Firms' costs, revenue and objectives · Costes, ingresos y objetivos de las empresas
| English | Español |
|---|---|
| profit/ˈprɒfɪt/ | ganancia |
| variable costs/ˈveərɪəbl kɒsts/ | costos variables |
| fixed costs/fɪkst kɒsts/ | costos fijos |
| total cost/ˈtəʊtl kɒst/ | costo total |
| average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ | costo promedio |
| total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ | ingreso total |
| economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ | economías de escala |
| diseconomies/ˌdɪsɪˈkɒnəmiz/ | deseconomías |
What it really costs to make something
- Before a firm can price a product or judge its profit 利润, it must know its costs.
- Costs come in two kinds — and they behave very differently as output changes.
Lo que realmente cuesta producir algo
- Antes de que una empresa pueda fijar el precio de un producto o evaluar su beneficio, debe conocer sus costos.
- Los costos se dividen en dos tipos —y se comportan de manera muy distinta a medida que cambia la producción.
Which is a fixed cost? · ¿Cuál es un coste fijo?
Rent does not change with the level of output — a fixed cost. · El alquiler no cambia con el nivel de producción: es un coste fijo.
Average cost equals total cost divided by ______. · El coste medio es igual al coste total dividido por ______.
AC = TC / quantity of output. · CM = CT / cantidad de producción.
Fixed and variable costs 可变成本
- Fixed costs 固定成本 don't change with output: rent, insurance, loan interest.
- Variable costs rise with output: raw materials, wages, power.
- Total cost 总成本 = fixed + variable; average cost 平均成本 = total cost ÷ output.
Average cost is U-shaped: it falls as fixed costs spread, then rises as the firm overstretches.
Costos fijos y variables 可变成本
- Los costos fijos 固定成本 no varían con la producción: alquiler, seguros, intereses del préstamo.
- Los costos variables aumentan con la producción: materias primas, salarios, energía.
- Costo total = fijos + variables; costo promedio = costo total ÷ producción.
El costo promedio tiene forma de U: disminuye al distribuirse los costos fijos, pero aumenta cuando la empresa se sobrestira.
Costs, revenue and the firm · Costes, ingresos y la empresa
Average cost falls then rises (a U shape); marginal cost crosses it at its lowest point. Firms watch these to decide output. · El coste medio cae y luego sube (forma de U); el coste marginal lo cruza en su punto más bajo. Las empresas vigilan estos indicadores para decidir la producción.
A firm sells 300 units at 4 each. What is total revenue? · Una empresa vende 300 unidades a 4 cada una. ¿Cuál es el ingreso total?
Revenue = price × quantity = 4 × 300 = 1200. · Ingreso = precio × cantidad = 4 × 300 = 1200.
Total revenue is 5000 and total cost is 3200. What is profit? · El ingreso total es 5000 y el coste total es 3200. ¿Cuál es el beneficio?
Profit = revenue − total cost = 5000 − 3200 = 1800. · Beneficio = ingreso − coste total = 5000 − 3200 = 1800.
Revenue and profit
- Total revenue 总收益 = price × quantity sold.
- Profit = total revenue − total cost. It is the entrepreneur's reward and main objective.
Worked example. A firm sells 200 units at 10 each → revenue = 2000. If total cost is 1500, profit = 500.
Ingresos y beneficios
- Ingreso total = precio × cantidad vendida.
- Beneficio = ingreso total − costo total. Es la recompensa del empresario y su principal objetivo.
Ejemplo resuelto. Una empresa vende 200 unidades a 10 cada una → ingresos = 2000. Si el costo total es 1500, el beneficio es 500.
Economies of scale mean that, as a firm grows, its: · Las economías de escala significan que, a medida que crece una empresa, su:
Bulk buying and spreading fixed costs lower average cost. · La compra al por mayor y la distribución de costes fijos reducen el coste medio.
Economies of scale 规模经济
- As a firm grows, average cost falls — bulk buying, specialist machines, spreading fixed costs.
- Grow too big and average cost can rise again (diseconomies 规模不经济 — poor communication, low morale).
Fixed costs aren't "costs that never change ever." They're fixed with respect to output — you pay the same rent whether you make 1 unit or 1000. They still change over time (a rent review).
Economías de escala 规模经济
- A medida que crece una empresa, disminuye el costo promedio: compras al por mayor, maquinaria especializada, distribución de costos fijos.
- Si crece demasiado, el costo promedio puede volver a aumentar (deseconomías 规模不经济 — mala comunicación, bajo moral).
Los costos fijos no son "costos que nunca cambian jamás". Están fijos respecto a la producción: pagas el mismo alquiler ya sea que produzcas 1 unidad o 1000. Sin embargo, sí pueden cambiar con el tiempo (por ejemplo, tras una revisión del alquiler).
You've got it
- total cost = fixed + variable; average cost = TC ÷ output (U-shaped)
- revenue = price × quantity; profit = revenue − total cost
- growth brings economies of scale (lower average cost), then diseconomies
Ya lo dominas
- costo total = fijos + variables; costo promedio = CT ÷ producción (forma de U)
- ingresos = precio × cantidad; beneficio = ingresos − costo total
- el crecimiento genera economías de escala (menor costo promedio), seguidas de deseconomías