The Greenhouse Effect · El efecto invernadero
| English | Español |
|---|---|
| greenhouse effect/ˈɡriːnhaʊs ɪˈfekt/ | efecto invernadero |
| infrared/ˌɪnfrəˈred/ | infrarrojo |
| Greenhouse gases/ˈɡriːnhaʊs ˈɡæsɪz/ | Gases de efecto invernadero |
| carbon dioxide/ˈkɑːbən daɪˈɒksaɪd/ | dióxido de carbono |
The blanket around Earth
- Earth stays warm enough for life thanks to its atmosphere.
- Certain gases act like a blanket, holding in heat.
- This is the greenhouse effect 温室效应.
- Without it, our planet would be a frozen ball of ice.
La manta que rodea la Tierra
- La Tierra se mantiene lo suficientemente cálida para la vida gracias a su atmósfera.
- Ciertos gases actúan como una manta, reteniendo el calor.
- Esto es el efecto invernadero 温室效应.
- Sin él, nuestro planeta sería una bola congelada de hielo.
How it works
- Sunlight passes through the atmosphere and warms the ground.
- The warm ground gives off heat as infrared 红外线.
- Greenhouse gases 温室气体 absorb this escaping heat.
- They send some back down, keeping the surface warm.
Cómo funciona
- La luz solar atraviesa la atmósfera y calienta el suelo.
- El suelo cálido emite calor en forma de infrarrojos 红外线.
- Los gases de efecto invernadero 温室气体 absorben este calor que escapa.
- Devuelven parte de ese calor hacia abajo, manteniendo la superficie caliente.
The · El greenhouse effect is when gases in the atmosphere… · El efecto invernadero es cuando los gases en la atmósfera…
The · El greenhouse effect is greenhouse gases trapping heat, keeping Earth warm enough for life. · El efecto invernadero es cuando los gases de efecto invernadero atrapan el calor, manteniendo a la Tierra lo suficientemente cálida para la vida.
The natural effect is good
- The natural greenhouse effect is essential for life.
- It keeps Earth about 33 degrees warmer than it would be.
- Water vapour and CO2 have done this for billions of years.
- Without it, the oceans would freeze solid.
El efecto natural es bueno
- El efecto invernadero natural es esencial para la vida.
- Mantiene a la Tierra unos 33 grados más cálida de lo que estaría de otro modo.
- El vapor de agua y el CO2 han hecho esto durante miles de millones de años.
- Sin él, los océanos se congelarían por completo.
How the greenhouse effect warms Earth · Cómo el efecto invernadero calienta la Tierra
Follow sunlight in, and heat trying to escape, as greenhouse gases hold it back. · Sigue la luz solar entrando y el calor intentando escapar, mientras los gases de efecto invernadero lo retienen.
The natural greenhouse effect is… · El efecto invernadero natural es…
The natural greenhouse effect keeps Earth about 33 C warmer — without it, the planet would freeze. · El efecto invernadero natural mantiene a la Tierra aproximadamente 33 °C más cálida — sin él, el planeta se congelaría.
The main greenhouse gas released by burning fossil fuels is carbon ____. · El principal gas de efecto invernadero liberado por la quema de combustibles fósiles es el carbono ____.
Carbon · Carbono dioxide (CO2) is the main greenhouse gas humans add by burning fossil fuels. · El dióxido de carbono (CO2) es el principal gas de efecto invernadero que los humanos añaden al quemar combustibles fósiles.
The enhanced effect is the problem
- Burning fossil fuels adds extra carbon dioxide 二氧化碳.
- More greenhouse gases trap more heat.
- This "enhanced" greenhouse effect warms the planet too much.
- That extra warming is what drives climate change.
El efecto potenciado es el problema
- La quema de combustibles fósiles añade dióxido de carbono 二氧化碳 extra.
- Más gases de efecto invernadero atrapan más calor.
- Este "efecto invernadero" potenciado calienta el planeta en exceso.
- Ese calentamiento adicional es lo que impulsa el cambio climático.
Adding extra greenhouse gases strengthens the effect and warms the planet more. · Añadir gases de efecto invernadero adicionales intensifica el efecto y calienta más al planeta.
More greenhouse gases trap more heat — the "enhanced" greenhouse effect that drives global warming. · Más gases de efecto invernadero atrapan más calor — el "efecto invernadero mejorado" que impulsa el calentamiento global.
Select all · todos greenhouse gases. · Selecciona todos los gases de efecto invernadero.
CO2, methane, and water vapour all trap heat. Argon does not absorb infrared, so it is not one. · El CO2, el metano y el vapor de agua todos atrapan el calor. El argón no absorbe el infrarrojo, por lo que no es uno.
The greenhouse effect itself is not the problem — it's what makes Earth livable. The problem is the enhanced greenhouse effect: humans adding extra gases (mainly CO2 from fossil fuels) that trap more heat than the natural balance. So don't say "the greenhouse effect is bad" — say the enhanced greenhouse effect from extra emissions is causing the warming.
El efecto invernadero en sí mismo no es el problema — es lo que hace habitable a la Tierra. El problema es el efecto invernadero potenciado: los humanos añaden gases adicionales (principalmente CO2 procedente de combustibles fósiles) que atrapan más calor del que equilibraría el sistema naturalmente. Por lo tanto, no digas "el efecto invernadero es malo", di que el efecto invernadero potenciado debido a las emisiones adicionales está causando el calentamiento.
A car in the sun:
- Sunlight passes through the windows and warms the seats.
- The warm seats give off infrared heat, but the glass traps it inside.
- The car gets far hotter than the air outside.
- Earth's greenhouse gases work like that glass — and adding more is like rolling the windows up tighter.
Un automóvil al sol:
- La luz solar atraviesa las ventanas y calienta los asientos.
- Los asientos cálidos emiten calor infrarrojo, pero el vidrio lo atrapa en el interior.
- El coche se calienta mucho más que el aire exterior.
- Los gases de efecto invernadero de la Tierra funcionan como ese vidrio; añadir más es como subir más las ventanillas.
The greenhouse effect is atmospheric gases trapping the infrared heat Earth gives off, keeping the planet warm. The natural effect is essential — without it Earth would freeze. The problem is the enhanced effect: burning fossil fuels adds extra carbon dioxide and other greenhouse gases, trapping more heat and driving climate change.
El efecto invernadero son los gases atmosféricos que atrapan el calor infrarrojo que emite la Tierra, manteniendo al planeta cálido. El efecto natural es esencial — sin él, la Tierra se congelaría. El problema es el efecto potenciado: la quema de combustibles fósiles añade dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero adicionales, atrapando más calor e impulsando el cambio climático.