Demand · Demanda
| English | Español |
|---|---|
| demand/dɪˈmænd/ | demanda |
| law of demand/lɔː ɒv dɪˈmænd/ | ley de la demanda |
| quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ | cantidad demandada |
| substitutes/ˈsʌbstɪtjuːts/ | sustitutos |
| complements/ˈkɒmplɪmənts/ | complementarios |
| normal good/ˈnɔːml ɡʊd/ | bien normal |
| inferior good/ɪnˈfɪərɪə ɡʊd/ | bien inferior |
The buyers' side of every market
- Before we build the whole economy, we need its most basic tool.
- Start with buyers: how much do they want at each price?
- Get this right and you can predict how markets move.
- It begins with demand 需求 and the law behind it.
El lado de los compradores en cada mercado
- Antes de construir toda la economía, necesitamos su herramienta más básica.
- Comience con los compradores: ¿cuánto quieren comprar a cada precio?
- Si entiende esto correctamente, podrá predecir cómo se mueven los mercados.
- Todo comienza con la demanda 需求 y la ley que la rige.
The law of demand
- Demand is the quantity buyers are willing and able to buy at each price.
- The law of demand 需求定律: a higher price means a lower quantity demanded 需求量 — so the curve slopes down.
- Two reasons: buyers substitute toward cheaper goods, and higher prices cut their real purchasing power.
La ley de la demanda
- La demanda es la cantidad que los compradores están dispuestos y pueden comprar a cada precio.
- La ley de la demanda 需求定律: un precio más alto significa una menor cantidad demandada 需求量 — por lo tanto, la curva tiene pendiente descendente.
- Dos razones: los compradores sustituyen hacia bienes más baratos y los precios más altos reducen su poder adquisitivo real.
Un cambio en el precio te mueve a lo largo de la curva; un determinante desplaza toda la curva a una nueva posición.
Demand and supply · Demanda y oferta
The demand curve slopes down — a lower price, more is wanted. A change in income or tastes shifts the whole curve. · La curva de demanda desciende: a menor precio, mayor es la cantidad deseada. Un cambio en los ingresos o en los gustos desplaza toda la curva.
The law of demand says a higher price leads to a: · La ley de la demanda establece que un precio más alto conduce a una:
Price and quantity demanded move in opposite directions — the curve slopes down. · El precio y la cantidad demandada se mueven en direcciones opuestas: la curva desciende.
Movement vs shift
- A change in the good's own price moves you along the curve — a change in quantity demanded.
- A change in something else shifts the whole curve — a change in demand.
This distinction is heavily tested. Only the good's own price moves you along the curve. Everything else shifts it. Label your diagram before you answer.
Movimiento vs. desplazamiento
- Un cambio en el precio del propio bien te mueve a lo largo de la curva — un cambio en la cantidad demandada.
- Un cambio en algo diferente desplaza toda la curva — un cambio en la demanda.
Esta distinción se evalúa frecuentemente. Solo el precio del propio bien te mueve a lo largo de la curva. Todo lo demás la desplaza. Etiqueta tu diagrama antes de responder.
A change in the good's own price causes a movement along the demand curve, not a shift. · Un cambio en el propio precio del bien causa un movimiento a lo largo de la curva de demanda, no un desplazamiento.
Own price → movement along; TRIBE determinants → shift. · Precio propio → movimiento a lo largo; determinantes TRIBE → desplazamiento.
What shifts demand — TRIBE
- Tastes; number of Related goods' prices; Income; Buyers; Expectations.
- Substitutes 替代品 (tea and coffee): a dearer coffee raises demand for tea.
- Complements 互补品 (cars and petrol): a dearer petrol lowers demand for cars.
- Income matters too: higher income raises demand for a normal good 正常品 but lowers it for an inferior good 低档品.
Lo que desplaza la demanda — TRIBE
- Tastos; número de precios de bienes Relacionados; Ingresos; Compradores; Expectativas.
- Sustitutos 替代品 (té y café): un café más caro aumenta la demanda de té.
- Complementarios 互补品 (automóviles y gasolina): una gasolina más cara disminuye la demanda de automóviles.
- Los ingresos también importan: mayores ingresos aumentan la demanda de un bien normal 正常品 pero la disminuyen para un bien inferior 低档品.
Tea and coffee are substitutes. If the price of coffee rises, demand for tea: · El té y el café son sustitutos. Si el precio del café aumenta, la demanda de té:
Buyers switch from dearer coffee to tea, so demand for tea rises. · Los compradores cambian del café más caro por el té, por lo que la demanda de té aumenta.
Cars and petrol are used together, so they are ______. · Los autos y la gasolina se utilizan juntos, por lo que son ______.
A rise in the price of one lowers demand for the other. · Un aumento en el precio de uno reduce la demanda del otro.
Select all · todos that shift the demand curve (TRIBE determinants). · Seleccione todos aquellos que desplacen la curva de demanda (determinantes TRIBE).
TRIBE factors shift the curve; the good's own price only moves you along it. · Los factores TRIBE desplazan la curva; el propio precio del bien solo provoca un movimiento a lo largo de ella.
As income rises, demand for an inferior good (like instant noodles): · A medida que aumentan los ingresos, la demanda de un bien inferior (como fideos instantáneos):
Richer buyers switch to better options, so demand for the inferior good falls. · Los compradores con mayores ingresos cambian a mejores opciones, por lo que la demanda del bien inferior disminuye.
Demand slopes down (the law of demand). The good's own price = a movement along; any TRIBE determinant = a shift. Substitutes and higher income (normal goods) raise demand; complements and income (inferior goods) can lower it.
La demanda tiene pendiente descendente (la ley de la demanda). El precio del propio bien = un movimiento a lo largo; cualquier determinante TRIBE = un desplazamiento. Los sustitutos y mayores ingresos (bienes normales) aumentan la demanda; los complementarios y los ingresos (bienes inferiores) pueden disminuirla.