Conflict After the Peace · Conflicto después de la paz
What the CED states
- Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace.
- Four phenomena named, and one verb — periodically disrupted — that says the peace was real but repeatedly broken.
- The objective's own word is mass atrocities, so the CED is explicit about what is being explained.
Lo que establece el CED
- Los movimientos nacionalistas y separatistas, junto con los conflictos étnicos y la limpieza étnica, interrumpieron periódicamente la paz posterior a la Segunda Guerra Mundial.
- Cuatro fenómenos nombrados, y un verbo — interrumpieron periódicamente — que indica que la paz fue real pero se rompió repetidamente.
- La propia palabra del objetivo es crímenes de masas, por lo que el CED es explícito sobre lo que se está explicando.
Select all · todos four phenomena the CED names. · Seleccione todos los cuatro fenómenos que el CED nombra.
One verb joins them: periodically disrupted. · Un verbo los une: interrumpidos periódicamente.
Causes the course has already supplied
- 7.2 gave nationalism's methods, including racialism and chauvinism justifying national aggrandisement.
- 9.4 recorded the rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe and the instability in some former Soviet republics.
- So the causes are continuous with the course, not a separate topic — a settlement or a state that suppresses a claim does not remove it.
Causas que el curso ya ha proporcionado
- 7.2 expuso los métodos del nacionalismo, incluido el racismo y el chovinismo para justificar el agrandamiento nacional.
- 9.4 registró el surgimiento de nuevos nacionalismos en Europa Central y Oriental y la inestabilidad en algunas repúblicas ex soviéticas.
- Por tanto, las causas están en continuidad con el curso, no son un tema separado; una liquidación o un Estado que reprime una pretensión no la elimina.
Match each term to what it means. · Empareje cada término con lo que significa.
Keeping them apart makes an answer accurate. · Mantenerlos separados hace que una respuesta sea precisa.
Separatism and ethnic conflict are distinct
- Separatist movements seek to leave a state; ethnic conflict is violence between groups within one.
- Ethnic cleansing is the forced removal of a population from a territory, and the CED names it as its own category.
- Keeping the three apart is what makes an answer accurate rather than merely grave.
El separatismo y el conflicto étnico son distintos
- Los movimientos separatistas buscan separarse de un Estado; el conflicto étnico es la violencia entre grupos dentro de uno mismo.
- La limpieza étnica es la eliminación forzada de una población de un territorio, y el CED la nombra como categoría propia.
- Mantenerlos separados es lo que hace que una respuesta sea precisa en lugar de simplemente grave.
A cause, a named phenomenon, or an effect? · ¿Una causa, un fenómeno nombrado o un efecto?
Sort each element of postwar conflict. · Clasificar cada elemento del conflicto posterior a la guerra.
'Periodically disrupted' describes... · 'Interrumpidos periódicamente' describe...
Neither continuous conflict nor uninterrupted peace. · Ni conflicto continuo ni paz ininterrumpida.
Separatism, ethnic conflict and ethnic cleansing are three distinct things. Separatist movements seek to leave a state; ethnic conflict is violence between groups within one; ethnic cleansing is the forced removal of a population from a territory — the CED lists them separately, and keeping them apart is what makes an answer accurate.
El separatismo, el conflicto étnico y la limpieza étnica son tres cosas distintas. Los movimientos separatistas buscan separarse de un Estado; el conflicto étnico es la violencia entre grupos dentro de uno mismo; la limpieza étnica es la eliminación forzada de una población de un territorio. El CED los enumera por separado, y mantenerlos apartados es lo que hace que una respuesta sea precisa.
9.7 places Yugoslavia's dissolution beside... · 9.7 sitúa la disolución de Yugoslavia junto a...
The three show the range of outcomes the same forces produced. · Los tres muestran el rango de resultados que produjeron las mismas fuerzas.
'Periodically' sets the shape of the period
- The CED is not describing continuous conflict, and not describing an uninterrupted peace either.
- 9.7 names one instance in its own sentence: Yugoslavia dissolved, alongside German reunification and the Czech-Slovak separation.
- Those three are placed together precisely because they show the range of outcomes the same forces produced.
'Periódicamente' define la forma del período
- El CED no describe un conflicto continuo, ni tampoco describe una paz ininterrumpida.
- 9.7 menciona un ejemplo en su propia oración: la disolución de Yugoslavia, junto con la reunificación alemana y la separación checoslovaca.
- Esos tres hechos se sitúan juntos precisamente porque muestran la gama de resultados que produjeron las mismas fuerzas.
A state or settlement that suppresses a national claim does not ____ it. · Un estado o acuerdo que suprime una afirmación nacional no ____ esa afirmación.
Which is why the causes are continuous with the course. · Por eso las causas continúan con el curso.
Causes and effects, stated plainly
- The objective is the causes and effects of mass atrocities in the period following World War II to the present.
- Causes: nationalist and separatist claims meeting states that contained several peoples, and the removal of a bloc structure that had suppressed them.
- Effects: populations displaced, states dissolved or reconfigured, and 9.4's instability in some former Soviet republics.
Causas y efectos, enunciados claramente
- El objetivo es las causas y efectos de los crímenes de masas en el período comprendido desde la Segunda Guerra Mundial hasta la actualidad.
- Causas: pretensiones nacionalistas y separatistas que chocan con Estados que contenían varios pueblos, y la desaparición de una estructura de bloques que los había reprimido.
- Efectos: poblaciones desplazadas, Estados disueltos o reconfigurados, y la inestabilidad señalada en 9.4 en algunas repúblicas ex soviéticas.
A state built to contain several peoples holds while an outside structure holds it. When that structure goes, the question of who the state belongs to is asked again, and nothing in the intervening decades has produced an agreed answer.
Un Estado construido para contener a varios pueblos se mantiene mientras se mantiene una estructura externa. Cuando esa estructura desaparece, se vuelve a plantear la cuestión de a quién pertenece el Estado, y nada en las décadas intermedias ha producido una respuesta consensuada.
Nationalist and separatist movements, along with ethnic conflict and ethnic cleansing, periodically disrupted the post-World War II peace. The causes are continuous with the course — 7.2's nationalism and 9.4's rise of new nationalisms in Central and Eastern Europe — and 9.7 places Yugoslavia dissolved beside German reunification and the Czech-Slovak separation, showing the range of outcomes the same forces produced.
Los movimientos nacionalistas y separatistas, junto con los conflictos étnicos y la limpieza étnica, interrumpieron periódicamente la paz posterior a la Segunda Guerra Mundial. Las causas están en continuidad con el curso: el nacionalismo de 7.2 y el surgimiento de nuevos nacionalismos en Europa Central y Oriental de 9.4; además, 9.7 sitúa la disolución de Yugoslavia al lado de la reunificación alemana y la separación checoslovaca, mostrando la gama de resultados que produjeron las mismas fuerzas.