Trade and the World Economy · Comercio y economía mundial
| English | Español |
|---|---|
| comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ | la ventaja comparativa |
| trade blocs/treɪd blɒks/ | bloques comerciales |
| free trade/friː treɪd/ | libre comercio |
| global supply chain/ˈɡləʊbl səˈplaɪ tʃeɪn/ | cadena de suministro global |
Why countries trade
- Countries are linked by trade, which reshapes development.
- Comparative advantage 比较优势 means each country gains by specialising.
- It makes what it produces most efficiently and trades for the rest.
Por qué comercian los países
- Los países están vinculados por el comercio, que reconfigura el desarrollo.
- La ventaja comparativa significa que cada país se beneficia al especializarse.
- Produce lo que puede fabricar con mayor eficiencia e intercambia el resto.
The idea that a country gains by specialising in what it makes most efficiently is... · La idea de que un país se beneficia al especializarse en lo que produce más eficientemente es...
Comparative advantage drives specialisation and trade. · La ventaja comparativa impulsa la especialización y el comercio.
Trade blocs and organisations
- Free trade 自由贸易 removes barriers so goods flow more easily.
- Trade blocs 贸易集团 (the EU, USMCA) group countries for easier trade.
- The WTO sets global trade rules between nations.
Bloques comerciales y organizaciones
- El comercio libre elimina barreras para facilitar el flujo de bienes.
- Los bloques comerciales (la UE, USMCA) agrupan a países para simplificar el comercio. La OMC establece las normas comerciales globales entre naciones.
Trade concept? · ¿Concepto de comercio?
Match each example to the trade concept it shows. · Asocia cada ejemplo con el concepto comercial que representa.
Groups of countries like the EU or USMCA that lower trade barriers are trade ____. · Grupos de países como la UE o USMCA que reducen las barreras comerciales son bloques comerciales ____.
Trade blocs group countries for easier trade. · Los bloques comerciales agrupan a los países para facilitar el comercio.
Select all · todos things that deepen global economic links. · Selecciona todas las opciones que intensifican los vínculos económicos globales.
Free trade, blocs, and supply chains deepen links; closing borders cuts them. · El libre comercio, los bloques y las cadenas de suministro intensifican los vínculos; cerrar las fronteras los interrumpe.
Match each term to its meaning. · Asocia cada término con su significado.
Comparative advantage = specialise; bloc = group; supply chain = spread production. · Ventaja comparativa = especializarse; bloque = grupo; cadena de suministro = dispersión de la producción.
Global supply chains
- Globalization spreads production across a global supply chain 全球供应链.
- A single product may be designed, made, and assembled in several countries.
- This deepens the links — and the dependencies — between economies.
Cadenas de suministro globales
- La globalización distribuye la producción a lo largo de una cadena de suministro global.
- Un mismo producto puede ser diseñado, fabricado y ensamblado en varios países.
- Esto profundiza los vínculos —y las dependencias— entre economías.
Free trade grows total output but does not necessarily share it evenly. · El libre comercio aumenta la producción total, pero no necesariamente la distribuye equitativamente.
Trade creates winners and losers even as it grows the total pie. · El comercio crea ganadores y perdedores incluso mientras expande el tamaño total del pastel.
Free trade grows the total pie, but does not share it evenly. Comparative advantage raises overall output, yet specialisation can trap a poor country in low-value raw materials while rich countries keep the high-value stages. Trade creates winners and losers.
El comercio libre aumenta el tamaño total del pastel, pero no lo reparte equitativamente. La ventaja comparativa eleva la producción general, sin embargo, la especialización puede atrapar a un país pobre en materias primas de bajo valor mientras que los países ricos retienen las etapas de alto valor. El comercio crea ganadores y perdedores.
A smartphone is designed in one country, its chips made in another, and it is assembled in a third before selling worldwide — a global supply chain. Each country specialises by comparative advantage, but the high-value design work usually stays in the rich core.
Un teléfono inteligente es diseñado en un país, sus chips fabricados en otro, y se ensambla en un tercero antes de venderse en todo el mundo: una cadena de suministro global. Cada país se especializa según su ventaja comparativa, pero el trabajo de diseño de alto valor suele quedarse en el núcleo rico.
Comparative advantage means countries gain by specialising and trading. Free trade, trade blocs, and the WTO deepen these links, forming global supply chains. Trade grows total output but shares it unevenly, creating winners and losers.
La ventaja comparativa implica que los países se benefician al especializarse y comerciar. El comercio libre, los bloques comerciales y la OMC profundizan estos vínculos, formando cadenas de suministro globales. El comercio incrementa la producción total, pero la distribuye de manera desigual, generando ganadores y perdedores.