Catalysts and measuring rate · Catalizadores y medición de la velocidad
| English | Español |
|---|---|
| catalyst/ˈkætəlɪst/ | catalizador |
| enzymes/ˈenzaɪmz/ | enzimas |
| Haber process/ˈheɪbə ˈprəʊses/ | Proceso Haber |
Speeding reactions without using anything up
- Some substances make a reaction go faster yet are not used up themselves.
- These are catalysts 催化剂, and they work by lowering the activation energy.
Aceleración de reacciones sin consumirse
- Algunas sustancias hacen que una reacción sea más rápida, pero no se consumen a sí mismas.
- Estas son las catalizadores 催化剂, y funcionan al reducir la energía de activación.
A catalyst speeds up a reaction by: · Un catalizador acelera una reacción:
A lower Ea means more successful collisions. · Una Ea menor significa más colisiones exitosas.
After the reaction, a catalyst is: · Después de la reacción, un catalizador:
Catalysts are regenerated and reused. · Los catalizadores se regeneran y reutilizan.
A catalyst provides a pathway with a lower ______ energy. · Un catalizador proporciona una vía con una ______ energía más baja.
Lower Ea lets more collisions succeed. · Una Ea menor permite que más colisiones sean exitosas.
How catalysts work
- A catalyst speeds up a reaction by providing a pathway with a lower activation energy.
- It is not used up, so a small amount can be reused again and again.
A catalyst lowers the activation-energy hill, so more collisions succeed and the reaction speeds up.
Cómo actúan los catalizadores
- Un catalizador acelera una reacción proporcionando una vía con una energía de activación menor.
- No se consume, por lo que una pequeña cantidad puede reutilizarse una y otra vez.
Un catalizador reduce el cerro de energía de activación, por lo que más colisiones tienen éxito y la reacción se acelera.
Catalysts & measuring rate · Catalizadores y medición de la velocidad
conc = c₀·bᵗ
A catalyst · catalizador speeds the fall in concentration. · Un catalizador acelera la disminución de la concentración.
Biological catalysts found in living things are called: · Los catalizadores biológicos encontrados en los seres vivos se llaman:
Enzymes are biological catalysts. · Las enzimas son catalizadores biológicos.
Catalysts in action
- Enzymes 酶 are biological catalysts in living things.
- Industry uses catalysts (e.g. iron in the Haber process 哈伯法) to speed reactions and save energy.
A gas syringe measures the volume of gas given off at regular times
Catalizadores en acción
- Las enzimas 酶 son catalizadores biológicos en organismos vivos.
- La industria utiliza catalizadores (p. ej., hierro en el proceso de Haber 哈伯法) para acelerar reacciones y ahorrar energía.
Una jeringa de gas mide el volumen de gas desprendido a intervalos regulares.
A steeper gradient on a rate graph means a faster reaction. · Una pendiente más pronunciada en una gráfica de velocidad indica una reacción más rápida.
Gradient measures rate. · La pendiente mide la velocidad.
Measuring rate
- Rate can be found from the gradient of a graph (e.g. gas volume vs time).
- A steeper gradient means a faster rate; the line flattens when the reaction finishes.
A catalyst is not used up. It takes part in the reaction but is regenerated, so the same catalyst keeps working. That's why only a small amount is needed.
Medición de la velocidad
- La velocidad se puede obtener de la pendiente de una gráfica (p. ej., volumen de gas frente al tiempo).
- Una pendiente más pronunciada indica una velocidad mayor; la línea se aplana cuando termina la reacción.
Un catalizador no se consume. Participa en la reacción pero se regenera, por lo que el mismo catalizador sigue funcionando. Por eso solo se necesita una pequeña cantidad.
You've got it
- a catalyst speeds up a reaction by lowering the activation energy
- it is not used up, so a little is reused many times
- enzymes are biological catalysts; rate = the gradient of a rate graph
Ya lo dominas
- un catalizador acelera una reacción reduciendo la energía de activación;
- no se consume, por lo que una pequeña cantidad se reutiliza muchas veces;
- las enzimas son catalizadores biológicos; la velocidad = la pendiente de una gráfica de velocidad.