Reaction mechanisms · Mecanismos de reacción
| English | Español |
|---|---|
| mechanism/ˈmekənɪzəm/ | mecanismo |
| rate-determining step/reɪt dɪˈtɜːmɪnɪŋ step/ | paso determinante de la velocidad |
| intermediate/ˌɪntəˈmiːdɪət/ | intermedio |
| activation energy/ˌæktɪˈveɪʃn ˈenədʒi/ | energía de activación |
The slowest step rules
- Most reactions happen in several steps.
- The slowest step controls the overall rate.
- The rate equation reveals the mechanism 机理.
Reglas del paso más lento
- La mayoría de las reacciones ocurren en varios pasos.
- El paso más lento controla la velocidad global.
- La ecuación de velocidad revela el mecanismo 机理.
Organic mechanism route · Ruta de mecanismo orgánico
Trace electron-pair movement from reagent to product. · Rastrear el movimiento del par de electrones desde el reactivo hasta el producto.
The slowest step of a reaction mechanism is the rate-______ step. · La etapa más lenta de un mecanismo de reacción es la etapa de velocidad-______.
Only species up to and including it appear in the rate equation. · Solo las especies hasta e incluyendo esta etapa aparecen en la ecuación de velocidad.
The rate-determining step 决速步骤
- The slowest step is the rate-determining step (RDS) — it controls the overall rate.
- Only the species involved up to and including the RDS appear in the rate equation.
- An intermediate 中间体 is made in one step and used up in a later one — it is not in the overall equation.
The rate-determining step is the slowest step in a multi-step reaction
El paso determinante de la velocidad 决速步骤
- El paso más lento es el paso determinante de la velocidad (RDS) — controla la velocidad global.
- Solo las especies involucradas hasta e incluyendo el RDS aparecen en la ecuación de velocidad.
- Un intermedio 中间体 se forma en un paso y se consume en uno posterior — no aparece en la ecuación global.
El paso determinante de la velocidad es el paso más lento en una reacción multietapa
The rate-determining step is: · La etapa determinante de la velocidad es:
The slowest step is the bottleneck, so it determines the overall rate. · La etapa más lenta es el cuello de botella, por lo que determina la velocidad global.
Which species appear in the rate equation? · ¿Qué especies aparecen en la ecuación de velocidad?
Species after the RDS do not affect the rate, so they are not in the rate equation. · Las especies después del RDS no afectan la velocidad, por lo que no están en la ecuación de velocidad.
An intermediate is a species that is: · Un intermedio es una especie que es:
Intermediates appear during the mechanism but cancel out of the overall equation. · Los intermediarios aparecen durante el mecanismo pero se cancelan en la ecuación global.
Match each mechanism idea. · Asocia cada concepto de mecanismo.
Each item links the term to its correct meaning. · Cada elemento vincula el término con su significado correcto.
Deducing the mechanism, and temperature
- Suggest a mechanism that fits both the rate equation and the overall equation.
- From initial-rate data you find the rate equation, and from that the mechanism.
- Raising the temperature increases the rate constant $k$ (more molecules pass the activation energy 活化能), so the rate rises.
Deducción del mecanismo y temperatura
- Proponer un mecanismo que encaje tanto con la ecuación de velocidad como con la ecuación global.
- A partir de datos de velocidad inicial se obtiene la ecuación de velocidad, y de esta, el mecanismo.
- Al aumentar la temperatura, aumenta la constante de velocidad $k$ (más moléculas superan la energía de activación 活化能), por lo que la velocidad aumenta.
Raising the temperature increases the rate because: · Aumentar la temperatura aumenta la velocidad porque:
A higher temperature raises k, so the rate increases. · Una temperatura más alta eleva k, por lo que la velocidad aumenta.
Linking mechanism to rate
- Only species in the rate-determining step (and earlier) appear in the rate equation.
- A proposed mechanism must agree with the experimental rate equation.
Vincular el mecanismo con la velocidad
- Solo las especies presentes en el paso determinante de la velocidad (y anteriores) aparecen en la ecuación de velocidad.
- Un mecanismo propuesto debe coincidir con la ecuación de velocidad experimental.
You've got it
- the rate-determining step is the slowest step; it controls the rate
- only species up to and including the RDS appear in the rate equation
- an intermediate is made then used up (not in the overall equation)
- higher temperature raises k and so the rate
Ya lo tienes
- el paso determinante de la velocidad es el paso más lento; controla la velocidad
- solo las especies hasta e incluyendo el RDS aparecen en la ecuación de velocidad
- un intermedio se forma y luego se consume (no está en la ecuación global)
- una mayor temperatura eleva k y, por tanto, la velocidad