Increases in the Greenhouse Gases · Aumentos de los Gases de Efecto Invernadero
| English | Español |
|---|---|
| Carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | Dióxido de carbono |
| absorbed/əbˈsɔːbd/ | absorbido |
| Methane/ˈmiːθeɪn/ | Metano |
| Nitrous oxide/ˈnaɪtrəs ˈɒksaɪd/ | Óxido nitroso |
Why the gases are rising
- The natural greenhouse effect is steady and balanced.
- But human activity is adding extra greenhouse gases fast.
- More gas means more heat trapped, and a warmer planet.
- Different activities release different gases.
¿Por qué suben los gases?
- El efecto invernadero natural es estable y equilibrado.
- Pero la actividad humana está añadiendo gases de efecto invernadero a gran velocidad.
- Más gas significa más calor atrapado y un planeta más cálido.
- Diferentes actividades liberan diferentes gases.
Carbon dioxide
- Carbon dioxide 二氧化碳 is the biggest human greenhouse gas.
- Burning fossil fuels for energy and transport releases the most.
- Cutting down forests adds more, releasing stored carbon.
- It also removes trees that would have absorbed 吸收 CO2.
Dióxido de carbono
- El dióxido de carbono 二氧化碳 es el principal gas de efecto invernadero generado por el ser humano.
- La quema de combustibles fósiles para energía y transporte libera la mayor cantidad.
- La tala de bosques añade más, liberando el carbono almacenado.
- También elimina árboles que habrían absorbido 吸收 CO2.
The biggest human source of carbon dioxide is… · La mayor fuente humana de dióxido de carbono es…
Burning fossil fuels for energy and transport is by far the largest human CO2 source. · La combustión de combustibles fósiles para energía y transporte es, con diferencia, la mayor fuente humana de CO2.
Methane and nitrous oxide
- Methane 甲烷 comes from cattle, rice paddies, and landfills.
- Per molecule, it traps far more heat than CO2.
- Nitrous oxide 氧化亚氮 comes mainly from fertilizer use.
- These gases are smaller in amount but powerful in effect.
Metano y óxido nitroso
- El metano 甲烷 proviene del ganado vacuno, arrozales y vertederos.
- Por molécula, atrapa mucho más calor que el CO2.
- El óxido nitroso 氧化亚氮 proviene principalmente del uso de fertilizantes.
- Estos gases están en menor cantidad pero son muy potentes en su efecto.
Which greenhouse gas comes from each source? · ¿Qué gas de efecto invernadero proviene de cada fuente?
Match each human activity to the greenhouse gas it mainly releases. · Relacione cada actividad humana con el gas de efecto invernadero que libera principalmente.
Methane is released in large amounts by… · El metano se libera en grandes cantidades por…
Methane comes from cattle, rice paddies, and rotting landfill waste — a powerful greenhouse gas. · El metano proviene del ganado, los arrozales y los residuos orgánicos en descomposición en vertederos —un potente gas de efecto invernadero—.
Cutting down forests raises CO2 both by releasing carbon and by removing the trees that ____ it. · Talar bosques aumenta el CO2 tanto al liberar carbono como al eliminar los árboles que ____lo.
Forests absorb CO2; cutting them releases stored carbon and · y removes a carbon sink — a double hit. · Los bosques absorben CO2; talarlos libera el carbono almacenado y elimina un sumidero de carbono: un doble impacto.
A rising trend
- Since the Industrial Revolution, all these gases have climbed.
- CO2 in the air is now far higher than in all of human history.
- More people and more industry keep pushing the numbers up.
- The rise in greenhouse gases is driving global warming.
Una tendencia al alza
- Desde la Revolución Industrial, todos estos gases han aumentado.
- El CO2 en la atmósfera ahora está muy por encima de cualquier nivel registrado en toda la historia humana.
- Más personas y más industria siguen empujando las cifras hacia arriba.
- El aumento de los gases de efecto invernadero está impulsando el calentamiento global.
Some gases like methane trap far more heat per molecule than CO2. · Algunos gases, como el metano, atrapan mucho más calor por molécula que el CO2.
Methane traps much more heat per molecule than CO2, though there is less of it in the air. · El metano atrapa mucho más calor por molécula que el CO2, aunque hay menos de él en el aire.
Select all · todos human activities that raise greenhouse gases. · Seleccione todas las actividades humanas que aumentan los gases de efecto invernadero.
Burning fuels, deforestation, and cattle all raise greenhouse gases. Planting forests lowers CO2. · La quema de combustibles, la deforestación y la crianza de ganado aumentan los gases de efecto invernadero. La reforestación reduce el CO2.
Not all greenhouse gases are equal. CO2 is the biggest contributor because we release so much of it. But methane traps far more heat per molecule — so even smaller amounts matter a lot. And deforestation is a double hit: it releases carbon and removes the trees that would have absorbed future CO2. Match each gas to its main source, and you know where to cut.
No todos los gases de efecto invernadero son iguales. El CO2 es el mayor contribuyente porque emitimos tanta cantidad. Pero el metano atrapa mucho más calor por molécula, por lo que incluso cantidades menores importan mucho. Y la deforestación es un golpe doble: libera carbono y elimina los árboles que habrían absorbido el CO2 futuro. Asocia cada gas con su fuente principal y sabrás dónde reducir.
A day's emissions:
- A power plant burns coal, and cars burn petrol — pouring out carbon dioxide.
- On farms, cattle belch methane and fertilizer releases nitrous oxide.
- Meanwhile a forest is cleared, releasing its stored carbon and removing trees that would have absorbed more.
- Every one of these adds to the greenhouse blanket — and each has a different fix.
Emisiones de un día:
- Una central eléctrica quema carbón y los coches consumen gasolina —emitiendo dióxido de carbono.
- En las granjas, el ganado eructa metano y los fertilizantes liberan óxido nitroso.
- Mientras tanto, se talan bosques, liberando su carbono almacenado y eliminando árboles que habrían absorbido más.
- Cada uno de estos factores agranda la manta invernadera, y cada uno requiere una solución distinta.
Human activity is raising greenhouse gases fast. Carbon dioxide (from burning fossil fuels and deforestation) is the biggest. Methane (from cattle, rice, and landfills) traps more heat per molecule. Nitrous oxide comes from fertilizer. Deforestation is a double hit — releasing carbon and removing trees that absorb CO2. The rising trend drives global warming.
La actividad humana está elevando rápidamente los gases de efecto invernadero. El dióxido de carbono (proveniente de la quema de combustibles fósiles y la deforestación) es el mayor. El metano (del ganado, el arroz y los vertederos) atrapa más calor por molécula. El óxido nitroso proviene de los fertilizantes. La deforestación es un golpe doble: libera carbono y elimina los árboles que absorben CO2. Esta tendencia ascendente impulsa el calentamiento global.