Conflict as Competing Values · El conflicto como valores en competencia
| English | Español |
|---|---|
| Conflict/ˈkɒnflɪkt/ | Conflicto |
The definition is about values, not fighting
- Conflict 冲突 is tension between competing values — either within a character (internal or psychological conflict) or with outside forces that obstruct a character (external conflict).
- Competing values is the load-bearing phrase.
- Two people who dislike each other are not in conflict until something they each value is at stake.
An internal conflict needs no sword; deciding whether to tell the truth can keep a whole novel awake.
La definición se refiere a valores, no a peleas
- El conflicto 冲突 es la tensión entre valores en competencia — ya sea dentro de un personaje (conflicto interno o psicológico) o con fuerzas externas que obstaculizan a un personaje (conflicto externo).
- Valores en competencia es la frase clave.
- Dos personas que se desprecian no están en conflicto hasta que algo que cada uno valora está en juego.
Un conflicto interno no necesita una espada; decidir si decir la verdad puede mantener despierto a todo un novel.
Conflict is defined as tension between... · El conflicto se define como la tensión entre...
Two people who dislike each other are not in conflict until values are at stake. · Dos personas que no se gustan no están en conflicto hasta que entran en juego los valores.
Texts carry more than one
- A text may contain multiple conflicts, and often two or more intersect.
- Intersect means they share a character, a choice, or a stake.
- Finding the intersection is usually more valuable than listing the conflicts.
Los textos contienen más de uno
- Un texto puede contener múltiples conflictos, y a menudo dos o más se intersecan.
- Intersecar significa que comparten un personaje, una elección o una apuesta.
- Encontrar la intersección suele ser más valioso que listar los conflictos.
Select all · todos the CED's statements about conflict. · Seleccione todos los enunciados del CED sobre el conflicto.
Multiple conflicts are the norm, and their intersections are where to write. · Los múltiples conflictos son la norma, y sus intersecciones son donde escribir.
Intersection heightens
- A primary conflict can be heightened by the presence of additional conflicts that intersect with it.
- So a second conflict is not a distraction from the main one — it raises its temperature.
- The scene where two conflicts meet is almost always the scene worth writing about.
La intersección intensifica
- Un conflicto principal puede verse intensificado por la presencia de conflictos adicionales que se intersectan con él.
- Así que un segundo conflicto no es una distracción del principal — eleva su temperatura.
- La escena donde se encuentran dos conflictos es casi siempre la escena que vale la pena escribir.
Internal, external, or an inconsistency? · ¿Interno, externo o una inconsistencia?
Sort each tension by the CED's category. · Clasifique cada tensión según la categoría del CED.
An additional conflict distracts from the primary conflict and weakens it. · Un conflicto adicional distrae del conflicto principal y lo debilita.
An intersecting conflict heightens the primary one — it raises the temperature. · Un conflicto intersectante intensifica el principal — aumenta la temperatura.
A conflict needs two values named, not one. "He is in conflict with his father" names an opponent, not a conflict. "He values the farm's survival; his father values not being pitied" names the tension — and only that version can be developed with evidence.
Un conflicto necesita nombrar dos valores, no uno. "Él está en conflicto con su padre" nombra un oponente, no un conflicto. "Él valora la supervivencia de la granja; su padre valora no ser lastimado" nombra la tensión — y solo esa versión se puede desarrollar con evidencia.
Match each observation to what it is. · Empareje cada observación con lo que es.
The third is not an error in the writing — the gap is the conflict. · La tercera no es un error en la escritura — la brecha es el conflicto.
Inconsistencies as evidence
- Inconsistencies in a text may create contrasts that represent conflicts of values or perspectives.
- A character who says one thing and does another is not badly written; the gap is the conflict.
- So an inconsistency is a place to look, not an error to explain away.
Inconsistencias como evidencia
- Las inconsistencias en un texto pueden crear contrastes que representan conflictos de valores o perspectivas.
- Un personaje que dice una cosa y hace otra no está mal escrito; la brecha es el conflicto.
- Por lo tanto, una inconsistencia es un lugar para buscar, no un error para justificar.
A conflict is only half-described until you name ____ competing values. · Un conflicto solo está medio descrito hasta que nombra ____ valores en competencia.
"He is in conflict with his father" names an opponent, not a conflict. · "Está en conflicto con su padre" nombra un oponente, no un conflicto.
A conflict pass
- For each conflict, name both values — a conflict with one named value is half-described.
- Mark it internal or external, and find where two of them intersect.
- List the inconsistencies; each one is a candidate conflict you have not named yet.
Revisión de conflictos
- Para cada conflicto, nombra ambos valores — un conflicto con un solo valor nombrado está medio descrito.
- Marca si es interno o externo, y encuentra dónde dos de ellos se intersectan.
- Lista las inconsistencias; cada una es un candidato a conflicto que aún no has nombrado.
Internal: she values her own work against her duty to stay. External: the bank values repayment against her keeping the house. They intersect on one decision — to sell — and the second conflict is what makes the first unbearable rather than merely difficult.
Interno: ella valora su propio trabajo frente a su deber de quedarse. Externo: el banco valora el reembolso frente a su deseo de mantener la casa. Se intersectan en una decisión — vender — y el segundo conflicto es lo que hace que el primero sea insoportable en lugar de simplemente difícil.
Conflict is tension between competing values, internal (within a character) or external (with obstructing forces). A text may hold multiple conflicts that intersect, and an intersecting conflict heightens the primary one. Inconsistencies can represent conflicts of values or perspectives.
El conflicto es la tensión entre valores en competencia, interno (dentro de un personaje) o externo (con fuerzas obstructivas). Un texto puede contener múltiples conflictos que se intersectan, y un conflicto intersectante intensifica al principal. Las inconsistencias pueden representar conflictos de valores o perspectivas.