Total War · Guerra Total
| English | Español |
|---|---|
| World War I was the first total war | La Primera Guerra Mundial fue la primera guerra total |
| Governments used a variety of strategies, including political propaganda | Los gobiernos utilizaron una variedad de estrategias, incluida la propaganda política |
When a whole society becomes a weapon
- World War I was the first total war 总体战.
- Total war means a state directs the whole of its society and economy at the war, not only its army.
- So the home front becomes a military asset, and civilians become part of the war effort by policy.
Cuando toda una sociedad se convierte en un arma
- La Primera Guerra Mundial fue la primera guerra total 总体战.
- La guerra total significa que el Estado dirige toda su sociedad y economía hacia la guerra, no solo a su ejército.
- Por lo tanto, el frente interno se convierte en un activo militar, y los civiles se convierten en parte del esfuerzo bélico mediante políticas públicas.
Select all · todos the mobilisation strategies the CED names. · Selecciona todas las estrategias de movilización que menciona el CED.
Intensified forms of nationalism complete the CED's list. · Las formas intensificadas de nacionalismo completan la lista del CED.
Four named tools of mobilisation
- Governments used a variety of strategies, including political propaganda 宣传, art, media, and intensified forms of nationalism, to mobilise populations.
- Three of the four are about persuasion; the fourth is the belief that makes persuasion land.
- Note that the CED lists art separately from media — posters, songs and film were policy instruments.
Cuatro herramientas nombradas de movilización
- Los gobiernos utilizaron una variedad de estrategias, incluyendo propaganda política 宣传, arte, medios de comunicación e intensificación del nacionalismo, para movilizar a las poblaciones.
- Tres de las cuatro son sobre persuasión; la cuarta es la creencia que hace que la persuasión surta efecto.
- Observe que el CED lista el arte por separado de los medios — pósters, canciones y cine fueron instrumentos de política pública.
Total war mobilised populations in the colonies as well as at home. · La guerra total movilizó a las poblaciones en las colonias así como en el país de origen.
That clause sets up the anticolonial politics of unit 8. · Esa cláusula establece la política anticolonial de la unidad 8.
Colonies were mobilised too
- The CED writes that populations were mobilised both in the home countries and the colonies.
- Colonial soldiers, labourers and raw materials were drawn into a European war.
- That single clause explains much of unit 8: people who fought for an empire asked afterwards what they had earned.
Las colonias también fueron movilizadas
- El CED escribe que las poblaciones fueron movilizadas tanto en los países metropolitanos como en las colonias.
- Soldados coloniales, trabajadores y materias primas fueron incorporados a una guerra europea.
- Esa única cláusula explica gran parte de la unidad 8: personas que lucharon por un imperio preguntaron después qué habían ganado.
Follow technology to total war · Seguir la tecnología hacia la guerra total
Technology, then stalemate, then national mobilisation — the 'because' at each step is what is marked. · Tecnología, luego estancamiento, luego movilización nacional — el 'por qué' en cada paso es lo que se marca.
Total war means a state directs the whole of its ____ and economy at the war. · La guerra total significa que un estado dirige toda su ____ y economía hacia la guerra.
Not only its army — the home front becomes a military asset. · No solo su ejército — el frente interno se convierte en un activo militar.
Total war mobilised colonies as well as home countries. The CED says so in the same clause — colonial soldiers, labourers and materials were drawn into a European war, and that fact sets up the anticolonial politics of unit 8.
La guerra total movilizó colonias así como los países metropolitanos. El CED lo dice en la misma cláusula — soldados coloniales, trabajadores y materiales fueron atraídos a una guerra europea, y ese hecho establece la política anticolonial de la unidad 8.
The CED attributes increased wartime casualties to... · El CED atribuye el aumento de bajas durante la guerra a...
The industrial capacity of unit 5 is what made this war different from earlier ones. · La capacidad industrial de la unidad 5 es lo que hizo que esta guerra fuera diferente de las anteriores.
Technology raised the casualties
- New military technology led to increased levels of wartime casualties.
- The industrial capacity of unit 5 is what makes a total war possible and what makes it lethal.
- So the same factories that raised living standards for some produced the shells that made this war different from earlier ones.
La tecnología aumentó las bajas
- Nuevas tecnologías militares condujeron a niveles más altos de bajas durante la guerra.
- La capacidad industrial de la unidad 5 es lo que hace posible la guerra total y lo que la hace letal.
- Así, las mismas fábricas que elevaron los estándares de vida para algunos produjeron las municiones que hicieron que esta guerra fuera diferente a las anteriores.
Select all · todos the instruments an answer about methods can name. · Selecciona todas los instrumentos que puede nombrar una respuesta sobre métodos.
The objective is about methods, not campaigns. · El objetivo trata sobre métodos, no sobre campañas.
"How governments conducted war"
- The objective is about methods, so an answer names instruments rather than battles.
- Propaganda, art, media, intensified nationalism, colonial mobilisation, and industrial production of weapons.
- Six instruments, and each one can be evidenced from a poster, a law or a production figure.
"Cómo los gobiernos condujeron la guerra"
- El objetivo trata sobre métodos, por lo que una respuesta nombra instrumentos en lugar de batallas.
- Propaganda, arte, medios, nacionalismo intensificado, movilización colonial y producción industrial de armas.
- Seis instrumentos, y cada uno puede ser evidenciado con un póster, una ley o una cifra de producción.
A ministry commissions posters, controls newspapers, and sets factory quotas; a colony supplies troops and raw material under the same authority. None of that is a battlefield decision, and all of it is how the war was conducted — which is exactly what the objective asks about.
Un ministerio encarga pósters, controla periódicos y fija cuotas de fábrica; una colonia provee tropas y materia prima bajo la misma autoridad. Ninguna de esas acciones es una decisión en el campo de batalla, y todas ellas constituyen la manera en que se condujo la guerra — lo cual es exactamente lo que pide el objetivo.
World War I was the first total war. Governments used political propaganda, art, media and intensified nationalism to mobilise populations both in the home countries and the colonies. New military technology led to increased wartime casualties — the industrial capacity of unit 5 made total war both possible and lethal.
La Primera Guerra Mundial fue la primera guerra total. Los gobiernos utilizaron propaganda política, arte, medios e intensificación del nacionalismo para movilizar a las poblaciones tanto en los países metropolitanos como en las colonias. Las nuevas tecnologías militares condujeron a un aumento de las bajas durante la guerra — la capacidad industrial de la unidad 5 hizo la guerra total posible y letal.