Water uptake and movement to the xylem · Absorption d'eau et mouvement vers le xylème
| English | Français |
|---|---|
| root hair cell/ruːt heə sel/ | symplast |
| osmosis/ɒzˈməʊsɪs/ | osmose |
| apoplast/ˈæpəplæst/ | plasmodesmes |
| symplast/ˈsɪmplæst/ | endoderme |
| plasmodesmata/ˌplæzməʊdˈsmɑːtə/ | subérine |
| Casparian strip/kæˈspeərɪən strɪp/ | Bande caspareienne |
| endodermis/ˈendəʊdəmɪs/ | cuticule |
| suberin/ˈsʌbərɪn/ | pompe à protons |
Water from soil to xylem
- Water gets in at the root hair cells 根毛细胞.
- It then crosses the root to reach the xylem.
- A clever waterproof barrier lets the plant control what gets through.
Eau du sol au xylème
- L'eau pénètre par les cellules poilines 根毛细胞.
- Elle traverse ensuite la racine pour atteindre le xylème.
- Une barrière imperméable astucieuse permet à la plante de contrôler ce qui passe.
Water enters a root hair cell by osmosis because the root hair has: · L'eau entre dans une cellule de poil absorbant par osmose car le poil absorbant a :
Water moves down the water-potential gradient, into the root hair which has the lower water potential. · L'eau se déplace le long du gradient de potentiel hydrique, vers le poil absorbant qui a le potentiel hydrique le plus bas.
Water enters root hair cells from the soil by ______. · L'eau entre dans les cellules de poils absorbants depuis le sol par ______.
Water moves down a water-potential gradient into the root hair. · L'eau se déplace le long d'un gradient de potentiel hydrique vers le poil absorbant.
Into the root hair
- A root hair cell has a lower water potential than the soil water around it.
- So water enters by osmosis 渗透, down the water-potential gradient.
- Root hairs give a huge surface area for this uptake.
Dans la cellule poiline
- Une cellule poiline a un potentiel hydrique plus bas que l'eau du sol environnante.
- L'eau entre donc par osmose 渗透, le long du gradient de potentiel hydrique.
- Les poils radiculaires offrent une grande surface pour cette absorption.
The apoplast and symplast pathways differ because: · Les voies apoplaste et symplaste diffèrent parce que :
Apoplast = through the cell walls and spaces (fast); symplast = through the cytoplasm via plasmodesmata. · Apoplaste = à travers les parois cellulaires et les espaces (rapide) ; symplaste = à travers le cytoplasme via les plasmodesmes.
Match each term to its description. · Associez chaque terme à sa description.
Two routes cross the cortex; the Casparian strip then forces water through a membrane for control. · Deux routes traversent le cortex ; la bande caspareienne force ensuite l'eau à traverser une membrane pour le contrôle.
Two pathways across the root
- Apoplast 质外体 pathway: water moves through the cell walls and spaces between cells — without entering the cytoplasm. This is fast.
- Symplast 共质体 pathway: water moves through the cytoplasm, passing cell to cell through the plasmodesmata 胞间连丝.
The apoplast (through walls) and symplast (through cytoplasm) routes; the Casparian strip 凯氏带 blocks the apoplast.
Deux voies à travers la racine
- Voie apoplastique 质外体 : l'eau circule dans les parois cellulaires et les espaces intercellulaires — sans entrer dans le cytoplasme. C'est rapide.
- Voie symplastique 共质体 : l'eau circule dans le cytoplasme, passant d'une cellule à l'autre via les plasmodesmes 胞间连丝.
Les voies apoplastique (parois) et symplastique (cytoplasme) ; la bande de Caspari 凯氏带 bloque l'apoplaste.
The Casparian strip at the endodermis: · La bande caspareienne à l'endoderme :
The waterproof suberin band blocks the apoplast, so all water must cross a membrane — giving the plant control. · La bande subérine imperméable bloque l'apoplas, donc toute l'eau doit traverser une membrane — donnant à la plante un contrôle.
By forcing water through cell membranes, the Casparian strip lets the plant control what enters the xylem. · En forçant l'eau à traverser les membranes cellulaires, la bande caspareienne permet à la plante de contrôler ce qui entre dans le xylème.
Crossing a membrane means selective transport proteins decide what passes — so the plant controls xylem contents. · Traverser une membrane signifie que des protéines de transport sélectives décident de ce qui passe — donc la plante contrôle le contenu du xylème.
Put water's journey from soil to leaf in order. · Mettez le voyage de l'eau du sol à la feuille dans l'ordre.
Root hair → cortex → endodermis (membrane) → xylem → up to the leaves. · Poils radicaires → cortex → endoderme (membrane) → xylème → jusqu'aux feuilles.
The endodermis 内皮层 and Casparian strip
- At a ring of cells called the endodermis, the apoplast route is blocked by the Casparian strip — a waterproof band of suberin 木栓质.
- This forces all the water through the cell membranes, so the plant can control what enters the xylem.
The wood of a tree trunk is xylem; each ring is one year of growth.
L'endoderme 内皮层 et la bande de Caspari
- Au niveau d'un anneau de cellules appelé endoderme, la voie apoplastique est bloquée par la bande de Caspari — une bande imperméable de subérine 木栓质.
- Cela force tout l'eau à passer par les membranes cellulaires, permettant à la plante de contrôler ce qui entre dans le xylème.
Le bois d'un tronc d'arbre est du xylème ; chaque anne correspond à une année de croissance.
Water from soil to xylem · Eau du sol vers le xylème
Follow water in from the soil. It crosses the root two ways, is forced through a membrane at the endodermis, then enters the xylem. · Suivez l'eau venant du sol. Elle traverse la racine de deux façons, est forcée à travers une membrane à l'endoderme, puis entre dans le xylème.
You've got it
- water enters the root hair by osmosis (root hair has lower water potential than soil)
- apoplast = through cell walls (fast); symplast = through cytoplasm (via plasmodesmata)
- the Casparian strip (suberin) at the endodermis blocks the apoplast
- this forces water through the membranes → the plant controls what enters the xylem
Vous avez compris
- l'eau pénètre dans la cellule poiline par osmose (la cellule poiline a un potentiel hydrique plus bas que le sol)
- apoplasite = paroi cellulaire (rapide) ; symplasite = cytoplasme (via plasmodesmes)
- la bande de Caspari (subérine) à l'endoderme bloque l'apoplasite
- cela force l'eau à passer par les membranes → la plante contrôle ce qui entre dans le xylème