opposite directions.
La règle inverse
- Voici la partie délicate : une faible DL50 signifie une haute toxicité.
- Une infime dose létale (faible DL50) est un poison très dangereux.
- Une énorme dose létale (forte DL50) est plutôt sûre.
- Donc le nombre et le danger évoluent en sens opposé.
More toxic or less toxic? · Plus toxique ou moins toxique ?
Sort each substance by its LD50 - remember, a lower LD50 means more toxic. · Classez chaque substance selon sa DL50 - rappelez-vous, une DL50 plus basse signifie plus toxique.
A substance with a lower · plus faible LD50 is… · Une substance ayant une DL50 plus basse est…
Lower LD50 = more toxic: it takes only a tiny dose to kill. The relationship is inverse. · DL50 plus basse = plus toxique : il suffit d'une toute petite dose pour tuer. La relation est inverse.
LD50 is given per kilogram of body weight, so it works for animals of different ____. · La DL50 est donnée par kilogramme de poids corporel, donc elle fonctionne pour des animaux de différentes ____.
By measuring dose per kg of body weight, LD50 compares fairly across animals of different sizes. · En mesurant la dose par kg de poids corporel, la DL50 compare équitablement entre animaux de tailles différentes.
Comparing chemicals
- LD50 lets scientists rank chemicals by toxicity.
- A nerve toxin might have an LD50 of about 1 mg/kg.
- Table salt has an LD50 of thousands of mg/kg.
- The salt is far safer, and its high LD50 shows it.
Comparer des produits chimiques
- La DL50 permet aux scientifiques de classer les produits chimiques selon leur toxicité.
- Un neurotoxine pourrait avoir une DL50 d'environ 1 mg/kg.
- Le sel de table a une DL50 de milliers de mg/kg.
- Le sel est beaucoup plus sûr, et sa forte DL50 le prouve.
LD50 lets scientists compare how toxic different chemicals are. · La DL50 permet aux scientifiques de comparer la toxicité de différents produits chimiques.
LD50 is a standard number, so chemicals can be ranked from most to least toxic. · La DL50 est un nombre standard, permettant de classer les produits chimiques du plus au moins toxique.
Select all · tout true statements about LD50. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies sur la DL50.
LD50 measures toxicity; lower means more toxic. The last option reverses the relationship. · La DL50 mesure la toxicité ; plus basse signifie plus toxique. La dernière option inverse la relation.
The one thing to get right: lower LD50 = more toxic. It feels backwards, so read it carefully. LD50 is the amount needed to kill — if only a tiny amount is needed (a low number), the substance is deadly; if a huge amount is needed (a high number), it's relatively safe. Number down, danger up.
La seule chose à retenir : DL50 basse = plus toxique. Cela semble contre-intuitif, alors lisez attentivement. La DL50 est la quantité nécessaire pour tuer — si une infime quantité suffit (un petit nombre), la substance est mortelle ; si une énorme quantité est requise (un grand nombre), elle est relativement sûre. Nombre descend, danger monte.
Two substances compared:
- A nerve agent has an LD50 of about 1 mg/kg — a pinprick's worth can kill. Its low number screams "extremely toxic".
- Table salt has an LD50 of roughly 3000 mg/kg — you'd have to eat huge amounts to be poisoned. Its high number says "relatively safe".
- Same measure, opposite meaning: the smaller LD50 is the deadlier chemical.
Deux substances comparées :
- Un agent nerveux a une DL50 d'environ 1 mg/kg — une piqûre d'épingle peut tuer. Son petit nombre crie « extrêmement toxique ».
- Le sel de table a une DL50 d'environ 3000 mg/kg — il faudrait manger énormément pour être empoisonné. Son grand nombre dit « relativement sûr ».
- Même mesure, sens opposé : plus la DL50 est faible, plus le produit chimique est meurtrier.
LD50 (lethal dose, 50%) is the dose that kills half of a test population, measured per kg of body weight so it is fair across sizes. The key rule is inverse: a lower LD50 means a substance is more toxic (a tiny dose kills), and a higher LD50 means it is safer. It lets scientists rank chemicals by toxicity.
La DL50 (dose létale, 50 %) est la dose qui tue la moitié d'une population test, mesurée par kg de poids corporel pour être juste selon la taille. La règle clé est inverse : une DL50 basse signifie qu'une substance est plus toxique (une infime dose tue), et une DL50 élevée signifie qu'elle est plus sûre. Elle permet aux scientifiques de classer les produits chimiques par toxicité.