Transitional Elements · Elementos de Transición
A transition is not only a word
- Transitional elements are words or other elements — phrases, clauses, sentences or paragraphs — that assist in creating coherence between sentences and paragraphs by showing relationships between ideas.
- The CED's list runs from a single word all the way up to a whole paragraph.
- So a transition can be as large as you need it to be.
A transition can be an entire paragraph; “furthermore” has no exclusive licence for the job.
Una transición no es solo una palabra
- Los elementos de transición son palabras u otros elementos —frases, cláusulas, oraciones o párrafos— que ayudan a crear coherencia entre oraciones y párrafos al mostrar las relaciones entre las ideas.
- La lista del CED abarca desde una sola palabra hasta un párrafo completo.
- Por lo tanto, una transición puede ser tan grande como necesite.
Una transición puede ser un párrafo entero; “furthermore” (además) no tiene licencia exclusiva para esta función.
Select all · todos the forms a transitional element can take. · Seleccione todas las formas que puede adoptar un elemento de transición.
The CED's list runs from a single word up to a whole paragraph. · La lista del CED abarca desde una sola palabra hasta un párrafo entero.
Size the transition to the distance
- Two closely related sentences need a word.
- Two paragraphs making different moves need a sentence that names the relationship.
- A genuine change of direction in the argument may need a short paragraph of its own.
Ajuste el tamaño de la transición a la distancia
- Dos oraciones estrechamente relacionadas necesitan una palabra.
- Dos párrafos que realizan movimientos diferentes necesitan una oración que nombre la relación.
- Un verdadero cambio de dirección en el argumento puede requerir su propio párrafo breve.
The purpose of a transitional element is... · El propósito de un elemento de transición es...
A connective that could sit anywhere is not doing that. · Un conector que podría colocarse en cualquier lugar no está haciendo eso.
Show the relationship, do not just mark a seam
- The CED's purpose clause is by showing relationships between ideas.
- Furthermore marks a seam without saying what the relationship is.
- Because the praise is confined to the past, the present-tense lines must do something else shows it.
Muestre la relación, no marque simplemente una costura
- El propósito de la cláusula del CED es mostrar las relaciones entre las ideas.
- Furthermore (además) marca una costura sin decir cuál es la relación.
- Because the praise is confined to the past, the present-tense lines must do something else (Dado que el elogio se limita al pasado, las líneas en tiempo presente deben hacer algo más) sí la muestra.
Size the transition to the ____ travelled between the two ideas. · Ajuste la transición a la ____ recorrida entre las dos ideas.
A word for close sentences; a sentence for a real change of direction. · Una palabra para oraciones cercanas; una oración para un verdadero cambio de dirección.
"Furthermore" marks a seam without showing a relationship. The CED's definition makes showing the relationship the whole purpose of a transitional element — so a connective that could sit between any two paragraphs is doing nothing the paragraph break was not already doing.
“Furthermore” (además) marca una costura sin mostrar una relación. La definición del CED establece que mostrar la relación es todo el propósito de un elemento de transición, por lo que un conector que podría situarse entre dos párrafos cualquiera no está haciendo nada que el salto de párrafo no estuviera ya haciendo.
Does this transition show a relationship? · ¿Muestra esta transición una relación?
Sort each by whether it names the move between ideas. · Clasifique cada uno según si nombra el movimiento entre ideas.
A transition that names no relationship should be kept for smoothness. · Una transición que no nombra ninguna relación debe conservarse para suavizar el texto.
Deleting it costs nothing — the paragraph break was already doing its job. · Eliminarla no tiene costo — el salto de párrafo ya estaba cumpliendo su función.
Cutting a bad transition improves the essay
- A transition that does not name a relationship is doing nothing that a paragraph break was not already doing.
- Deleting it costs nothing and saves a reader's attention.
- Replace it with a clause that names the move, or delete it — never keep it as decoration.
Eliminar una mala transición mejora el ensayo
- Una transición que no nombra una relación no está haciendo nada que un salto de párrafo no estuviera ya haciendo.
- Suprimirla no tiene costo y ahorra la atención del lector.
- Reemplácela con una cláusula que nome el movimiento, o elimínela; nunca la conserve como adorno.
Put the transition pass in order. · Ordene los pasos de la transición.
Writing the relationship first is what exposes an empty connective. · Escribir la relación primero es lo que expone un conector vacío.
A transition pass
- At each paragraph seam, write in plain words what the relationship is.
- If your transition already says that, keep it. If it does not, replace it with what you wrote.
- Then check the size: a word, a clause, a sentence — matched to the distance travelled.
Pasaje de revisión de transiciones
- En cada unión entre párrafos, escriba con palabras sencillas cuál es la relación.
- Si su transición ya dice eso, consérvela. Si no, reemplácela con lo que escribió.
- Luego revise el tamaño: una palabra, una cláusula, una oración... acorde a la distancia recorrida.
Seam version: Furthermore, the poem uses the present tense. Relationship version: Because the praise is confined to the past, the poem's few present-tense lines have only absence left to describe. The second is a clause-sized transition that also advances the argument.
Versión de costura: Furthermore, the poem uses the present tense. (Además, el poema usa el tiempo presente.) Versión de relación: Because the praise is confined to the past, the poem's few present-tense lines have only absence left to describe. (Dado que el elogio se limita al pasado, las pocas líneas en tiempo presente del poema solo pueden describir ausencia.) La segunda es una transición del tamaño de una cláusula que también avanza el argumento.
Transitional elements can be words, phrases, clauses, sentences or paragraphs, and their purpose is showing relationships between ideas. Size the transition to the distance travelled, and replace any connective that marks a seam without naming a relationship — or delete it.
Los elementos de transición pueden ser palabras, frases, cláusulas, oraciones o párrafos, y su propósito es mostrar las relaciones entre las ideas. Ajuste el tamaño de la transición a la distancia recorrida, y reemplace cualquier conector que marque una costura sin nombrar una relación, o elimínelo.