Population Composition · Composición Poblacional
| English | Español |
|---|---|
| population composition/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˌkɒmpəˈzɪʃn/ | composición de la población |
| population pyramid/ˌpɒpjʊˈleɪʃn ˈpɪrəmɪd/ | pirámide poblacional |
| dependency ratio/dɪˈpendənsi ˈreɪʃɪəʊ/ | proporción de dependencia |
The make-up of a population
- Population composition 人口构成 is the make-up of a population by age and sex.
- It is shown on a population pyramid 人口金字塔 — back-to-back bar charts.
- The shape of the pyramid tells you the story of a country.
La composición de una población
- Composición poblacional 人口构成 es la distribución de una población según su edad y sexo.
- Se representa en una pirámide de población 人口金字塔 — gráficos de barras espalda con espalda.
- La forma de la pirámide cuenta la historia de un país.
The make-up of a population by age and sex is population ____. · La composición de una población por edad y sexo es la ____ poblacional.
Population composition is shown on a population pyramid. · La composición poblacional se muestra en una pirámide poblacional.
Reading the shape
- A wide base = many young people = high birth rate = rapid growth.
- Straight sides = slow, stable growth.
- A narrow base = few young people = an ageing, shrinking population.
Interpretación de la forma
- Una base ancha = muchos jóvenes = alta tasa de natalidad = crecimiento rápido.
- Lados rectos = crecimiento lento y estable.
- Una base estrecha = pocos jóvenes = una población envejecida y en declive.
What does the pyramid shape mean? · ¿Qué significa la forma de pirámide?
Sort each pyramid shape by what it tells you about growth. · Ordena cada forma de pirámide según lo que te dice sobre el crecimiento.
A population pyramid with a very wide base shows... · Una pirámide poblacional con una base muy ancha muestra...
A wide base = many young people = high birth rate = rapid growth. · Una base ancha = muchos jóvenes = alta tasa de natalidad = rápido crecimiento.
Match each pyramid shape to its meaning. · Une cada forma de pirámide con su significado.
Wide = growing; straight = stable; narrow = ageing. · Ancho = creciendo; recto = estable; estrecho = envejecido.
The dependency ratio
- The dependency ratio 抚养比 compares dependents to working-age people.
- Dependents are the young (under 15) and the old (over 64).
- A high ratio strains the workers who must support everyone else.
El índice de dependencia
- El índice de dependencia 抚养比 compara a los dependientes con las personas en edad laboral.
- Los dependientes son los jóvenes (menores de 15 años) y los ancianos (mayores de 64).
- Un índice alto presiona a los trabajadores que deben sostener a todos los demás.
The dependency ratio counts the young and the old as dependents. · La ratio de dependencia cuenta a los jóvenes y a los ancianos como dependientes.
Dependents = under 15 and over 64; the working-age support them. · Dependientes = menores de 15 años y mayores de 64; la población en edad laboral los apoya.
A country has 30 million dependents and 60 million working-age people. What is the dependency ratio, as dependents per 100 workers? · Un país tiene 30 millones de dependientes y 60 millones de personas en edad laboral. ¿Cuál es la ratio de dependencia, como dependientes por cada 100 trabajadores?
30/60 = 0.5, so 50 dependents per 100 workers. · 30/60 = 0.5, es decir, 50 dependientes por cada 100 trabajadores.
A wide base is not always good. It means rapid growth, which can strain schools, jobs, food, and services. A narrow base is not simply "bad" either — it means an ageing society with its own challenges. Read the shape, do not judge it.
Una base ancha no siempre es buena. Significa un crecimiento rápido, lo cual puede poner en tensión las escuelas, el empleo, los alimentos y los servicios. Tampoco una base estrecha es simplemente "mala" — significa una sociedad envejecida con sus propios desafíos. Interpreta la forma, no la juzgues.
Niger has a wide-based pyramid: about half its people are children. Japan has a narrow-based, top-heavy pyramid: many elderly, few children. Same chart type, opposite stories — one faces rapid growth, the other rapid ageing.
Níger tiene una pirámide de base ancha: aproximadamente la mitad de su población son niños. Japón tiene una pirámide de base estrecha, con peso en la parte superior: muchos ancianos, pocos niños. Mismo tipo de gráfico, historias opuestas — uno enfrenta un crecimiento rápido, el otro un envejecimiento rápido.
Population composition (age and sex) is shown on a population pyramid. A wide base = rapid growth; straight sides = stable; narrow base = ageing. The dependency ratio compares the young + old to working-age people.
La composición poblacional (edad y sexo) se muestra en una pirámide de población. Base ancha = crecimiento rápido; lados rectos = estabilidad; base estrecha = envejecimiento. El índice de dependencia compara a los jóvenes + ancianos con las personas en edad laboral.