Supply · Oferta
| English | Español |
|---|---|
| supply/səˈplaɪ/ | fuente de alimentación |
| law of supply/lɔː ɒv səˈplaɪ/ | ley de la oferta |
| quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ | cantidad ofrecida |
| costs/kɒsts/ | costos |
| subsidies/ˈsʌbsɪdiz/ | subvenciones |
The sellers' side of every market
- Buyers are only half of a market — someone has to make the goods.
- Sellers, like buyers, respond to price, but in the opposite direction.
- A higher price is an invitation to produce more.
- That is the idea of supply 供给.
El lado de los vendedores de cada mercado
- Los compradores son solo la mitad de un mercado; alguien tiene que producir los bienes.
- Los vendedores, al igual que los compradores, responden al precio, pero en dirección opuesta.
- Un precio más alto es una invitación a producir más.
- Esa es la idea de la oferta 供给.
The law of supply
- Supply is the quantity producers are willing and able to sell at each price.
- The law of supply 供给定律: a higher price leads to a higher quantity supplied 供给量 — so the curve slopes up.
- A higher price makes producing more profitable, drawing out extra output.
La ley de la oferta
- La oferta 供给 es la cantidad que los productores están dispuestos y pueden vender a cada precio.
- La ley de la oferta 供给定律: un precio más alto conduce a una mayor cantidad ofrecida 供给量 — por lo tanto, la curva se inclina hacia arriba.
- Un precio más alto hace que producir más sea más rentable, estimulando una producción adicional.
Supply and demand · Oferta y demanda
The supply curve slopes up — a higher price draws out more. Cheaper inputs or better technology shift the whole curve right. · La curva de oferta tiene pendiente ascendente: un precio más alto incentiva mayor producción. Insumos más baratos o tecnología mejorada desplazan toda la curva a la derecha.
The law of supply says a higher price leads to a: · La ley de la oferta establece que un precio más alto conduce a una:
A higher price makes producing more profitable, so quantity supplied rises. · Un precio más alto hace que producir sea más rentable, por lo que aumenta la cantidad ofrecida.
Movement vs shift
- A change in the good's own price moves you along the curve — a change in quantity supplied.
- A change in a determinant shifts the whole curve.
Same trap as demand. Only the good's own price moves you along the supply curve. Costs, technology, and taxes shift it — draw the diagram carefully.
Movimiento vs. desplazamiento
- Un cambio en el precio propio del bien te mueve a lo largo de la curva — un cambio en la cantidad ofrecida.
- Un cambio en un determinante desplaza toda la curva.
Misma trampa que en la demanda. Solo el precio propio del bien te mueve a lo largo de la curva de oferta. Los costos, la tecnología y los impuestos la desplazan — dibuja el diagrama con cuidado.
A fall in input costs causes a movement along the supply curve. · Una disminución en los costos de insumos provoca un desplazamiento a lo largo de la curva de oferta.
Input costs are not the good's own price — cheaper inputs shift the whole curve right. · Los costos de insumos no son el propio precio del bien; insumos más baratos desplazan toda la curva a la derecha.
What shifts supply
- Input costs 成本 — cheaper inputs shift supply right, dearer inputs left.
- Technology — better technology lowers cost, shifting supply right.
- The number of sellers, taxes, subsidies 补贴, and producer expectations all shift it too.
- A new tax on sellers shifts supply left; a subsidy shifts it right.
Lo que desplaza la oferta
- Los costos de los insumos 成本 — insumos más baratos desplazan la oferta hacia la derecha, insumos más caros hacia la izquierda.
- La tecnología — una mejor tecnología reduce los costos, desplazando la oferta hacia la derecha.
- El número de vendedores, los impuestos, las subvenciones 补贴 y las expectativas de los productores también la desplazan.
- Un nuevo impuesto a los vendedores desplaza la oferta hacia la izquierda; una subvención la desplaza hacia la derecha.
Better production technology shifts the supply curve: · Una mejor tecnología de producción desplaza la curva de oferta:
Better technology lowers cost, so firms supply more at every price. · Mejor tecnología reduce costos, por lo que las empresas ofrecen más a cada precio.
A government payment per unit to sellers is a ______, which shifts supply right. · Un pago gubernamental por unidad a los vendedores es un ______, que desplaza la oferta a la derecha.
A subsidy lowers sellers' costs, shifting supply to the right. · Un subsidio reduce los costos de los vendedores, desplazando la oferta hacia la derecha.
A new per-unit tax on sellers shifts the supply curve: · Un nuevo impuesto por unidad sobre los vendedores desplaza la curva de oferta:
A tax raises sellers' costs, so they supply less at every price — a leftward shift. · Un impuesto eleva los costos de los vendedores, por lo que ofrecen menos a cada precio: un desplazamiento hacia la izquierda.
Select all · todos that shift the supply curve to the right · derecha. · Seleccione todas las opciones que desplacen la curva de oferta hacia la derecha.
Cheaper inputs, technology and more sellers raise supply; a tax shifts it left. · Insumos más baratos, tecnología y más vendedores aumentan la oferta; un impuesto la desplaza hacia la izquierda.
Supply slopes up (the law of supply). The good's own price = a movement along; costs, technology, taxes, and subsidies = a shift. Cheaper inputs or better technology shift supply right; a new tax shifts it left.
La oferta tiene pendiente ascendente (la ley de la oferta). El precio propio del bien = un movimiento a lo largo; los costos, la tecnología, los impuestos y las subvenciones = un desplazamiento. Insumos más baratos o una mejor tecnología desplazan la oferta hacia la derecha; un nuevo impuesto la desplaza hacia la izquierda.