What the Trade Networks Did · Qué hicieron las redes comerciales
Portugal built the first network
- The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia, and in South America in the late 15th and throughout the 16th centuries.
- The CED gives the geography precisely: three regions and roughly a century.
- A commercial network is a chain of posts along a route, which is the trading-post model rather than territorial rule.
Portugal construyó la primera red
- Los portugueses establecieron una red comercial a lo largo de la costa africana, en el sur y el este de Asia y en América a finales del siglo XV y durante todo el siglo XVI.
- El CED especifica la geografía con precisión: tres regiones y aproximadamente un siglo.
- Una red comercial es una cadena de puestos a lo largo de una ruta; se trata del modelo de puesto comercial más que de la统治 territorial.
Select all · todos the regions the CED places the Portuguese network in. · Seleccione todas las regiones que el CED ubica dentro de la red portuguesa.
Late 15th and throughout the 16th centuries. · Finales del siglo XV y a lo largo del siglo XVI.
The centre of European economic power moved
- The exchange of goods shifted the centre of economic power in Europe from the Mediterranean to the Atlantic states and brought the latter into an expanding world economy.
- That is a change inside Europe caused by activity outside it — the cleanest example in the unit.
- Italian cities that had dominated the Mediterranean trade did not decline because they got worse; the routes moved.
El centro del poder económico europeo se desplazó
- El intercambio de bienes desplazó el centro del poder económico en Europa desde el Mediterráneo hacia los estados atlánticos e integró a estos últimos en una economía mundial en expansión.
- Se trata de un cambio dentro de Europa causado por actividad fuera de ella —el ejemplo más claro de la unidad—.
- Las ciudades italianas que habían dominado el comercio mediterráneo no declinaron porque empeoraran; simplemente cambiaron las rutas.
The centre of European economic power shifted from the Mediterranean to... · El centro de poder económico europeo se desplazó del Mediterráneo hacia...
A change inside Europe caused by activity outside it. · Un cambio en Europa provocado por actividades fuera de ella.
The Columbian Exchange, both ways
- The exchange of new plants, animals and diseases — the Columbian Exchange — created economic opportunities for Europeans.
- In some cases it also facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples, particularly in the Americas.
- The CED writes both sentences, and an answer that gives only one has quoted half the subtopic.
El Intercambio Colombino, en ambas direcciones
- El intercambio de nuevas plantas, animales y enfermedades —el Intercambio Colombino— creó oportunidades económicas para los europeos.
- En algunos casos, también facilitó la subyugación europea y la destrucción de los pueblos indígenas, particularmente en las Américas.
- El CED formula ambas oraciones, y una respuesta que menciona solo una ha citado la mitad del subtema.
Economic impact, social impact, or the network itself? · ¿Impacto económico, impacto social o la red misma?
Sort each item by which objective it answers. · Clasifique cada elemento según el objetivo al que responde.
Select all · todos three results the CED names for colonial expansion. · Seleccione las tres consecuencias que el CED menciona para la expansión colonial.
The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly. · El CED los establece explícitamente, y el examen espera que se mencionen explícitamente.
The CED writes both halves of the Columbian Exchange. It created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated European subjugation and destruction of indigenous peoples. An answer giving only opportunity, or only destruction, has quoted half of what it is answering from.
El CED formula ambas partes del Intercambio Colombino. Creó oportunidades económicas para los europeos y en algunos casos facilitó la subyugación y destrucción de los pueblos indígenas. Una respuesta que mencione solo oportunidad o solo destrucción habrá citado la mitad de lo que está respondiendo.
The CED describes the Columbian Exchange only as an economic opportunity. · El CED describe el Intercambio Colombiano únicamente como una oportunidad económica.
It also says it in some cases facilitated subjugation and destruction. · También señala que en algunos casos facilitó la subordinación y la destrucción.
The full statement of the consequences
- Europe's colonial expansion led to a global exchange of goods, flora, fauna, cultural practices and diseases, resulting in the destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
- Three named results: destruction, dominance, an expanded trade in enslaved persons.
- The CED states them plainly, and the exam expects them stated plainly too.
La enunciación completa de las consecuencias
- La expansión colonial europea condujo a un intercambio global de bienes, flora, fauna, prácticas culturales y enfermedades, resultando en la destrucción de algunas civilizaciones indígenas, un desplazamiento hacia la dominación europea y la expansión del comercio de personas esclavizadas.
- Tres resultados nombrados: destrucción, dominación y una expansión del comercio de personas esclavizadas.
- El CED los expone claramente, y el examen espera que se enuncien con la misma claridad.
Match each piece of evidence to its objective. · Empareje cada evidencia con su objetivo.
Two objectives, and they take different evidence. · Dos objetivos, y requieren diferentes evidencias.
Economic and social impacts, separately
- This subtopic carries two objectives — economic impact and social and cultural impact — and they take different evidence.
- Economic: the Atlantic shift, new goods, and the profits of a network.
- Social and cultural: cultural practices exchanged, civilisations destroyed, and populations enslaved.
Impactos económicos y sociales, por separado
- Este subtema abarca dos objetivos —impacto económico e impacto social y cultural— y requieren evidencias distintas.
- Económico: el desplazamiento al Atlántico, nuevos bienes y las ganancias de una red comercial.
- Social y cultural: prácticas culturales intercambiadas, civilizaciones destruidas y poblaciones esclavizadas.
Venice does not become worse at trade in 1500. The goods that had made it rich begin arriving by a route that does not pass it. That is what "the centre of economic power shifted" means, and it is why a change outside Europe reorganised power inside it.
Venecia no deja de ser buena en el comercio en 1500. Los bienes que la hicieron rica comienzan a llegar por una ruta que no pasa por ella. Eso es lo que significa "se desplazó el centro del poder económico", y por eso un cambio fuera de Europa reorganizó el poder dentro de ella.
The Portuguese established a commercial network along the African coast, in South and East Asia and in South America. The exchange of goods shifted the centre of European economic power from the Mediterranean to the Atlantic states. The Columbian Exchange created economic opportunities for Europeans and in some cases facilitated subjugation and destruction of indigenous peoples, with expansion resulting in destruction of some indigenous civilisations, a shift toward European dominance, and the expansion of the trade in enslaved persons.
Los portugueses establecieron una red comercial a lo largo de la costa africana, en el sur y el este de Asia y en América. El intercambio de bienes desplazó el centro del poder económico europeo desde el Mediterráneo hacia los estados atlánticos. El Intercambio Colombino creó oportunidades económicas para los europeos y en algunos casos facilitó la subyugación y destrucción de los pueblos indígenas, con la expansión resultando en la destrucción de algunas civilizaciones indígenas, un desplazamiento hacia la dominación europea y la expansión del comercio de personas esclavizadas.