Total War Again · Guerra total de nuevo
The same category, a second time
- World War II was a total war. Governments again used political propaganda, art, media and intensified forms of nationalism to mobilise populations.
- And again both in the home countries and the colonies or former colonies — the CED updates the phrase to include former colonies.
- So the comparison with 7.3 is built into the CED's own repeated wording.
La misma categoría, por segunda vez
- La Segunda Guerra Mundial fue una guerra total. Los gobiernos utilizaron nuevamente la propaganda política, el arte, los medios de comunicación y formas intensificadas de nacionalismo para movilizar a las poblaciones.
- Y nuevamente tanto en los países de origen como en las colonias o antiguas colonias —el CED actualiza la frase para incluir a las antiguas colonias—.
- Por lo tanto, la comparación con el punto 7.3 está integrada en la propia redacción repetida del CED.
Select all · todos the things new in the CED's account of World War II mobilisation. · Seleccione todas las cosas nuevas en la explicación del CED sobre la movilización durante la Segunda Guerra Mundial.
Propaganda was already used in World War I — that is the similarity. · La propaganda ya se había utilizado en la Primera Guerra Mundial; esa es la similitud.
What is new: ideology as a tool
- Governments used ideologies, including fascism and communism, to mobilise all of their state's resources for war.
- That is the difference from 1914: an ideology organises the whole society, not only its opinion of the enemy.
- And, in the case of totalitarian states, to repress basic freedoms and dominate many aspects of daily life during the course of the conflicts and beyond.
Lo nuevo: la ideología como herramienta
- Los gobiernos utilizaron ideologías, incluido el fascismo y el comunismo, para movilizar todos los recursos del Estado para la guerra.
- Esa es la diferencia respecto a 1914: una ideología organiza toda la sociedad, no solo su percepción del enemigo.
- Y, en el caso de los estados totalitarios, reprimir libertades básicas y dominar muchos aspectos de la vida cotidiana durante el transcurso de los conflictos y más allá de ellos.
Select all · todos the causes of increased casualties the CED names. · Seleccione todas las causas de aumento de bajas que menciona el CED.
A weapon, a tactic and a doctrine — three different kinds of cause. · Un arma, una táctica y una doctrina: tres tipos diferentes de causas.
Democracies and totalitarian states, compared
- The CED supplies both sides: Great Britain under Winston Churchill and the United States under Franklin Roosevelt; Germany under Adolf Hitler and the USSR under Joseph Stalin.
- All four mobilised propaganda, industry and manpower; only the second pair also repressed basic freedoms as part of the method.
- That is a similarity and a difference — which is exactly what the objective asks for.
Democracias y estados totalitarios, en comparación
- El CED presenta ambos bandos: Gran Bretaña bajo Winston Churchill y Estados Unidos bajo Franklin Roosevelt; Alemania bajo Adolf Hitler y la URSS bajo Joseph Stalin.
- Los cuatro movilizaron propaganda, industria y mano de obra; solo el segundo par también reprimió libertades básicas como parte del método.
- Esto es una similitud y una diferencia, lo cual es exactamente lo que pide el objetivo.
Similarity, difference, or a cause of casualties? · ¿Similitud, diferencia o causa de bajas?
Sort each method or effect. · Clasifique cada método o efecto.
Select all · todos the leaders the CED names for mobilising Western democracies. · Seleccione todos los líderes que el CED menciona por haber movilizado a las democracias occidentales.
Hitler and Stalin are the CED's totalitarian examples. · Hitler y Stalin son los ejemplos totalitarios del CED.
"The waging of total war" is listed as a cause of casualties, not only as a description. The CED puts it beside the atomic bomb and fire-bombing — a doctrine that treats a society as a target produces casualties in the same way a weapon does.
"El desarrollo de la guerra total" se enumera como una causa de bajas, no solo como una descripción. El CED lo coloca junto a la bomba atómica y los bombardeos incendiarios: una doctrina que trata a la sociedad como un objetivo produce bajas de la misma manera que lo hace un arma.
The CED updates its mobilisation phrase to include colonies or ____ colonies. · El CED actualiza su frase sobre la movilización para incluir colonias o ____ colonias.
Which is a small change that records a large one. · Qué pequeño cambio registra uno grande.
Technology and tactics raised the toll
- New military technology and new tactics, including the atomic bomb, fire-bombing, and the waging of "total war", led to increased levels of wartime casualties.
- The CED lists a weapon, a tactic, and a doctrine — three different kinds of cause in one clause.
- The waging of total war is itself listed as a cause of casualties, because it made civilians part of the target.
La tecnología y las tácticas aumentaron el costo
- Nuevas tecnologías militares y nuevas tácticas, incluida la bomba atómica, los bombardeos incendiarios y el desarrollo de "guerras totales", condujeron a niveles increases de bajas durante la guerra.
- El CED lista un arma, una táctica y una doctrina —tres tipos diferentes de causas— en una sola cláusula.
- El desarrollo de la guerra total figura él mismo como una causa de bajas, porque convirtió a los civiles en parte del objetivo.
Match each element to its place in a comparison answer. · Empareje cada elemento con su lugar en una respuesta comparativa.
Both halves are in the CED's own sentence. · Ambas mitades están en la propia oración del CED.
Similarities and differences
- The objective is similarities and differences in how governments used a variety of methods to conduct war.
- Similarities: propaganda, art, media, nationalism, colonial mobilisation, industrial production — in every case.
- Differences: ideology as an organising principle, and repression of basic freedoms in totalitarian states.
Similitudes y diferencias
- El objetivo son las similitudes y diferencias en cómo los gobiernos utilizaron una variedad de métodos para llevar a cabo la guerra.
- Similitudes: propaganda, arte, medios de comunicación, nacionalismo, movilización colonial, producción industrial —en todos los casos—.
- Diferencias: la ideología como principio organizador y la represión de libertades básicas en los estados totalitarios.
Four governments run poster campaigns, control the press and direct their factories. Two of them also make membership of a party the condition of a career and police what people may say at home. The first list is the similarity; the second is the difference, and both are in the CED's sentence.
Cuatro gobiernos lanzan campañas de carteles, controlan la prensa y dirigen sus fábricas. Dos de ellos también hacen de la afiliación a un partido una condición para una carrera profesional y vigilan lo que la gente puede decir en casa. La primera lista es la similitud; la segunda es la diferencia, y ambas están en la oración del CED.
World War II was a total war, mobilised by propaganda, art, media and intensified nationalism in home countries and colonies or former colonies. New: ideologies including fascism and communism mobilised all of a state's resources, and totalitarian states repressed basic freedoms and dominated daily life. New technology and tactics — the atomic bomb, fire-bombing and the waging of total war — raised casualties.
La Segunda Guerra Mundial fue una guerra total, movilizada mediante propaganda, arte, medios de comunicación y nacionalismo intensificado en países de origen y colonias o antiguas colonias. Nuevo: ideologías como el fascismo y el comunismo movilizaron todos los recursos de un Estado, y los estados totalitarios reprimieron libertades básicas y dominaron la vida cotidiana. Nueva tecnología y tácticas —la bomba atómica, los bombardeos incendiarios y el desarrollo de guerras totales— aumentaron las bajas.