Introduction to Biodiversity · Introducción a la biodiversidad
| English | Español |
|---|---|
| biodiversity/ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːsɪti/ | biodiversidad |
| genetic diversity/dʒɪˈnetɪk daɪˈvɜːsɪti/ | diversidad genética |
| species richness/ˈspiːsiːz ˈrɪtʃnəs/ | riqueza de especies |
| resilient/rɪˈsɪlɪənt/ | resiliente |
The richness of life
- Life on Earth comes in a staggering variety.
- Millions of species, each with its own genes, fill countless habitats.
- This total variety of life is called biodiversity.
- It exists at three connected levels.
La riqueza de la vida
- La vida en la Tierra presenta una asombrosa variedad.
- Millones de especies, cada una con sus propios genes, llenan incontables hábitats.
- A esta diversidad total de la vida se le denomina biodiversidad.
- Existe en tres niveles interconectados.
Three levels of biodiversity
- Biodiversity 生物多样性 is the variety of life at every scale.
- Genetic diversity 遗传多样性 is the variety of genes within a species.
- Species diversity is the variety of different species in an area.
- Ecosystem diversity is the variety of habitats and ecosystems across a region.
Tres niveles de biodiversidad
- Biodiversidad 生物多样性 es la variedad de la vida a todas las escalas.
- Diversidad genética 遗传多样性 es la variedad de genes dentro de una especie.
- La diversidad de especies es la variedad de especies diferentes en un área.
- La diversidad de ecosistemas es la variedad de hábitats y ecosistemas en una región.
Biodiversity · Biodiversidad is… · Biodiversidad es…
Biodiversity · Biodiversidad is the variety of life — genes, species, and ecosystems. · Biodiversidad es la variedad de vida — genes, especies y ecosistemas.
Measuring species diversity
- Species richness 物种丰富度 counts how many different species live in an area.
- A rainforest with thousands of species has high richness.
- Diversity also considers how even the species' numbers are.
- More even, more species usually means higher biodiversity.
Medición de la diversidad de especies
- Riqueza de especies 物种丰富度 cuenta cuántas especies diferentes viven en un área.
- Una selva tropical con miles de especies tiene alta riqueza.
- La diversidad también considera qué tan uniformes son los números de las especies.
- Cuanto más uniforme, más especies generalmente significa mayor biodiversidad.
Species richness means… · Riqueza de especies significa…
Species richness simply counts how many different species live in an area. · Riqueza de especies simplemente cuenta cuántas especies diferentes viven en un área.
The variety of genes within a single species is called ____ diversity. · La variedad de genes dentro de una sola especie se llama diversidad ____.
Genetic diversity is the variety of alleles within a species — the raw material for adapting. · Diversidad genética es la variedad de alelos dentro de una especie — la materia prima para adaptarse.
Why it matters
- Higher biodiversity makes an ecosystem more stable and resilient 有韧性的.
- If one species is lost, others can fill its role.
- Diverse ecosystems supply food, medicine, and clean water.
- And genetic diversity gives species the raw material to adapt.
Por qué importa
- Una mayor biodiversidad hace que un ecosistema sea más estable y resiliente 有韧性的.
- Si se pierde una especie, otras pueden ocupar su rol.
- Los ecosistemas diversos proporcionan alimentos, medicina y agua limpia.
- Y la diversidad genética proporciona a las especies la materia prima para adaptarse.
Which level of biodiversity? · ¿A qué nivel de biodiversidad?
Sort each example by the level of biodiversity it describes - genes, species, or whole ecosystems. · Clasifique cada ejemplo según el nivel de biodiversidad que describe: genes, especies o ecosistemas enteros.
Higher biodiversity generally makes an ecosystem more stable and resilient. · Una mayor biodiversidad generalmente hace que un ecosistema sea más estable y resiliente.
With more variety, an ecosystem can better withstand disease, disturbance, and change. · Con más variedad, un ecosistema puede resistir mejor enfermedades, perturbaciones y cambios.
Select all · todos true statements about biodiversity. · Seleccione todas las afirmaciones verdaderas sobre la biodiversidad.
Biodiversity is variety, so it is never just one species. The other three are correct. · La biodiversidad es variedad, por lo que nunca es solo una sola especie. Las otras tres son correctas.
Biodiversity is more than just counting species. Genetic diversity within a species matters too: a crop with little genetic variety can be wiped out by a single new disease, while a genetically diverse population can survive it. Look at all three levels, not just the species count.
La biodiversidad va más allá de simplemente contar especies. La diversidad genética dentro de una especie también es importante: un cultivo con poca variedad genética puede ser exterminado por una sola nueva enfermedad, mientras que una población genéticamente diversa puede sobrevivir a ella. Observe los tres niveles, no solo el conteo de especies.
Why genetic diversity saved a crop:
- In the 1970s a disease attacked the world's rice, and most varieties were vulnerable.
- Scientists found one wild rice with a rare resistance gene — an example of genetic diversity.
- Breeding that gene in saved the crop. Without that hidden variety, the harvest could have failed.
Por qué la diversidad genética salvó un cultivo:
- En la década de 1970, una enfermedad atacó al arroz mundial y la mayoría de las variedades eran vulnerables.
- Los científicos encontraron un arroz silvestre con un gen de resistencia raro —un ejemplo de diversidad genética.
- La introducción de ese gen en el cultivo lo salvó. Sin esa variedad oculta, la cosecha podría haber fallado.
Biodiversity is the variety of life at three levels: genetic (genes within a species), species (species richness counts them), and ecosystem (variety of habitats). Higher biodiversity makes ecosystems more resilient and supplies food, medicine, and the genes species need to adapt.
Biodiversidad es la variedad de la vida en tres niveles: genético (genes dentro de una especie), de especies (riqueza de especies las cuenta) y de ecosistemas (variedad de hábitats). Una mayor biodiversidad hace que los ecosistemas sean más resilientes y proporciona alimentos, medicina y los genes que las especies necesitan para adaptarse.