Scarcity · Escasez
| English | Español |
|---|---|
| macroeconomics/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪks/ | macroeconomía |
| scarcity/ˈskeəsɪti/ | escasez |
| resources/rɪˈzɔːsɪz/ | recursos |
| factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ | factores de producción |
| land/lænd/ | tierra |
| labour/ˈleɪbə/ | trabajo |
| capital/ˈkæpɪtl/ | capital |
| entrepreneurship/ˌɒntrɪprəˈnjʊəʃɪp/ | emprendimiento |
The whole economy in one idea
- Macroeconomics 宏观经济学 zooms out — it studies total output, total jobs, and the average level of prices.
- Yet it rests on the same bedrock as every branch of economics.
- No country, however rich, can produce everything at once.
- That single fact — scarcity 稀缺 — is where the whole subject begins.
La economía entera en una idea
- Macroeconomía 宏观经济学 se amplía — estudia la producción total, el empleo total y el nivel promedio de precios.
- Sin embargo, se basa en los mismos cimientos que todas las ramas de la economía.
- Ningún país, por muy rico que sea, puede producirlo todo a la vez.
- Ese único hecho — escasez 稀缺 — es donde comienza toda la materia.
Macroeconomics studies: · La macroeconomía estudia:
Macro zooms out to the whole economy; micro focuses on individual markets. · La macro se enfoca en toda la economía; la micro se centra en mercados individuales.
Scarcity forces choice
- Scarcity means our wants are unlimited while our resources 资源 are limited.
- So every society must choose: what to produce, how, and for whom.
- Because resources are scarce, every choice gives something up.
- Even a wealthy nation faces scarcity — it cannot do everything at once.
La escasez obliga a elegir
- La escasez significa que nuestros deseos son ilimitados mientras que nuestros recursos 资源 son limitados.
- Por lo tanto, cada sociedad debe elegir: qué producir, cómo y para quién.
- Debido a que los recursos son escasos, cada elección implica sacrificar algo.
- Incluso una nación rica enfrenta la escasez — no puede hacer todo a la vez.
Scarcity exists because: · La escasez existe porque:
Scarcity is the gap between unlimited wants and limited resources. · La escasez es la brecha entre deseos ilimitados y recursos limitados.
A wealthy country does not face scarcity. · Un país rico no enfrenta escasez.
Scarcity is universal — even a rich country cannot produce everything at once. · La escasez es universal — incluso un país rico no puede producir todo a la vez.
The four factors of production
- Land 土地 — natural resources like soil, water, and minerals.
- Labour 劳动 — human physical and mental effort.
- Capital 资本 — machines, tools, and factories made to produce other goods.
- Entrepreneurship 企业家才能 — the initiative to combine the others and bear risk.
Los cuatro factores de producción
- Tierra 土地 — recursos naturales como suelo, agua y minerales.
- Trabajo 劳动 — esfuerzo físico y mental humano.
- Capital 资本 — máquinas, herramientas y fábricas destinadas a producir otros bienes.
- Emprendimiento 企业家才能 — la iniciativa para combinar los demás y asumir riesgos.
Which factor of production? · ¿Qué factor de producción?
Every resource is a factor of production — land, labour, capital, or entrepreneurship. Sorting them is the first step in thinking about scarcity. · Cada recurso es un factor de producción: tierra, trabajo, capital o emprendimiento. Clasificarlos es el primer paso para pensar en la escasez.
Select all · todos four factors of production. · Seleccione todos los cuatro factores de producción.
Land, labour, capital and entrepreneurship are the four factors. · Tierra, trabajo, capital y emprendimiento son los cuatro factores.
Machines, tools, and factories used to make other goods are the factor called ______. · Las máquinas, herramientas y fábricas utilizadas para fabricar otros bienes son el factor llamado ______.
Capital is human-made goods used to produce other goods. · El capital son bienes hechos por humanos utilizados para producir otros bienes.
Match each resource to its factor of production. · Asocie cada recurso con su factor de producción.
Nature is land, human effort is labour, made tools are capital, risk-taking is entrepreneurship. · La naturaleza es tierra, el esfuerzo humano es trabajo, las herramientas hechas son capital, asumir riesgos es emprendimiento.
A country has only so many workers, machines, and hectares of land.
- Use them to build hospitals, and fewer are left for roads.
- Use them for consumer goods now, and fewer capital goods are made for the future.
- Every use of a scarce resource closes off another use — that is scarcity at work.
Un país tiene solo una cantidad limitada de trabajadores, máquinas y hectáreas de tierra.
- Usarlos para construir hospitales deja menos disponibles para carreteras.
- Usarlos ahora para bienes de consumo reduce la fabricación de bienes de capital para el futuro.
- Cada uso de un recurso escaso bloquea otro uso — esa es la escasez en acción.
Macroeconomics studies the economy as a whole, but starts from scarcity: unlimited wants, limited resources. Scarcity forces every society to choose what, how, and for whom. Economists group resources into four factors of production — land, labour, capital, and entrepreneurship.
La Macroeconomía 宏观经济学 estudia la economía en su conjunto, pero parte de la escasez: deseos ilimitados y recursos 资源 limitados. La escasez obliga a cada sociedad a elegir qué, cómo y para quién. Los economistas agrupan los recursos en cuatro factores de producción — tierra, trabajo, capital y emprendimiento.