Market economic system · Sistema económico de mercado
| English | Español |
|---|---|
| market economic system/ˈmɑːkɪt ˌiːkəˈnɒmɪk ˈsɪstəm/ | sistema económico de mercado |
| profit motive/ˈprɒfɪt ˈməʊtɪv/ | motivo de lucro |
| efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ | eficiencia |
| innovation/ˌɪnəˈveɪʃn/ | innovación |
| market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ | falla de mercado |
| inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ | la desigualdad |
| monopolies/məˈnɒpəliz/ | monopolios |
An economy run by prices alone
- Imagine no government in the marketplace at all — just buyers, sellers and prices deciding everything.
- That is the market economic system 市场经济体制, and it has real strengths and real flaws.
Una economía regida únicamente por los precios
- Imagine que no hay ningún gobierno en el mercado — solo compradores, vendedores y los precios decidiendo todo.
- Ese es el sistema económico de mercado 市场经济体制, que presenta fortalezas reales y defectos reales.
In a pure market economy, resources are allocated by: · En una economía de mercado pura, los recursos son asignados por:
Prices and profit coordinate decisions in a market system. · Los precios y el lucro coordinan las decisiones en un sistema de mercado.
In a market economy, the ______ motive guides what firms produce. · En una economía de mercado, el incentivo ______ guía lo que producen las empresas.
Firms produce what is profitable, following consumer demand. · Las empresas producen lo que es rentable, siguiendo la demanda del consumidor.
How it works
- Resources are privately owned; decisions are guided by prices and the profit motive 利润动机.
- The three questions — what, how, for whom — are answered by markets, not planners.
In a market economy, prices and the profit motive decide what is produced — buyers and sellers meet in a market
Cómo funciona
- Los recursos son propiedad privada; las decisiones se guían por los precios y el motivo de lucro 利润动机.
- Las tres preguntas — qué, cómo y para quién — son respondidas por los mercados, no por planificadores.
En una economía de mercado, los precios y el motivo de lucro deciden qué se produce — compradores y vendedores se reúnen en un mercado
How a market allocates · Cómo asigna un mercado
In a market system, price moves to where demand meets supply — that price signal decides what gets made. Shift the curves and watch it settle. · En un sistema de mercado, el precio se mueve hacia donde la demanda se encuentra con la oferta — esa señal de precio decide qué se produce. Desplace las curvas y observe cómo se estabiliza.
A strength of the market system is: · Una fortaleza del sistema de mercado es:
The profit motive drives efficiency and innovation. · El incentivo de lucro impulsa la eficiencia y la innovación.
Strengths
- Efficiency 效率: firms cut costs and follow consumer wants to make profit.
- Choice and innovation 创新: competition rewards better, cheaper products.
Fortalezas
- Eficiencia 效率: las empresas reducen costos y atienden los deseos de los consumidores para generar ganancias.
- Elección e innovación 创新: la competencia recompensa productos mejores y más baratos.
Which are weaknesses of a pure market system? (Select all that apply.) · ¿Cuáles son debilidades de un sistema de mercado puro? (Seleccione todas las que correspondan.)
Choice is a strength; the others are weaknesses. · La elección es una fortaleza; las demás son debilidades.
Most real economies are pure market systems with no government. · La mayoría de las economías reales son sistemas de mercado puros sin gobierno.
Real economies are mixed — the pure market system is only a model. · Las economías reales son mixtas; el sistema de mercado puro es solo un modelo.
Weaknesses
- Market failure 市场失灵: some goods aren't provided (public goods), some harms ignored (pollution).
- Inequality 不平等: the poor may not afford essentials; monopolies 垄断 can exploit buyers.
No real economy is purely market. Even the freest economies have some government. The pure market system is a useful model, not a description of any actual country.
Debilidades
- Fallo del mercado 市场失灵: algunos bienes no se proporcionan (bienes públicos), y algunos daños son ignorados (contaminación).
- Desigualdad 不平等: los pobres pueden no poder permitirse lo esencial; los monopolios 垄断 pueden explotar a los compradores.
Ninguna economía real es puramente de mercado. Incluso las economías más libres tienen algo de intervención gubernamental. El sistema de mercado puro es un modelo útil, no una descripción de ningún país real.
You've got it
- a market system allocates by prices and the profit motive, with private ownership
- strengths: efficiency, choice, innovation
- weaknesses: market failure and inequality — why governments step in
Lo has logrado
- un sistema de mercado asigna mediante precios y el motivo de lucro, con propiedad privada
- fortalezas: eficiencia, elección, innovación
- debilidades: fallo del mercado y desigualdad — por qué intervienen los gobiernos