Ecological Tolerance · Tolerancia Ecológica
| English | Español |
|---|---|
| ecological tolerance/ˌekəˈlɒdʒɪkl ˈtɒlərəns/ | tolerancia ecológica |
| optimum range/ˈɒptɪməm reɪndʒ/ | rango óptimo |
| tolerance range/ˈtɒlərəns reɪndʒ/ | rango de tolerancia |
Not too hot, not too cold
- Every species can survive only within certain conditions.
- Too hot or too cold, too salty or too dry, and it cannot live.
- This range of survivable conditions is its ecological tolerance.
- Where a species lives depends on staying inside that range.
Ni muy caliente, ni muy frío
- Cada especie puede sobrevivir solo dentro de ciertas condiciones.
- Si hace demasiado calor o frío, salino o seco, no puede vivir.
- Este rango de condiciones sobrevivibles es su tolerancia ecológica.
- Dónde vive una especie depende de mantenerse dentro de ese rango.
The optimum range
- Ecological tolerance 生态耐受性 is the range of conditions a species can survive.
- In the middle is the optimum range 最适范围, where conditions are ideal.
- Here the population thrives and grows fastest.
- This is where you find the most of that species.
El rango óptimo
- La tolerancia ecológica 生态耐受性 es el rango de condiciones en el que una especie puede sobrevivir.
- En el centro se encuentra el rango óptimo 最适范围, donde las condiciones son ideales.
- Aquí la población florece y crece más rápido.
- Es aquí donde se encuentra la mayor cantidad de esa especie.
Ecological tolerance is… · La tolerancia ecológica es…
Ecological tolerance is the range of conditions (like temperature) a species can survive. · La tolerancia ecológica es el rango de condiciones (como la temperatura) en las que una especie puede sobrevivir.
Zones of stress
- Move away from the optimum and conditions get harder.
- In the zone of stress, individuals survive but struggle.
- They grow slower and reproduce less.
- Fewer of the species live in these tougher zones.
Zonas de estrés
- Al alejarse del óptimo, las condiciones se vuelven más difíciles.
- En la zona de estrés, los individuos sobreviven pero luchan.
- Crecen más despacio y reproducen menos.
- Viven menos especies en estas zonas más adversas.
Zones of tolerance · Zonas de tolerancia
Step from the ideal centre out to the edges - a species thrives, then struggles, then cannot survive. · Pasa del centro ideal hacia los bordes: una especie prospera, luego lucha y finalmente no puede sobrevivir.
Where does a population do best? · ¿Dónde hace mejor una población?
A species thrives in its optimum range, where conditions are ideal. · Una especie prospera en su rango óptimo, donde las condiciones son ideales.
Outside its ____ range, a species cannot survive. · Fuera de su rango de ____, una especie no puede sobrevivir.
Beyond the tolerance range, conditions are too extreme and the species dies out there. · Más allá del rango de tolerancia, las condiciones son demasiado extremas y la especie desaparece allí.
Beyond the limits
- Near the edges of the range, conditions become too extreme.
- Past the limits of the tolerance range 耐受范围, the species cannot survive.
- It is simply absent from those places.
- So tolerance sets the boundary of where a species can live.
Más allá de los límites
- Cerca de los bordes del rango, las condiciones se vuelven extremas.
- Más allá de los límites del rango de tolerancia 耐受范围, la especie no puede sobrevivir.
- Simplemente está ausente de esos lugares.
- Por lo tanto, la tolerancia establece el límite de dónde puede vivir una especie.
A species with a narrow tolerance range is more vulnerable to environmental change. · Una especie con un rango de tolerancia estrecho es más vulnerable al cambio ambiental.
Narrow tolerance means even a small change can push conditions past what the species can survive. · Una tolerancia estrecha significa que incluso un pequeño cambio puede llevar las condiciones más allá de lo que la especie puede soportar.
Select all · todos true statements about ecological tolerance. · Selecciona todas las afirmaciones verdaderas sobre la tolerancia ecológica.
No species tolerates every condition — each has limits. The other three are correct. · Ninguna especie tolera todas las condiciones; cada una tiene límites. Las otras tres son correctas.
A species with a narrow tolerance range is far more at risk. If it can only survive a small band of temperatures, even a small warming can push conditions past its limit. Wide-tolerance species cope with change; narrow-tolerance species can be wiped out.
Una especie con un rango de estrecha tolerancia corre mucho más riesgo. Si puede sobrevivir solo en una banda pequeña de temperaturas, incluso un pequeño calentamiento puede superar su límite. Las especies de amplia tolerancia se adaptan al cambio; las de estrecha tolerancia pueden ser exterminadas.
Coral and warming seas:
- Corals have a narrow temperature tolerance.
- Their optimum is a fairly small band of warm water.
- Even a couple of degrees of ocean warming pushes many reefs past their limit, causing them to bleach and die — a narrow tolerance meeting a changing climate.
Corales y el calentamiento de los mares:
- Los corales tienen una tolerancia térmica estrecha.
- Su rango óptimo es una banda relativamente pequeña de agua cálida.
- Incluso un par de grados de calentamiento del océano empujan a muchos arrecifes más allá de su límite, causando su blanqueamiento y muerte: una estrecha tolerancia frente a un clima cambiante.
Ecological tolerance is the range of conditions a species can survive. It thrives in its optimum range, struggles in the zones of stress toward the edges, and cannot survive beyond its tolerance range. Species with a narrow tolerance are especially vulnerable to environmental change.
La tolerancia ecológica es el rango de condiciones en el que una especie puede sobrevivir. Florece en su rango óptimo, lucha en las zonas de estrés hacia los bordes y no puede sobrevivir fuera de su rango de tolerancia. Las especies con una tolerancia estrecha son especialmente vulnerables al cambio ambiental.