Biodiversity · Biodiversité
| English | Français |
|---|---|
| biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti/ | biodiversité |
| ecosystem/ˈiːkəʊsɪstəm/ | écosystème |
| keystone species/ˈkiːstəʊn ˈspiːsiːz/ | espèce clé |
The variety of life
- A rainforest teems with thousands of species; a car park has almost none.
- This variety of life is what we call biodiversity.
- More variety usually means a healthier, stronger ecosystem.
- Protecting it is one of biology's biggest challenges.
La diversité du vivant
- Une forêt tropicale abrite des milliers d'espèces ; un parking en a presque aucune.
- Cette diversité du vivant est ce que nous appelons la biodiversité.
- Plus de variété signifie généralement un écosystème plus sain et plus robuste.
- La protéger est l'un des plus grands défis de la biologie.
What biodiversity is
- Biodiversity 生物多样性 is the variety of living things in an area.
- It counts the number of different species and how even their numbers are.
- It also includes variety of genes and of whole ecosystems.
- A place rich in species has high biodiversity.
Qu'est-ce que la biodiversité
- La biodiversité 生物多样性 est la variété des êtres vivants dans une zone.
- Elle compte le nombre d'espèces différentes et l'équilibre de leurs effectifs.
- Elle inclut également la variété des gènes et des écosystèmes entiers.
- Un lieu riche en espèces possède une haute biodiversité.
Biodiversity · Biodiversité is… · Biodiversité est…
Biodiversity · Biodiversité is the variety of species (and genes and ecosystems) in an area. · Biodiversité désigne la variété des espèces (et des gènes et écosystèmes) dans une zone.
Why it matters
- High biodiversity makes an ecosystem 生态系统 more stable and resilient.
- If one species is lost, others can often fill its role.
- Diverse ecosystems also give us food, medicines, and clean air and water.
- A biodiverse world is more able to survive change.
Pourquoi c'est important
- Une haute biodiversité rend un écosystème 生态系统 plus stable et résilient.
- Si une espèce est perdue, d'autres peuvent souvent remplir son rôle.
- Les écosystèmes diversifiés nous apportent également de la nourriture, des médicaments et un air propre.
- Un monde biodiversifié est plus capable de survivre aux changements.
Why does high biodiversity help an ecosystem? · Pourquoi la haute biodiversité aide-t-elle un écosystème ?
High biodiversity makes an ecosystem more stable — if one species is lost, others can fill the gap. · Une haute biodiversité rend un écosystème plus stable — si une espèce disparaît, d'autres peuvent combler le vide.
A species that has an especially large effect on its community is a ____ species. · Une espèce ayant un effet particulièrement important sur sa communauté est une espèce ____.
A keystone species holds the community together; losing it can collapse the whole ecosystem. · Une espèce clé de voûte maintient la communauté ensemble ; sa disparition peut effondrer tout l'écosystème.
Keystone species
- Some species matter far more than their numbers suggest.
- A keystone species 关键种 holds its whole community together.
- Remove it, and the ecosystem can collapse.
- Threats like habitat loss, pollution, and climate change all reduce biodiversity.
Espèces clés
- Certaines espèces ont une importance bien supérieure à leur nombre suggéré.
- Une espèce clé 关键种 maintient l'ensemble de sa communauté ensemble.
- Si on l'enlève, l'écosystème peut s'effondrer.
- Les menaces comme la perte d'habitats, la pollution et le changement climatique réduisent toutes la biodiversité.
High or low biodiversity? · Biodiversité élevée ou faible ?
Sort each place by how much variety of life it holds - high or low biodiversity. · Classez chaque lieu selon la quantité de diversité biologique qu'il contient - biodiversité élevée ou faible.
Habitat loss and pollution are threats that can reduce biodiversity. · La perte d'habitats et la pollution sont des menaces pouvant réduire la biodiversité.
Habitat loss, pollution, and climate change all reduce biodiversity by wiping out species. · La perte d'habitats, la pollution et le changement climatique réduisent tous la biodiversité en éliminant des espèces.
Select all · tout true statements about biodiversity. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant la biodiversité.
A car park has low · faible biodiversity — almost no species. The other three are correct. · Un parking a une faible biodiversité — presque aucune espèce. Les trois autres sont corrects.
Biodiversity is not just a "nice to have". High biodiversity makes an ecosystem more stable — able to recover from disease, weather, or the loss of a species. A low-biodiversity system, like a single-crop field, is fragile: one pest can wipe out everything.
La biodiversité n'est pas seulement un « bonus ». Une haute biodiversité rend un écosystème plus stable — capable de se résumer de maladies, de conditions météorologiques ou de la perte d'une espèce. Un système à faible biodiversité, comme une monoculture, est fragile : un seul ravageur peut tout détruire.
The sea otter, a keystone species:
- Sea otters eat sea urchins, which would otherwise devour the kelp forests.
- Remove the otters, and urchins explode and strip the kelp bare.
- The whole community — fish, seals, and more — collapses. A single keystone species held it all together.
Le loutre de mer, une espèce clé :
- Les loutres mangent les oursins, qui dévorerait autrement les forêts d'algues géantes.
- En retirant les loutres, les oursins explosent en nombre et dépouillent les algues géantes.
- Toute la communauté — poissons, phoques, etc. — s'effondre. Une seule espèce clé tenait tout ensemble.
Biodiversity is the variety of living things in an area. High biodiversity makes an ecosystem more stable and resilient, and supplies food, medicine, and clean air. A keystone species has an outsized effect — losing it can collapse a community. Habitat loss, pollution, and climate change all threaten biodiversity.
Biodiversité est la variété des êtres vivants dans une zone. Une haute biodiversité rend un écosystème plus stable et résilient, et fournit nourriture, médicaments et air propre. Une espèce clé a un effet disproportionné — sa perte peut effondrer une communauté. La perte d'habitats, la pollution et le changement climatique menacent tous la biodiversité.