A Claim About a Long Text · Una afirmación sobre un texto largo
Four hundred pages, one paragraph
- The two components are unchanged: a claim that requires defense with evidence from the text, and the evidence itself.
- What changes is the search space — a novel offers a thousand quotations for any claim you like.
- So the difficulty moves from finding evidence to choosing it.
A novel offers a buffet of quotations; your argument still needs a plate, not the whole table.
Cuatrocientas páginas, un párrafo
- Los dos componentes permanecen inalterados: una afirmación que requiere defensa con evidencia del texto, y la evidencia misma.
- Lo que cambia es el espacio de búsqueda —una novela ofrece mil citas para cualquier afirmación que desees.
- Por lo tanto, la dificultad se desplaza desde encontrar la evidencia hasta elegirla.
Una novela ofrece un buffet de citas; tu argumento todavía necesita un plato, no toda la mesa.
In a long text, the difficulty of using evidence moves from finding it to... · En un texto largo, la dificultad al usar la evidencia pasa de encontrarla a...
A novel offers a thousand quotations for any claim you like. · Una novela ofrece mil citas para cualquier afirmación que elijas.
In combination still means in combination
- Writers identify details that in combination enable a claim.
- In a novel the strongest combination is usually spread: an early detail and a late one.
- Two quotations from the same chapter prove that chapter; two from opposite ends prove the book.
En combinación sigue significando en combinación
- Los escritores identifican detalles que en combinación permiten sostener una afirmación.
- En una novela, la combinación más fuerte suele estar distribuida: un detalle temprano y uno tardío.
- Dos citas del mismo capítulo demuestran ese capítulo; dos de extremos opuestos demuestran el libro entero.
Two quotations from the same chapter are as strong as two from opposite ends of a novel. · Dos citas del mismo capítulo son tan sólidas como dos de extremos opuestos de una novela.
Spread evidence shows a pattern; clustered evidence shows a moment. · La evidencia dispersa muestra un patrón; la evidencia agrupada muestra un momento.
Quote short from a long text
- The longer the text, the shorter the quotation should be.
- A four-line quotation from a novel makes the reader do your selecting for you.
- Quote the four or five words that carry the claim, and describe the rest.
Cita brevemente de un texto largo
- Cuanto más largo sea el texto, más corta debe ser la cita.
- Una cita de cuatro líneas de una novela hace que el lector haga tu selección por ti.
- Cita las cuatro o cinco palabras que sustentan la afirmación, y describe el resto.
Is this evidence choice strong for a long text? · ¿Es esta elección de evidencia sólida para un texto largo?
Sort each pairing by what it can actually prove. · Ordena cada par según lo que realmente puede demostrar.
The longer the text, the ____ the quotation should be. · Cuanto más largo es el texto, más ____ debería ser la cita.
A four-line quotation makes the reader do your selecting for you. · Una cita de cuatro líneas hace que el lector haga tu selección por ti.
Two quotations from the same chapter prove that chapter, not the book. In a long text, the strength of a claim comes from evidence that is spread — an early detail and a late one — because that is what shows the pattern rather than the moment.
Dos citas del mismo capítulo demuestran ese capítulo, no el libro. En un texto largo, la fuerza de una afirmación proviene de una evidencia distribuida —un detalle temprano y uno tardío—, porque eso es lo que muestra el patrón y no solo el momento.
A claim about a whole novel is... · Una afirmación sobre toda una novela es...
A paragraph claim is about one character, one relationship, one pattern. · Una afirmación de párrafo trata sobre un personaje, una relación o un patrón específico.
Claim size for a novel
- A claim about a whole novel is a thesis, not a paragraph claim.
- A paragraph claim is about one character, one relationship, one pattern.
- If your claim would need three paragraphs, it belongs in unit 3.7 as a thesis instead.
Tamaño de la afirmación para una novela
- Una afirmación sobre una novela entera es una tesis, no una afirmación de párrafo.
- Una afirmación de párrafo trata sobre un personaje, una relación o un patrón específico.
- Si tu afirmación necesitara tres párrafos, debería ser una tesis en la unidad 3.7 en lugar de una afirmación de párrafo.
Select all · todos the questions in the long-text paragraph check. · Selecciona todas las preguntas en la verificación de párrafos para textos largos.
Fame is not a component of an argument. · La fama no es un componente de un argumento.
A long-text paragraph check
- Could a careful reader who has read the whole book disagree?
- Are my two quotations from different parts of the text?
- Does each quotation contain the words my claim rests on?
Verificación de párrafo para textos largos
- ¿Podría un lector atento que haya leído todo el libro estar en desacuerdo?
- ¿Mis dos citas provienen de partes diferentes del texto?
- ¿Contiene cada cita las palabras en las que se basa mi afirmación?
Claim: the narrator ranks everyone by occupation. Chapter 2: he calls his cousin "a small clerk of a man." Chapter 31: he introduces his own daughter's husband as "in insurance." Twenty-nine chapters apart — that spread is what makes it a habit rather than a remark.
Afirmación: el narrador clasifica a todos según su ocupación. Capítulo 2: llama a su primo "un pequeño empleado." Capítulo 31: presenta al esposo de su propia hija como "en seguros." Veintinueve capítulos de diferencia —esa distribución es lo que convierte esto en un hábito y no en un comentario aislado.
The components are unchanged — a claim requiring defense plus the evidence. In a long text the difficulty is choosing: take details in combination and spread across the text, quote short, and keep the claim to one character, relationship or pattern rather than the whole book.
Los componentes permanecen inalterados —una afirmación que requiere defensa más la evidencia. En un texto largo, la dificultad radica en elegir: toma detalles en combinación y distribuidos a lo largo del texto, cita brevemente, y mantén la afirmación centrada en un personaje, una relación o un patrón, en lugar del libro entero.