Drawing Media · Medios de Dibujo
| English | Español |
|---|---|
| media/ˈmiːdiːə/ | redes |
| dry media/draɪ ˈmiːdiːə/ | medios secos |
| wet media/wet ˈmiːdiːə/ | medios húmedos |
| tooth/tuːθ/ | diente |
| hatching/ˈhætʃɪŋ/ | tramado |
| cross-hatching/krɒs ˈhætʃɪŋ/ | tramado cruzado |
| stippling/ˈstɪplɪŋ/ | puntillismo |
Marks on a surface
- Media 媒介 are the materials an artist works with.
- Drawing media make marks directly on a surface — the foundation of most 2-D work.
- They split into dry and wet types.
Marcas en una superficie
- Medios 媒介 son los materiales con los que trabaja un artista.
- Los medios de dibujo dejan marcas directamente sobre una superficie —la base de la mayoría del trabajo bidimensional—.
- Se dividen en tipos secos y húmedos.
Dry and wet
- Dry media 干性媒介: graphite (pencil), charcoal, conté, chalk and oil pastel.
- Wet media 湿性媒介: pen and ink, brush and ink, markers.
- The paper's tooth 纸纹 (texture) changes the line and value possible.
Secos y húmedos
- Medios secos 干性媒介: grafito (lápiz), carbón, conté, tiza y pastel al óleo.
- Medios húmedos 湿性媒介: pluma y tinta, pincel y tinta, marcadores.
- La textura 纸纹 (grano) del papel cambia el tipo de línea y valor posible.
Dry or wet drawing media? · ¿Medios de dibujo secos o húmedos?
Sort each drawing medium as dry or wet. · Clasifique cada medio de dibujo como seco o húmedo.
Building value with many parallel lines is called... · Construir valor con muchas líneas paralelas se llama...
Hatching builds value with parallel lines; cross-hatching layers them. · Trazo construye valor con líneas paralelas; el tramado superpone capas.
The tooth of the paper affects the marks a dry medium can make. · La textura del papel afecta las marcas que puede hacer un medio seco.
Rougher tooth grabs more pigment, giving grainier, darker marks. · Una textura más rugosa atrapa más pigmento, produciendo marcas más granulares y oscuras.
Building value from many tiny dots is called ____. · Construir valor a partir de muchos puntos pequeños se llama ____.
Stippling uses dots to build value and texture. · Punteado usa puntos para construir valor y textura.
Select all · todos dry drawing media. · Seleccione todos los medios de dibujo secos.
Pencil, charcoal, and oil pastel are dry; brush and ink is wet. · Lápiz, carbón y pastel al óleo son secos; pincel y tinta es húmedo.
Match each technique to its marks. · Asocie cada técnica con sus marcas.
Hatching = parallel; cross-hatching = crossed; stippling = dots. · Trazo = paralelo; tramado = cruzado; punteado = puntos.
Mark-making
- Techniques include hatching 排线, cross-hatching 交叉排线, stippling 点画, and blending.
- These build value and texture from many small marks.
- Drawing is used both to investigate ideas and to make finished works.
Creación de marcas
- Las técnicas incluyen rayado 排线, trazo cruzado 交叉排线, puntillismo 点画 y difuminado.
- Estas construyen valor y textura a partir de muchas marcas pequeñas.
- El dibujo se utiliza tanto para explorar ideas como para crear obras terminadas.
Drawing is not only for finished pictures. Artists use quick drawings to investigate ideas — testing compositions, studying light, planning a painting. In the AP portfolio, process drawings are valuable evidence of your thinking, not just throwaways.
El dibujo no es solo para imágenes terminadas. Los artistas utilizan dibujos rápidos para explorar ideas —probando composiciones, estudiando la luz, planificando una pintura—. En el portafolio AP, los dibujos de proceso son evidencia valiosa de tu pensamiento, no simples descartes.
To draw dark, even shadow, an artist lays parallel hatching lines, then crosses them with cross-hatching for deeper value. On rough paper (high tooth), the same pencil gives grainier, darker marks than on smooth paper.
Para dibujar una sombra oscura y uniforme, un artista traza líneas paralelas de rayado, luego las cruza con trazos cruzados para lograr un valor más oscuro. Sobre papel rugoso (alta textura), el mismo lápiz produce marcas más granulares y oscuras que sobre papel liso.
Drawing media make marks on a surface. Dry media (pencil, charcoal, pastel) and wet media (pen, ink, markers) behave differently, affected by the paper's tooth. Mark-making techniques — hatching, cross-hatching, stippling — build value and texture.
Los medios 媒介 de dibujo dejan marcas sobre una superficie. Los medios secos (lápiz, carbón, pastel) y los medios húmedos (pluma, tinta, marcadores) se comportan de manera diferente, afectados por la textura 纸纹 del papel. Las técnicas de creación de marcas —rayado, trazo cruzado, puntillismo— construyen valor y textura.