Global Climate Change · Cambio Climático Global
| English | Español |
|---|---|
| climate change/ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/ | cambio climático |
| sea level/siː ˈlevl/ | nivel del mar |
| Weather/ˈweðə/ | Clima (meteorológico) |
| Climate/ˈklaɪmət/ | Climatología |
A warming world
- Extra greenhouse gases are warming the whole planet.
- This long-term shift is climate change 气候变化.
- It is more than a few hot days — it changes the whole system.
- Sea levels, storms, and habitats are all affected.
Un mundo en calentamiento
- Los gases de efecto invernadero adicionales están calentando todo el planeta.
- Este cambio a largo plazo es el cambio climático 气候变化.
- No se trata solo de unos pocos días calurosos, sino que altera todo el sistema.
- El nivel del mar, las tormentas y los hábitats se ven afectados todos.
Weather is not climate
- Weather 天气 is what happens on a single day.
- Climate 气候 is the long-term average over many years.
- A cold day does not disprove a warming climate.
- Climate change is about the trend, measured over decades.
El tiempo no es el clima
- El tiempo atmosférico 天气 es lo que ocurre en un día determinado.
- El clima 气候 es el promedio a largo plazo durante muchos años.
- Un día frío no desmiente un clima en calentamiento.
- El cambio climático se refiere a la tendencia, medida a lo largo de décadas.
What is the difference between weather and climate? · ¿Cuál es la diferencia entre tiempo atmosférico y clima?
Weather is what happens on a given day; climate is the long-term average over decades. · El tiempo atmosférico es lo que sucede en un día determinado; el clima es el promedio a largo plazo durante décadas.
Rising seas and melting ice
- Warmer air melts glaciers and polar ice.
- Warmer water also expands, taking up more space.
- Both raise the global sea level 海平面.
- Rising seas threaten low-lying coasts and islands.
Mares en ascenso y hielo en derretimiento
- El aire más cálido derrite glaciares y hielos polares.
- El agua más cálida también se expande, ocupando más espacio.
- Ambos factores elevan el nivel del mar 海平面.
- Los mares en ascenso amenazan las costas bajas y las islas.
Cause or effect of climate change? · ¿Causa o efecto del cambio climático?
Sort each item into a cause of climate change or an effect of it. · Clasifique cada elemento como una causa o un efecto del cambio climático.
The main cause of current climate change is… · La causa principal del cambio climático actual es…
Today's rapid warming is driven mainly by human greenhouse gas emissions from burning fossil fuels. · El rápido calentamiento actual es impulsado principalmente por las emisiones humanas de gases de efecto invernadero derivadas de la quema de combustibles fósiles.
As ice melts and warm water expands, global sea ____ rises. · A medida que el hielo se derrite y el agua cálida se expande, el nivel global del mar ____ sube.
Melting ice and expanding warm water both raise the sea level, threatening coastal cities. · Tanto el hielo derretido como la expansión del agua cálida elevan el nivel del mar, amenazando las ciudades costeras.
More extreme weather
- A warmer climate fuels stronger storms and heatwaves.
- Droughts and wildfires become more common in dry regions.
- Heavy rain and floods hit harder in wet ones.
- Species must shift their ranges or die out.
Más clima extremo
- Un clima más cálido alimenta tormentas más intensas y olas de calor.
- Las sequías e incendios forestales se vuelven más comunes en regiones áridas.
- Las lluvias torrenciales e inundaciones impactan con mayor fuerza en zonas húmedas.
- Las especies deben desplazar sus rangos geográficos o extinguirse.
Climate change can make extreme weather like heatwaves and storms more common. · El cambio climático puede hacer que el clima extremo, como olas de calor y tormentas, sea más común.
A warmer climate loads the dice toward more heatwaves, droughts, and intense storms. · Un clima más cargado los dados hacia más olas de calor, sequías y tormentas intensas.
Select all · todos effects of climate change. · Seleccione todos los efectos del cambio climático.
Rising seas, melting ice, and extreme weather are effects. Burning fossil fuels is a cause. · Las mares en ascenso, el hielo derretido y el clima extremo son efectos. La quema de combustibles fósiles es una causa.
Keep weather and climate straight — it's the most common confusion. Weather is today; climate is the decades-long average. A single snowstorm doesn't disprove global warming, just as one hot afternoon doesn't prove it. Climate change is about the long-term trend: the average is rising, even though any given day still varies.
Diferencie entre tiempo atmosférico y clima, ya que es la confusión más común. El tiempo atmosférico es hoy; el clima es el promedio a lo largo de décadas. Una sola tormenta de nieve no desmiente el calentamiento global, así como una tarde calurosa no lo demuestra. El cambio climático se trata de la tendencia a largo plazo: el promedio está aumentando, aunque cualquier día individual siga variando.
One coastline over 50 years:
- The cause: decades of burning fossil fuels have raised CO2 and warmed the air.
- The effects pile up: nearby glaciers shrink, the warming sea expands, and the sea level creeps up the beach.
- Storms that once came every decade now come every few years, flooding streets that used to stay dry.
- No single storm "is" climate change — but the rising average is unmistakable.
Una costa a lo largo de 50 años:
- La causa: décadas de quema de combustibles fósiles han aumentado el CO2 y calentado el aire.
- Los efectos se acumulan: los glaciares cercanos se reducen, el océano cálido se expande y el nivel del mar avanza por la playa.
- Tormentas que antes ocurrían cada década ahora aparecen cada pocos años, inundando calles que solían mantenerse secas.
- Ninguna tormenta individual "es" el cambio climático, pero el aumento del promedio es innegable.
Climate change is the long-term warming of the planet from extra greenhouse gases. Weather is day-to-day; climate is the decades-long average, so judge it by the trend. Effects include rising sea levels (from melting ice and expanding water), more extreme weather, and shifting habitats. The main cause is human greenhouse gas emissions.
El cambio climático es el calentamiento a largo plazo del planeta debido a los gases de efecto invernadero adicionales. El tiempo atmosférico es de día a día; el clima es el promedio a lo largo de décadas, por lo que debe evaluarse según la tendencia. Entre sus efectos figuran el ascenso del nivel del mar (por el hielo fundido y la expansión del agua), un clima más extremo y cambios en los hábitats. La causa principal son las emisiones humanas de gases de efecto invernadero.