Aging Populations · Poblaciones envejecidas
| English | Español |
|---|---|
| ageing population/ˈeɪdʒɪŋ ˌpɒpjʊˈleɪʃn/ | población envejecida |
| pension/ˈpenʃn/ | pensión |
| dependency ratio/dɪˈpendənsi ˈreɪʃɪəʊ/ | proporción de dependencia |
The other end of the pyramid
- An ageing population 人口老龄化 has a rising share of people over 65.
- It happens in Stages 4 and 5 of the DTM, as fertility falls and people live longer.
- Countries like Japan, Italy, and Germany are ageing fast.
El otro extremo de la pirámide
- Una población envejecida 人口老龄化 tiene una proporción creciente de personas mayores de 65 años.
- Ocurre en las Fases 4 y 5 del TDM, a medida que disminuye la fecundidad y aumenta la esperanza de vida.
- Países como Japón, Italia y Alemania están envejeciendo rápidamente.
An ageing population is one with a rising share of people who are... · Una población envejecida es aquella con una proporción creciente de personas que son...
Ageing = a rising share of people over 65. · Envejecimiento = una proporción creciente de personas mayores de 65 años.
The costs of ageing
- More elderly people means higher pension 养老金 and healthcare costs.
- The dependency ratio 抚养比 rises as retirees grow and workers shrink.
- A smaller workforce must support a larger dependent group.
Los costes del envejecimiento
- Más personas mayores implican mayores gastos en pensiones 养老金 y sanidad.
- La proporción de dependencia 抚养比 aumenta al crecer el número de jubilados y disminuir el de trabajadores.
- Una fuerza laboral más pequeña debe sostener a un grupo mayor de personas dependientes.
An ageing population tends to lower the dependency ratio. · Una población envejecida tiende a reducir la relación de dependencia.
Ageing raises the dependency ratio: more retirees, fewer workers to support them. · El envejecimiento aumenta la relación de dependencia: más jubilados y menos trabajadores para sostenerlos.
Money paid to retired people, a rising cost of ageing, is a ____. · El dinero pagado a las personas jubiladas, un costo creciente del envejecimiento, es un ____.
Pension and healthcare costs rise as the elderly share grows. · Las pensiones y los gastos de salud aumentan conforme crece la proporción de ancianos.
How countries respond
- Raise the retirement age so people work longer.
- Encourage immigration of young workers to fill jobs.
- Use pro-natalist policies to raise the birth rate over time.
Cómo responden los países
- Aumentar la edad de jubilación para que las personas trabajen más tiempo.
- Fomentar la inmigración de jóvenes para cubrir puestos de trabajo.
- Aplicar políticas pronatalistas para aumentar la tasa de natalidad con el tiempo.
Cause, cost, or response? · ¿Causa, costo o respuesta?
Sort each item as a cause, a cost, or a response to population ageing. · Clasifique cada elemento como una causa, un costo o una respuesta al envejecimiento de la población.
Select all · todos responses to an ageing population. · Seleccione todas las respuestas al envejecimiento de la población.
Later retirement, immigration, and pro-natal policy help; banning healthcare does not. · La jubilación tardía, la inmigración y la política pronatalista ayudan; prohibir la atención médica no.
Match each item to its role in ageing. · Empareje cada elemento con su función en el envejecimiento.
Cause = why it happens; cost = the strain; response = the government's action. · Causa = por qué ocurre; costo = la presión; respuesta = la acción del gobierno.
Ageing is not simply a "crisis" — it reflects success (people living longer, healthier lives). But it does strain pensions and healthcare, so treat it as a challenge to manage, not a disaster. The responses (later retirement, immigration, pro-natal policy) all have trade-offs.
El envejecimiento no es simplemente una "crisis" — refleja un éxito (viver más tiempo y con mejor salud). Pero sí ejerce presión sobre las pensiones y la sanidad, por lo que debe tratarse como un desafío de gestión, no como un desastre. Las respuestas (jubilaciones tardías, inmigración, políticas pronatalistas) tienen todas sus contrapartidas.
Japan has one of the world's oldest populations: over a quarter are 65+. With too few young workers, it has raised the retirement age, invested in robots and automation for care, and debated immigration — all responses to a rising dependency ratio.
Japón tiene una de las poblaciones más envejecidas del mundo: más de un cuarto son mayores de 65 años. Ante la escasez de jóvenes trabajadores, ha elevado la edad de jubilación, invertido en robots y automatización para la atención sanitaria, y debatido la inmigración — todas respuestas ante una proporción de dependencia en aumento.
An ageing population (rising share over 65) appears in late DTM stages. It raises pension, healthcare, and dependency-ratio pressures. Countries respond with a higher retirement age, immigration, and pro-natalist policies — each with trade-offs.
Una población envejecida (aumento de la proporción de mayores de 65) aparece en las fases finales del TDM. Aumenta la presión sobre las pensiones, la sanidad y la proporción de dependencia. Los países responden con una mayor edad de jubilación, inmigración y políticas pronatalistas, cada una con sus propias contrapartidas.