Human Impacts on Ecosystems · Impactos Humanos en los Ecosistemas
| English | Español |
|---|---|
| ecosystems/ˈiːkəʊsɪstəmz/ | ecosistemas |
| degraded/dɪˈɡreɪdɪd/ | degradado |
| services/ˈsɜːvɪsɪz/ | servicios |
| Restoration/ˌrestəˈreɪʃn/ | Restauración |
Our mark on nature
- Humans change ecosystems 生态系统 everywhere we live.
- We clear land, pollute water, and hunt species.
- Some changes damage nature badly.
- But we can also protect and repair it.
Nuestra huella sobre la naturaleza
- Los humanos transforman los ecosistemas 生态系统 en todas partes donde vivimos.
- Desmontamos tierras, contaminamos el agua y cazamos especies.
- Algunos cambios dañan gravemente a la naturaleza.
- Pero también podemos protegerla y repararla.
How we damage ecosystems
- Pollution poisons water, soil, and air.
- Clearing forests and draining wetlands destroys habitat.
- Overhunting and overfishing strip out species.
- A damaged ecosystem becomes degraded 退化 — less able to support life.
Cómo dañamos los ecosistemas
- La contaminación envenena el agua, el suelo y el aire.
- La tala de bosques y el drenaje de humedales destruyen los hábitats.
- La sobrepesca y la caza excesiva agotan las especies.
- Un ecosistema dañado se vuelve degradado 退化 — con menor capacidad para sostener la vida.
Which human activity most directly harms an ecosystem? · ¿Qué actividad humana daña más directamente un ecosistema?
Dumping toxic waste poisons water and kills the organisms living in it — direct harm. · Desechar residuos tóxicos envenena el agua y mata a los organismos que viven en ella — daño directo.
What we lose
- Healthy ecosystems give us free services 服务.
- They clean our water, pollinate crops, and control floods.
- They store carbon and provide food and medicine.
- When an ecosystem is degraded, we lose all of that.
Lo que perdemos
- Los ecosistemas sanos nos brindan servicios gratuitos services 服务.
- Limpian nuestro agua, polinizan cultivos y controlan inundaciones.
- Almacenan carbono y proporcionan alimentos y medicamentos.
- Cuando un ecosistema se degrada, perdemos todo eso.
Harms or helps an ecosystem? · ¿Daña o ayuda a un ecosistema?
Sort each human action by whether it damages ecosystems or helps protect them. · Clasifique cada acción humana según si daña los ecosistemas o ayuda a protegerlos.
When an ecosystem is damaged and loses its ability to support life, it is… · Cuando un ecosistema se daña y pierde su capacidad para sostener la vida, está…
A degraded ecosystem has lost health and productivity — it supports far less life than before. · Un ecosistema degradado ha perdido salud y productividad — soporta mucha menos vida que antes.
Clean water, pollination, and flood control are examples of ecosystem ____. · Agua limpia, polinización y control de inundaciones son ejemplos de ____ de los ecosistemas.
Ecosystem services are the free benefits nature gives us — clean water, pollination, and more. · Los servicios de los ecosistemas son los beneficios gratuitos que la naturaleza nos otorga — agua limpia, polinización y más.
Repairing the damage
- Damage is not always permanent.
- Restoration 恢复 can bring a wrecked ecosystem back.
- We replant forests, clean up rivers, and reintroduce species.
- Protecting healthy ecosystems is cheaper than repairing broken ones.
Reparando los daños
- El daño no siempre es permanente.
- La restauración 恢复 puede devolver la vida a un ecosistema deteriorado.
- Replantamos bosques, limpiamos ríos e reintroducimos especies.
- Proteger ecosistemas sanos es más económico que reparar los dañados.
Damaged ecosystems can sometimes be repaired through restoration. · Los ecosistemas dañados a veces pueden repararse mediante la restauración.
Restoration — replanting, cleaning up, reintroducing species — can bring a damaged ecosystem back over time. · La restauración — replantación, limpieza, reintroducción de especies — puede devolver un ecosistema dañado con el tiempo.
Select all · todos human activities that harm ecosystems. · Seleccione todas las actividades humanas que dañan los ecosistemas.
Pollution, deforestation, and overfishing all harm ecosystems. Restoring wetlands helps them. · La contaminación, la deforestación y la sobreexplotación pesquera dañan los ecosistemas. Restaurar humedales los ayuda.
Impacts stack up. A single pollutant, one cleared field, one overfished bay may seem small — but across a whole region they combine into degradation that unravels the ecosystem's services. The good news: many impacts are reversible with effort. The cheapest strategy, though, is always to protect a healthy ecosystem before it's damaged.
Los impactos se acumulan. Un solo contaminante, un campo desmontado o una bahía sobreexplotada pueden parecer pequeños, pero en toda una región se combinan en una degradación degradation que desmantela los servicios del ecosistema. La buena noticia: muchos impactos son reversibles con esfuerzo. Sin embargo, la estrategia más económica es siempre proteger un ecosistema sano antes de que se dañe.
A river's decline and recovery:
- Factories dump waste, farms wash in fertilizer, and banks are cleared — the river becomes degraded, its fish gone and water foul.
- Then people act: waste is stopped, banks replanted, and fish reintroduced.
- Years of restoration later, the water runs clear and life returns — proof that damage can be undone, though at great cost.
El declive y recuperación de un río:
- Las fábricas vierten residuos, las granjas arrastran fertilizantes y se tallean las orillas: el río se degrada degraded, sus peces desaparecen y el agua se contamina.
- Luego, la gente actúa: se detienen los vertidos, se replantan las orillas y se reintroducen los peces.
- Años de restauración restoration después, el agua fluye clara y la vida regresa: prueba de que el daño puede revertirse, aunque a un alto costo.
Humans damage ecosystems through pollution, habitat destruction, and overexploitation, leaving them degraded and less able to provide their free services (clean water, pollination, flood control). Much of this damage can be reversed through restoration, but protecting healthy ecosystems is cheaper than repairing broken ones.
Los humanos dañan los ecosistemas ecosystems mediante la contaminación, la destrucción de hábitats y la sobreexplotación, dejándolos degradados degraded y con menor capacidad para brindar sus servicios gratuitos services (agua limpia, polinización, control de inundaciones). Gran parte de este daño puede revertirse mediante la restauración restoration, pero proteger ecosistemas sanos es más económico que reparar los dañados.