任务一、六 · Introductions, identity and polite exchanges

Ce que ce sujet enseigne

Votre première conversation en chinois : se présenter, demander l'identité de quelqu'un et les quatre mots de politesse qui ouvrent chaque échange. Un mot minuscule — (yes/no ?)吗ma (ma) — transforme toute affirmation en une question fermée (oui/non), et il vous accompagnera tout au long de votre apprentissage du chinois.

Se présenter

I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān。 (Wǒ jiào Lín Ān.) — Je m'appelle Lin An.

I / me我wǒto be / is是shìstudent学生xué shēng。 (Wǒ shì xuésheng.) — Je suis étudiant(e).

variant of 叫叫jiào introduit un nom — « On m'appelle… ». to be / is是shì lie l'identité à ce que vous êtes — étudiant(e), enseignant(e), médecin. Deux métiers différents, deux mots différents.

you你nǐto be / is是shìteacher老师lǎo shī(yes/no ?)吗ma？ (Nǐ shì lǎoshī ma?) — Êtes-vous enseignant(e) ?

Ajouter (yes/no ?)吗ma à la fin transforme une affirmation en question fermée (oui/non) — aucun autre élément ne bouge. I / me我wǒto be / is是shìteacher老师lǎo shī (« Je suis enseignant(e) ») devient you你nǐto be / is是shìteacher老师lǎo shī(yes/no ?)吗ma (« Êtes-vous enseignant(e) ? »)

Essayez-le. Présentez-vous deux fois, une fois avec chaque verbe : I / me我wǒvariant of 叫叫jiào……，I / me我wǒto be / is是shì……。 Dites-le à votre au bureau, puis à un camarade de classe.

Poser une question sur le quoi, pas du tout ou

you你nǐvariant of 叫叫jiàowhat什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì？ (Nǐ jiào shénme míngzi?) — Comment t'appelles-tu ?

Une question avec un mot interrogatif (what什么shén me "quoi", who谁shéi "qui") demande déjà des informations — ne ajoutez pas (yes/no ?)吗ma à la phrase. (yes/no ?)吗ma sert uniquement aux questions oui/non.

La négation utilise not不bù: I / me我wǒno不是bú shìteacher老师lǎo shī (wǒ bú shì lǎoshī) — Je ne suis pas professeur. not不bù se place devant to be / is是shì, et rien d'autre ne change.

Les quatre mots de politesse

Essayez-le. Faites toute la boucle avec un partenaire : hello你好nǐ hǎo → you你nǐvariant of 叫叫jiàowhat什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì？ → to thank谢谢xiè xiè → goodbye再见zài jiàn.

Attention

• Le Pinyin vous aide à entendre les sons, mais l'examen lit les caractères — continuez à apprendre les deux ensemble.
• Lors d'un jeu de rôle, inventez un nom et une identité ; n'utilisez jamais de vraies coordonnées.

Revue

1. Quel verbe introduit un nom — variant of 叫叫jiào ou to be / is是shì ?
2. Comment transformez-vous I / me我wǒto be / is是shìteacher老师lǎo shī en question ?
3. Peut-on ajouter (yes/no ?)吗ma à you你nǐvariant of 叫叫jiàowhat什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì？
4. Quel mot poli dit-on en partant ?

(Réponses : 1. variant of 叫叫jiào introduit un nom ; to be / is是shì lie l'identité. 2. Ajoutez (yes/no ?)吗ma : you你nǐto be / is是shìteacher老师lǎo shī(yes/no ?)吗ma？) 3. Non — les questions avec mots interrogatifs demandent déjà des informations. 4. goodbye再见zài jiàn.)