The Expansion of the Slave Trade · La Expansión del Comercio de Esclavos
What the CED states
- Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples.
- The CED names two causes and puts them in that order: a plantation economy requiring labour, and demographic catastrophes removing the labour previously coerced.
- The verb is expanded — the CED is describing an increase in scale, and the objective asks for its causes and development.
Lo que dice la CED
- Los europeos expandieron el comercio de esclavos africanos en respuesta al establecimiento de una economía de plantación en las Américas y a las catástrofes demográficas entre los pueblos indígenas.
- La CED nombra dos causas y las presenta en ese orden: una economía de plantación que requiere mano de obra, y catástrofes demográficas que eliminaron la mano de obra anteriormente forzada.
- El verbo es expandieron —la CED describe un aumento de escala, y el objetivo pide sus causas y desarrollo.
Select both · ambas causes the CED names. · Seleccione ambas causas que nombra el CED.
They appear in that order in the CED's sentence. · Aparecen en ese orden en la oración del CED.
A plantation is a demand for labour
- A plantation grows one crop for export at scale, which requires far more labour than a smallholding does.
- The crop cannot be grown profitably in Europe, and the demand for it is in Europe — so the labour has to be found where the crop grows.
- So the plantation economy is not a background condition; the CED makes it the first cause.
Una plantación es una demanda de mano de obra
- Una plantación cultiva un solo producto para exportar a gran escala, lo cual requiere mucha más mano de obra que una pequeña propiedad.
- El cultivo no puede cultivarse con rentabilidad en Europa, y la demanda por él existe en Europa; por tanto, la mano de obra debe buscarse donde crece el cultivo.
- Por lo tanto, la economía de plantación no es una condición de fondo; la CED la establece como la primera causa.
The CED's verb is expanded, which records that... · El verbo del CED es expanded (expandido), lo que registra que...
What changed was scale, destination and legal form. · Lo que cambió fue la escala, el destino y la forma legal.
Demographic catastrophe
- The CED's second cause is demographic catastrophes among indigenous peoples, which 1.8 explained through the Columbian Exchange.
- So the two subtopics are one chain: disease reduces one population, and the demand for labour is met by enslaving another.
- Stating that chain plainly is what the objective asks for.
Catástrofe demográfica
- La segunda causa de la CED son las catástrofes demográficas entre los pueblos indígenas, explicadas en 1.8 a través del Intercambio Colombino.
- Así, los dos subtemas forman una cadena: la enfermedad reduce una población, y la demanda de mano de obra se satisface esclavizando a otra.
- Enunciar esa cadena de manera explícita es lo que exige el objetivo.
Follow the plantation economy to the slave trade · Siga la economía de plantaciones hacia el comercio de esclavos
The expansion of the trade is a consequence of a demand created elsewhere. · La expansión del comercio es una consecuencia de una demanda creada en otro lugar.
A ____ grows one crop for export at scale, requiring far more labour than a smallholding. · Una ____ cultiva un solo producto para exportar a gran escala, requiriendo mucha más mano de obra que una pequeña propiedad.
The CED makes it the first cause, not a background condition. · El CED lo presenta como la primera causa, no como una condición de fondo.
The CED's verb is expanded, which is precise. A trade in enslaved people existed before; what grew was its scale, its Atlantic destination and its legal form in the Americas. Naming what specifically expanded is more accurate than treating the whole institution as newly invented.
El verbo de la CED es expandieron, lo cual es preciso. Existía un comercio de personas esclavizadas antes; lo que creció fue su escala, su destino atlántico y su forma jurídica en las Américas. Nombrar qué específico se expandió es más exacto que tratar a toda la institución como algo inventado recientemente.
Put the CED's chain in order. · Ordene la cadena del CED.
Each link is stated in the CED; the objective asks you to state them in order. · Cada enlace está enunciado en el CED; el ejercicio le pide que los ordene.
Expansion, not invention
- The CED's verb is expanded, which records that a trade in enslaved people existed before and grew.
- What changed was the scale, the destination and the legal form it took in the Americas.
- Naming what specifically expanded is more precise than treating the whole institution as new.
Expansión, no invención
- El verbo de la CED es expandieron, lo que registra que existía un comercio de personas esclavizadas antes y que este creció.
- Lo que cambió fue la escala, el destino y la forma jurídica que adoptó en las Américas.
- Nombrar qué específico se expandió es más preciso que considerar a toda la institución como algo nuevo.
This subtopic and 1.8 form one chain. · Este subtema y 1.8 forman una sola cadena.
Disease reduces one population, and the labour demand is met by enslaving another. · Las enfermedades reducen una población, y la demanda de mano de obra es satisfecha mediante la esclavización de otra.
Causes and development
- The objective is the causes for and the development of the slave trade.
- Causes: plantation labour demand and demographic catastrophe, as the CED states.
- Development: growth in volume, the Atlantic route, and the plantation systems that unit 4 of World History described in parallel.
Causas y desarrollo
- El objetivo es las causas y el desarrollo del comercio de esclavos.
- Causas: la demanda de mano de obra para las plantaciones y la catástrofe demográfica, tal como indica la CED.
- Desarrollo: el aumento en volumen, la ruta atlántica y los sistemas de plantación descritos en paralelo en la Unidad 4 de Historia Mundial.
A crop that Europe wants and cannot grow is planted where it will grow, at a scale no local labour force can supply, in a region whose population has just been reduced by disease. Each link is stated in the CED; the objective is asking you to state them in order.
Se cultiva un producto que Europa desea y no puede producir donde sea viable hacerlo, a una escala que ninguna fuerza laboral local puede suplir, en una región cuya población ha sido reducida recientemente por enfermedades. Cada eslabón está enunciado en la CED; el objetivo te pide que los enuncies en orden.
Europeans expanded the trade of enslaved Africans in response to the establishment of a plantation economy in the Americas and demographic catastrophes among indigenous peoples. Two causes, in that order. The verb expanded records growth in scale, destination and legal form, and the chain runs directly from 1.8's Columbian Exchange.
Los europeos expandieron el comercio de esclavos africanos en respuesta al establecimiento de una economía de plantación en las Américas y a las catástrofes demográficas entre los pueblos indígenas. Dos causas, en ese orden. El verbo expandieron registra un crecimiento en escala, destino y forma jurídica, y la cadena parte directamente del Intercambio Colombino de 1.8.