Differences in economic development · Diferencias en el desarrollo económico
| English | Español |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | desarrollo |
| developed/dɪˈveləpt/ | desarrolló |
| income per head/ˈɪŋkʌm pɜː hed/ | ingreso per cápita |
| developing/dɪˈveləpɪŋ/ | en desarrollo |
| infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ | infraestructura |
| productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ | la productividad |
| foreign investment/ˈfɒrən ɪnˈvestmənt/ | inversión extranjera |
| aid/eɪd/ | ayuda |
Why some countries are richer
- A child born in one country may expect a long, prosperous life; one born elsewhere faces poverty and short life expectancy.
- Economics asks why development 发展 differs so much.
Por qué algunos países son más ricos
- Un niño nacido en un país puede esperar una vida larga y próspera; uno nacido en otro enfrenta la pobreza y una esperanza de vida corta.
- La economía se pregunta por qué el desarrollo 发展 difiere tanto.
Development chain lab · Laboratorio de cadena de desarrollo
Follow how policy and resources can change living standards. · Siga cómo las políticas y los recursos pueden cambiar los niveles de vida.
Compared with developing countries, developed countries typically have: · En comparación con los países en desarrollo, los países desarrollados típicamente tienen:
Developed economies have higher income, health and education. · Las economías desarrolladas tienen mayores ingresos, salud y educación.
Developing countries tend to have faster population growth than developed ones. · Los países en desarrollo tienden a tener un crecimiento poblacional más rápido que los desarrollados.
Higher birth rates are typical of developing economies. · Las tasas de natalidad más altas son típicas de las economías en desarrollo.
Measuring development
- Developed 发达的 countries: high income per head 人均收入, good health and education, advanced industry.
- Developing 发展中的 countries: lower income per head, faster population growth, more farming.
A developed economy: high incomes support a modern city of offices, finance and services
Medir el desarrollo
- Países desarrollados 发达: altos ingresos per cápita 人均收入, buena salud y educación, industria avanzada.
- Países en vías de desarrollo 发展中的: menores ingresos per cápita, mayor crecimiento poblacional, más agricultura.
Una economía desarrollada: los altos ingresos sostienen una ciudad moderna de oficinas, finanzas y servicios
Which help explain why a country is more developed? (Select all that apply.) · ¿Qué ayuda a explicar por qué un país es más desarrollado? (Seleccione todas las que correspondan.)
Capital, human capital and stability drive development. · El capital, el capital humano y la estabilidad impulsan el desarrollo.
A skilled and healthy workforce is more ______, raising development. · Una fuerza laboral calificada y saludable es más ______, lo que eleva el desarrollo.
Productivity is the key link between human capital and development. · La productividad es el vínculo clave entre el capital humano y el desarrollo.
Why countries differ
- Resources and capital: natural resources, machines, infrastructure 基础设施.
- Education and health: a skilled, healthy workforce is more productive.
- Stability and trade: peace, good government and access to world markets all help.
The Human Development Index combines three things — income (GNI per head), education (years of schooling) and health (life expectancy) — into one number
Por qué los países difieren
- Recursos y capital: recursos naturales, maquinaria, infraestructura 基础设施.
- Educación y salud: una fuerza laboral capacitada y sana es más productiva.
- Estabilidad y comercio: la paz, el buen gobierno y el acceso a los mercados mundiales todo ayuda.
El Índice de Desarrollo Humano combina tres elementos —ingresos (PIB per cápita), educación (años de escolarización) y salud (esperanza de vida)— en un solo número
Which is most likely to raise a country's development over time? · ¿Cuál es lo más probable que eleve el desarrollo de un país con el tiempo?
Investment in capital and human capital raises productivity. · La inversión en capital y capital humano eleva la productividad.
How development can improve
- Investment in capital, education and health raises productivity 生产率.
- Trade, foreign investment 外国投资 and aid 援助 can speed growth — if used well.
Worked example. Several Asian economies grew rapidly by investing heavily in education and manufacturing for export — turning a low-income farming economy into a high-income industrial one within a generation.
Developed vs developing countries
Cómo mejorar el desarrollo
- La inversión en capital, educación y salud aumenta la productividad 生产率.
- El comercio, la inversión extranjera 外国投资 y la ayuda 援助 pueden acelerar el crecimiento —si se utilizan bien—.
Ejemplo resuelto. Varias economías asiáticas crecieron rápidamente invirtiendo fuertemente en educación y manufactura para la exportación, transformando una economía agrícola de bajos ingresos en una industrial de altos ingresos en apenas una generación.
Países desarrollados vs. en vías de desarrollo
You've got it
- developed = high income/health/education; developing = lower income, more farming
- differences come from capital, education, health, stability and trade
- development improves through investment, trade and well-used aid
Ya lo dominas
- Desarrollado = altos ingresos/salud/educación; En vías de desarrollo = menores ingresos, más agricultura
- Las diferencias provienen del capital, la educación, la salud, la estabilidad y el comercio
- El desarrollo mejora mediante la inversión, el comercio y el uso adecuado de la ayuda