Magnitude of the Equilibrium Constant · Amplitude de la Constante d'Équilibre
| English | Français |
|---|---|
| position of equilibrium/pəˈzɪʃn ɒv ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ | position de l'équilibre |
How big is big?
- The size of that one number tells a whole story.
- A huge value means the reaction nearly finishes.
- A tiny value means it barely gets started.
- One glance at the number reveals which side wins.
Quelle est la taille ? Comment définir « grand » ?
- L'amplitude de ce seul nombre raconte toute une histoire.
- Une valeur énorme signifie que la réaction se termine presque totalement.
- Une valeur minime signifie qu'elle peine à démarrer.
- Un coup d'œil sur le nombre révèle quel côté gagne.
A large K favours products
- A large $K$ (much greater than 1) means products dominate.
- The reaction goes almost to completion.
- At equilibrium there is lots of product and little reactant.
Une grande K favorise les produits
- Une grande $K$ (beaucoup supérieure à 1) signifie que les produits dominent.
- La réaction va presque à terme.
- À l'équilibre, il y a beaucoup de produits et peu de réactifs.
A large $K$ (much greater than 1) means the equilibrium favours... · Un grand $K$ (bien supérieur à 1) signifie que l'équilibre favorise...
Large $K$ means the reaction nearly goes to completion -- product-favoured. · Grand $K$ signifie que la réaction va presque jusqu'à terme -- favorisé par les produits.
The larger $K$ is, the more the equilibrium favours the ____. · Plus $K$ est grand, plus l'équilibre favorise le ____.
A bigger $K$ means more product at equilibrium. · Un grand $K$ signifie plus de produit à l'équilibre.
A small K favours reactants
- A small $K$ (much less than 1) means reactants dominate.
- The reaction barely proceeds.
- At equilibrium there is lots of reactant and little product.
Une petite K favorise les réactifs
- Une petite $K$ (beaucoup moins que 1) signifie que les réactifs dominent.
- La réaction avance très peu.
- À l'équilibre, il y a beaucoup de réactifs et peu de produits.
A small $K$ (much less than 1) means the equilibrium favours... · Un petit $K$ (bien inférieur à 1) signifie que l'équilibre favorise...
Small $K$ means the reaction barely proceeds -- reactant-favoured. · Petit $K$ signifie que la réaction progresse très peu -- favorisé par les réactifs.
K around 1
- When $K \approx 1$, products and reactants are comparable.
- Neither side strongly wins.
- The position of equilibrium 平衡位置 sits in the middle.
K autour de 1
- Quand $K \approx 1$, les produits et les réactifs sont comparables.
- Aucun côté ne l'emporte clairement.
- La position de l'équilibre 平衡位置 se situe au milieu.
What does K's size tell you? · Que vous indique la taille de K ?
Match the size of K to the make-up of the equilibrium mixture. · Reliez la valeur de K à la composition du mélange à l'équilibre.
If $K \approx 1$, then at equilibrium... · Si $K \approx 1$, alors à l'équilibre...
Near 1 means significant amounts of both sides. · Proche de 1 signifie des quantités significatives des deux côtés.
Reaction A has $K = 10^6$; reaction B has $K = 10^{-6}$. Which favours products?
- A's huge $K$ means products dominate.
- B's tiny $K$ means it stays mostly reactants.
La réaction A a $K = 10^6$ ; la réaction B a $K = 10^{-6}$. Laquelle favorise les produits ?
- L'énorme $K$ de A signifie que les produits dominent.
- Le tiny $K$ de B signifie qu'il reste principalement des réactifs.
A large $K$ means the reaction reaches equilibrium quickly. · Un grand $K$ signifie que la réaction atteint l'équilibre rapidement.
$K$ shows the position, not the speed; speed is kinetics. · $K$ indique la position, pas la vitesse ; la vitesse relève de la cinétique.
The value of $K$ can change with temperature. · La valeur de $K$ peut changer avec la température.
$K$ is temperature-dependent. · $K$ dépend de la température.
$K$ tells you the position of equilibrium (which side is favoured), not how fast it is reached -- that is kinetics. Large $K$ is product-favoured, small $K$ is reactant-favoured. And $K$ is temperature-dependent: change the temperature and $K$ changes.
$K$ vous indique la position de l'équilibre (quel côté est favorisé), pas la vitesse à laquelle il est atteint — c'est la cinétique. Un grand $K$ est favorable aux produits, un petit $K$ est favorable aux réactifs. Et $K$ dépend de la température : changez la température et $K$ changera.
The magnitude of $K$ sets the position of equilibrium: a large $K$ (much bigger than 1) favours products, a small $K$ (much less than 1) favours reactants, and $K \approx 1$ means both are comparable. $K$ describes the balance, not the speed of reaching it.
L'amplitude de $K$ détermine la position de l'équilibre : un grand $K$ (beaucoup plus grand que 1) favorise les produits, un petit $K$ (beaucoup moins que 1) favorise les réactifs, et $K \approx 1$ signifie que les deux sont comparables. $K$ décrit l'équilibre, pas la vitesse pour l'atteindre.