Opportunity Cost and the Production Possibilities Curve · Costo de Oportunidad y Curva de Posibilidades de Producción
| English | Español |
|---|---|
| opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | costo de oportunidad |
| production possibilities curve/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪtiz kɜːv/ | curva de posibilidades de producción |
| efficient/ɪˈfɪʃənt/ | eficiente |
| increasing opportunity cost/ɪnˈkriːsɪŋ ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ | costo de oportunidad creciente |
| economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ | crecimiento económico |
The road you build is the school you don't
- A government has a fixed pool of workers, steel, and money.
- Spend it on a new motorway, and those same resources can't build a hospital.
- The real cost of the road isn't just dollars — it's the hospital forgone.
- Economists capture this with opportunity cost 机会成本.
La carretera que construyes es la escuela que no construyes
- Un gobierno tiene un pool fijo de trabajadores, acero y dinero.
- Si lo gasta en una nueva autopista, esos mismos recursos no pueden construir un hospital.
- El verdadero costo de la carretera no son solo dólares — es el hospital renunciado.
- Los economistas capturan esto con el costo de oportunidad 机会成本.
Opportunity cost
- The opportunity cost of a choice is the value of the single best alternative you give up.
- It is measured in what you sacrifice, not only in money.
- The opportunity cost of a new road is the schools or hospitals those resources could have built instead.
Costo de oportunidad
- El costo de oportunidad de una elección es el valor de la mejor alternativa única a la que se renuncia.
- Se mide en lo que se sacrifica, no solo en dinero.
- El costo de oportunidad de una nueva carretera son las escuelas o hospitales que esos recursos podrían haber construido en su lugar.
The opportunity cost of a choice is: · El costo de oportunidad de una elección es:
It is the next-best alternative sacrificed — measured in what you give up, not just money. · Es la siguiente mejor alternativa sacrificada — medida en lo que se renuncia, no solo en dinero.
The production possibilities curve
- The production possibilities curve 生产可能性曲线 (PPC) shows the most an economy can make of two goods.
- Points on it are efficient 有效率; points inside are wasteful (a recession looks like this); points outside are unattainable.
- It usually bows outward — increasing opportunity cost 机会成本递增, since resources aren't equally suited to both goods.
La curva de posibilidades de producción
- La curva de posibilidades de producción 生产可能性曲线 (PPC) muestra lo máximo que una economía puede producir de dos bienes.
- Los puntos sobre ella son eficientes 有效率; los puntos dentro son ineficientes (una recesión se ve así); los puntos fuera son inalcanzables.
- Generalmente se curva hacia afuera — costo de oportunidad creciente 机会成本递增, ya que los recursos no están igualmente adaptados para ambos bienes.
Explore the production possibilities curve · Explorar la curva de posibilidades de producción
Making more of one good means giving up some of the other — the opportunity cost. Drag along the curve, then grow the economy to push the whole frontier outward. · Producir más de un bien significa renunciar a parte del otro: ese es el costo de oportunidad. Arrastra a lo largo de la curva, luego haz crecer la economía para desplazar toda la frontera hacia afuera.
An economy producing at a point inside its PPC is: · Una economía que produce en un punto dentro de su PPC es:
Inside the curve, some resources are unused — a recession looks like this. · Dentro de la curva, algunos recursos no están siendo utilizados; una recesión se ve así.
A PPC that bows outward reflects increasing opportunity cost. · Una PPC con forma cóncava refleja costos de oportunidad crecientes.
Resources are not equally suited to both goods, so each extra unit costs more of the other. · Los recursos no son igualmente adecuados para ambos bienes, por lo que cada unidad adicional cuesta más del otro.
Economic growth shifts it out
- Worked idea. At point A an economy makes 60 consumer and 10 capital goods; at B, 50 consumer and 25 capital.
- Moving A → B it gains 15 capital goods by giving up 10 consumer, so each capital good costs $10/15 \approx 0.67$ consumer goods.
- Choosing more capital goods today sacrifices consumer goods now, but shifts the whole curve outward later.
- That outward shift — from more resources, better skills, or new technology — is economic growth 经济增长.
El crecimiento económico la desplaza hacia afuera
- Idea desarrollada. En el punto A, una economía produce 60 bienes de consumo y 10 bienes de capital; en B, 50 bienes de consumo y 25 de capital.
- Al moverse de A → B, gana 15 bienes de capital renunciando a 10 de consumo, por lo que cada bien de capital cuesta $10/15 \approx 0.67$ bienes de consumo.
- Elegir más bienes de capital hoy sacrifica bienes de consumo ahora, pero desplaza la curva completa hacia afuera después.
- Ese desplazamiento hacia afuera — debido a más recursos, mejores habilidades o nueva tecnología — es el crecimiento económico 经济增长.
Moving from A (60 consumer, 10 capital) to B (50 consumer, 25 capital), what is the opportunity cost of ONE capital good, in consumer goods? · Al pasar de A (60 bienes de consumo, 10 de capital) a B (50 bienes de consumo, 25 de capital), ¿cuál es el costo de oportunidad de UN bien de capital, en bienes de consumo?
Give up 10 consumer to gain 15 capital, so each capital good costs $10/15 \approx 0.67$ consumer goods. · Se renuncian 10 bienes de consumo para ganar 15 de capital, por lo que cada bien de capital cuesta $10/15 \approx 0.67$ bienes de consumo.
When the whole PPC shifts outward from more or better resources, we call it economic ______. · Cuando toda la PPC se desplaza hacia afuera debido a más o mejores recursos, lo llamamos crecimiento económico ______.
Economic growth is the outward shift of the production possibilities curve. · El crecimiento económico es el desplazamiento hacia afuera de la curva de posibilidades de producción.
Select all · todos that shift an economy's PPC outward. · Selecciona todas las opciones que desplazan la PPC de una economía hacia afuera.
Capital, technology and skills grow the economy; a recession just moves production inside the curve. · El capital, la tecnología y las habilidades hacen crecer la economía; una recesión simplemente mueve la producción dentro de la curva.
Opportunity cost is the value of the best alternative given up. The PPC shows it: on = efficient, inside = wasteful, outside = unattainable, with an outward bow for increasing opportunity cost. Investing in capital goods today drives economic growth — the curve shifting outward.
El costo de oportunidad es el valor de la mejor alternativa renunciada. La PPC lo muestra: sobre = eficiente, dentro = ineficiente, fuera = inalcanzable, con una curvatura hacia afuera para el costo de oportunidad creciente. Invertir en bienes de capital hoy impulsa el crecimiento económico — el desplazamiento de la curva hacia afuera.