Measures of Development · Medidas de Desarrollo
| English | Español |
|---|---|
| development/dɪˈveləpmənt/ | desarrollo |
| GDP per capita/ˌdʒiː diː ˈpiː pɜː ˈkæpɪtə/ | PIB per cápita |
| Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ | Índice de Desarrollo Humano |
| Gender Inequality Index/ˈdʒendə ɪniːˈkwɒlɪti ˈɪndeks/ | Índice de Desigualdad de Género |
| Gini coefficient/ˈdʒiːni ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ | Coeficiente de Gini |
Measuring development
- Development 发展 is improving people's economic and social well-being.
- GDP per capita 人均国内生产总值 measures economic output per person.
- But money alone is an incomplete picture of well-being.
Medir el desarrollo
- Desarrollo 发展 es la mejora del bienestar económico y social de las personas.
- PIB per cápita 人均国内生产总值 mide la producción económica por persona.
- Pero el dinero solo ofrece una imagen incompleta del bienestar.
The Human Development Index
- The Human Development Index 人类发展指数 (HDI) combines income, education, and health.
- It scores from 0 to 1, giving a fuller picture than money alone.
- Two countries with similar GDP can have very different HDI.
Índice de Desarrollo Humano
- El Índice de Desarrollo Humano 人类发展指数 (IDH) combina ingresos, educación y salud.
- Se puntúa de 0 a 1, ofreciendo una visión más completa que el dinero solo.
- Dos países con un PIB similar pueden tener un IDH muy diferente.
Which measure combines income, education, and health into one score? · ¿Qué medida combina ingresos, educación y salud en una sola puntuación?
The · El HDI combines income, education, and health (0-1). · El IDH combina ingresos, educación y salud (0-1).
Match each measure to what it captures. · Asocia cada medida con lo que captura.
GDP = income; HDI = well-being; Gini = inequality. · PIB = ingreso; IDH = bienestar; Gini = desigualdad.
Inequality measures
- The Gender Inequality Index 性别不平等指数 (GII) measures gaps between men and women.
- The Gini coefficient 基尼系数 measures income inequality (0 = equal, 1 = unequal).
- These add social detail that GDP hides.
Medidas de desigualdad
- El Índice de Desigualdad de Género 性别不平等指数 (IDG) mide las brechas entre hombres y mujeres.
- El coeficiente de Gini 基尼系数 mide la desigualdad de ingresos (0 = igual, 1 = desigual).
- Estas aportan detalles sociales que el PIB oculta.
Which development measure? · ¿Qué medida de desarrollo?
Match each measure to what it captures. · Asocia cada medida con lo que captura.
A high GDP per capita guarantees that wealth is shared equally. · Un alto PIB per cápita garantiza que la riqueza se comparta por igual.
GDP per capita is an average and can hide huge inequality. · El PIB per cápita es un promedio y puede ocultar una gran desigualdad.
On the Gini coefficient scale from 0 to 1, what value means perfect income equality? · En la escala del coeficiente de Gini de 0 a 1, ¿qué valor significa igualdad perfecta de ingresos?
A Gini of 0 means perfect equality; 1 means total inequality. · Un Gini de 0 significa igualdad perfecta; 1 significa desigualdad total.
Select all · todos measures of development beyond simple GDP. · Selecciona todas las medidas de desarrollo más allá del simple PIB.
HDI, Gini, and GII measure development; break-of-bulk is an industry location idea. · IDH, Gini e IDG miden el desarrollo; break-of-bulk es una idea de ubicación industrial.
GDP per capita is an average — it can hide huge inequality. A country with high average income can still have widespread poverty if the wealth is concentrated. The HDI and Gini exist precisely to look past the average.
El PIB per cápita es un promedio: puede ocultar una gran desigualdad. Un país con altos ingresos promedio puede seguir teniendo pobreza generalizada si la riqueza está concentrada. El IDH y el coeficiente de Gini existen precisamente para ir más allá del promedio.
Two countries have the same GDP per capita. But one invests in schools and hospitals — high HDI — while the other's wealth sits with a tiny elite, leaving low education and health for most — lower HDI. Money measured, but well-being differs.
Dos países tienen el mismo PIB per cápita. Pero uno invierte en escuelas y hospitales —alto IDH—, mientras que en el otro la riqueza se concentra en una pequeña élite, dejando baja educación y salud para la mayoría —IDH más bajo—. El dinero se mide, pero el bienestar difiere.
Development is improving well-being. GDP per capita measures income per person (but is an average). The HDI combines income, education, and health (0-1). The GII and Gini coefficient add gender and income inequality. Use several measures, not just money.
Desarrollo es mejorar el bienestar. PIB per cápita mide los ingresos por persona (pero es un promedio). El IDH combina ingresos, educación y salud (0-1). El IDG y el coeficiente de Gini añaden desigualdad de género e ingresos. Utilice varias medidas, no solo el dinero.