Events That Collide · Événements qui entrent en collision
A significant event stages a value conflict
- Significant events often illustrate competing value systems that relate to a conflict present in the text.
- So an event is significant partly because it makes an abstract conflict concrete and visible.
- Ask which two value systems the event puts in the same room.
The dinner argument may be about who sits where; the real conflict is who gets to decide.
Un événement significatif met en scène un conflit de valeurs
- Les événements significatifs illustrent souvent des systèmes de valeurs concurrents liés à un conflit présent dans le texte.
- Ainsi, un événement est significatif en partie parce qu'il rend un conflit abstrait concret et visible.
- Demandez quels deux systèmes de valeurs l'événement met dans la même pièce.
La dispute au dîner peut porter sur qui s'assoit où ; le vrai conflit est sur qui décide.
A significant event is significant partly because it... · Un événement significatif l'est partiellement parce qu'il...
Ask which two value systems the event puts in the same room. · Demandez quels deux systèmes de valeurs l'événement met en présence.
Events collide and accumulate
- Events in a plot collide and accumulate to create a sense of anticipation and suspense.
- Two verbs, and they are different: collide is two events meeting; accumulate is many adding up.
- So the analysis can be about a single meeting, or about a weight built over chapters.
Les événements entrent en collision et s'accumulent
- Les événements d'une intrigue entrent en collision et s'accumulent pour créer un sentiment d'attente et de suspense.
- Deux verbes, et ils sont différents : entrer en collision est deux événements se rencontrant ; s'accumuler est beaucoup s'additionnant.
- Ainsi, l'analyse peut porter sur une rencontre unique, ou sur un poids construit sur plusieurs chapitres.
Select all · tout the ways the CED says events create anticipation and suspense. · Sélectionnez toutes les façons dont le CED dit que les événements créent anticipation et suspense.
Two verbs, and they need different evidence. · Deux verbes, et ils nécessitent des preuves différentes.
A collision is where two lines meet
- In a long narrative, two separate developments often reach the same scene.
- The debt matures in the same week as the wedding; the letter arrives on the day of the funeral.
- That coincidence is a structure, and the scene where two lines meet is almost always worth the essay.
Une collision est là où deux lignes se rencontrent
- Dans un récit long, deux développements séparés atteignent souvent la même scène.
- La dette arrive à échéance la même semaine que le mariage ; la lettre arrive le jour de l'enterrement.
- Cette coïncidence est une structure, et la scène où deux lignes se rencontrent vaut presque toujours une dissertation.
Collision, accumulation, or a value conflict staged? · Collision, accumulation, ou conflit de valeurs mis en scène ?
Sort each observation by what it shows. · Classez chaque observation selon ce qu'elle montre.
One quotation can demonstrate an accumulation. · Une citation peut démontrer une accumulation.
Accumulation is the point, so it needs three spaced instances. · L'accumulation est le point central, elle nécessite donc trois instances espacées.
Collision and accumulation need different evidence. A collision is two developments meeting in one scene, and one scene proves it. An accumulation is weight built over chapters, and a single quotation cannot show it — cite three spaced instances or the claim is unproved.
La collision et l'accumulation nécessitent des preuves différentes. Une collision est deux développements se rencontrant dans une scène, et une scène la prouve. Une accumulation est un poids construit sur plusieurs chapitres, et une citation unique ne peut pas le montrer — citez trois instances espacées ou la affirmation reste non prouvée.
A collision is two separate developments reaching the same ____. · Une collision est deux développements distincts atteignant la même ____.
That coincidence is a structure, and it is almost always worth the essay. · Cette coïncidence est une structure, et elle vaut presque toujours un essai.
Accumulation needs several instances
- An accumulating pressure cannot be shown with one quotation, because accumulation is the point.
- Cite three instances spaced across the text and say what each adds to the weight.
- The reader should be able to feel the total from the spacing alone.
L'accumulation nécessite plusieurs instances
- Une pression accumulée ne peut pas être montrée avec une seule citation, car l'accumulation est le point.
- Citez trois instances espacées dans le texte et dites ce que chacune ajoute au poids.
- Le lecteur devrait pouvoir ressentir le total rien qu'à cause de l'espacement.
Match each claim to the evidence it needs. · Reliez chaque affirmation aux preuves dont elle a besoin.
Matching the evidence to the claim is most of what makes an argument work. · Relier les preuves à l'affirmation constitue l'essentiel du raisonnement argumentatif.
An events pass
- For the event you chose, name the two competing value systems it stages.
- Decide whether your argument is about a collision or an accumulation.
- For a collision, name both lines; for an accumulation, cite three spaced instances.
Un passage sur les événements
- Pour l'événement que vous avez choisi, nommez les deux systèmes de valeurs concurrents qu'il met en scène.
- Décidez si votre argument porte sur une collision ou une accumulation.
- Pour une collision, nommez les deux lignes ; pour une accumulation, citez trois instances espacées.
Collision: the loan falls due in the same week as the wedding, so the scene must choose between two value systems — obligation to a creditor and obligation to a family. Accumulation: three refusals of help, in chapters four, eleven and twenty-two, each smaller than the last and each harder to take back.
Collision : le prêt devient exigible la même semaine que le mariage, donc la scène doit choisir entre deux systèmes de valeurs — obligation envers un créancier et obligation envers une famille. Accumulation : trois refus d'aide, aux chapitres quatre, onze et vingt-deux, chacun plus petit que le précédent et chacun plus dur à récupérer.
Significant events illustrate competing value systems related to a conflict — name the two. Events collide and accumulate to create anticipation and suspense, and these need different evidence: a collision is two lines meeting in one scene; an accumulation needs three spaced instances.
Les événements significatifs illustrent des systèmes de valeurs concurrents liés à un conflit — nommez les deux. Les événements entrent en collision et s'accumulent pour créer anticipation et suspense, et ceci nécessite des preuves différentes : une collision est deux lignes se rencontrant dans une scène ; une accumulation nécessite trois instances espacées.