Solids, Liquids, and Gases · Solides, Liquides et Gaz
| English | Français |
|---|---|
| kinetic energy/kɪˈnetɪk ˈenədʒi/ | énergie cinétique |
| phase change/feɪz tʃeɪndʒ/ | changement de phase |
Three faces of matter
- The same water can be ice, a puddle, or steam.
- Only the temperature changed, not the molecules.
- What differs is how the particles are packed and how they move.
- Heat sets the pace; attractions set the order.
Trois visages de la matière
- La même eau peut être glace, flaque ou vapeur.
- Seul la température a changé, pas les molécules.
- Ce qui diffère, c'est la façon dont les particules sont empilées et comment elles se déplacent.
- La chaleur dicte le rythme ; les attractions dictent l'ordre.
Packed, flowing, free
- In a solid, particles are locked in a fixed, ordered pattern, only vibrating.
- In a liquid, particles touch but are free to slide past each other.
- In a gas, particles are far apart, moving fast and freely.
Empilé, fluide, libre
- Dans un solide, les particules sont verrouillées dans un motif fixe et ordonné, vibrantes uniquement.
- Dans un liquide, les particules se touchent mais sont libres de glisser les unes sur les autres.
- Dans un gaz, les particules sont éloignées, se déplaçant vite et librement.
In which state are particles far apart and moving fast and freely? · Dans quel état les particules sont-elles éloignées et se déplacent-elles vite et librement ?
Gas particles are widely spaced and move freely. · Les particules gazeuses sont largement espacées et se déplacent librement.
Heating climbs the ladder
- Adding heat raises the kinetic energy 动能 and loosens the particles.
- Solid becomes liquid becomes gas as heat overcomes the attractions.
- A phase change 相变 happens at a fixed temperature.
Le chauffage monte l'échelle
- Ajouter de la chaleur augmente l'énergie cinétique 动能 et détend les particules.
- Solide devient liquide devient gaz lorsque la chaleur surmonte les attractions.
- Un changement de phase 相变 se produit à une température fixe.
During a phase change, the temperature stays constant. · Pendant un changement de phase, la température reste constante.
Added heat breaks attractions instead of raising the temperature. · La chaleur ajoutée brise les attractions au lieu d'élever la température.
Order the states from LOWEST to HIGHEST particle energy. · Classez les états de l'énergie PARTICULAIRE LA PLUS BASSE à la PLUS HAUTE.
Heating adds energy, so solid < liquid < gas. · Chauffer ajoute de l'énergie, donc solide < liquide < gaz.
Temperature versus attraction
- Strong attractions (intermolecular forces) favour the solid and liquid states.
- High temperature favours the gas state.
- The balance of the two sets the state at any moment.
Température versus attraction
- Les fortes attractions (forces intermoléculaires) favorisent les états solide et liquide.
- La haute température favorise l'état gazeux.
- L'équilibre entre les deux définit l'état à tout moment.
Solid, liquid, gas · Solide, liquide, gaz
Raise the temperature and watch particles gain energy and break free from solid to liquid to gas. · Élevez la température et observez les particules gagner de l'énergie et se libérer du solide au liquide puis au gaz.
A substance stays solid or liquid rather than gas when... · Une substance reste solide ou liquide plutôt que gazeuse lorsque...
Strong attractions hold particles together against thermal motion. · De fortes attractions maintiennent les particules ensemble contre le mouvement thermique.
Why is oxygen a gas but water a liquid at room temperature?
- Water has strong hydrogen bonds holding its molecules together.
- Oxygen has only weak dispersion forces, too weak to stay liquid at room temperature.
Pourquoi l'oxygène est-il un gaz alors que l'eau est un liquide à température ambiante ?
- L'eau possède de fortes liaisons hydrogène maintenant ses molécules ensemble.
- L'oxygène n'a que de faibles forces de dispersion, trop faibles pour rester liquide à température ambiante.
Which state keeps a fixed volume but takes the shape of its container? · Quel état conserve un volume fixe mais prend la forme de son contenant ?
A liquid keeps its volume but not its shape. · Un liquide conserve son volume mais pas sa forme.
Water is a liquid at room temperature largely because of strong ____ bonds. · L'eau est un liquide à température ambiante principalement en raison de fortes liaisons ____.
Hydrogen bonds hold water molecules together as a liquid. · Les liaisons hydrogène maintiennent les molécules d'eau ensemble à l'état liquide.
During a phase change the temperature stays constant -- the added heat breaks attractions rather than speeding the particles up. The molecules themselves are unchanged across states; only their arrangement and motion differ. A gas fills its container, a liquid keeps its volume but not its shape, and a solid keeps both.
Pendant un changement de phase, la température reste constante — la chaleur ajoutée brise les attractions plutôt que d'accélérer les particules. Les molécules elles-mêmes restent inchangées entre les états ; seule leur disposition et leur mouvement diffèrent. Un gaz remplit son récipient, un liquide conserve son volume mais pas sa forme, et un solide conserve les deux.
Solid, liquid, and gas differ only in how particles are packed and how fast they move. Adding heat raises the kinetic energy until a phase change frees the particles. Strong intermolecular forces favour solids and liquids; high temperature favours gases, and the balance sets the state.
Solide, liquide et gaz diffèrent uniquement par la façon dont les particules sont empilées et la vitesse à laquelle elles se déplacent. Ajouter de la chaleur augmente l'énergie cinétique jusqu'à ce qu'un changement de phase libère les particules. De fortes forces intermoléculaires favorisent les solides et liquides ; une haute température favorise les gaz, et l'équilibre définit l'état.