Evolution and speciation · Evolución y especiación
| English | Español |
|---|---|
| species/ˈspiːsiːz/ | especie |
| evolution/ɪvəˈluːʃn/ | evolución |
| gene pool/dʒiːn puːl/ | pool génico |
| common ancestor/ˈkɒmən ˈænsestə/ | ancestro común |
| speciation/ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | especiación |
| allopatric speciation/ˌæləˈpætrɪk ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | especiación alopatrica |
| sympatric speciation/ˈsɪmpətrɪk ˌspiːʃɪˈeɪʃn/ | especiación simpátrica |
How new species 物种 arise
- Evolution 进化 is the slow formation of new species from earlier ones.
- It happens as the gene pool 基因库 (all the alleles in a population) changes over generations.
- New species form when populations become genetically isolated.
Cómo surgen nuevas especies
- Evolución es la lenta formación de nuevas especies a partir de otras anteriores.
- Ocurre cuando el pool génico (todos los alelos en una población) cambia a lo largo de las generaciones.
- Nuevas especies se forman cuando las poblaciones se vuelven genéticamente aisladas.
Evolution is best described as: · La evolución se describe mejor como:
Evolution is the change in a population's gene pool over time, which can lead to new species. · La evolución es el cambio en el acervo génico de una población con el tiempo, lo cual puede dar lugar a nuevas especies.
Speciation is the formation of a new species, when two populations can no longer interbreed. · La especiación es la formación de una nueva especie, cuando dos poblaciones ya no pueden reproducirse entre sí.
It can be allopatric (geographical barrier) or sympatric (same area). · Puede ser alopátrica (barrera geográfica) o simpátrica (misma área).
Evidence from DNA
- DNA sequence data shows how closely two species are related.
- The more similar their DNA, the more recently they shared a common ancestor 共同祖先.
Evidencia del ADN
- Los datos de la secuencia de ADN muestran qué tan estrechamente están relacionadas dos especies.
- Cuanto más similares sean sus secuencias de ADN, más recientemente compartieron un antepasado común.
Two species with very similar DNA sequences: · Dos especies con secuencias de ADN muy similares:
The more similar the DNA, the more recently the species shared a common ancestor. · Cuanto más similar sea el ADN, más recientemente las especies compartieron un ancestro común.
Speciation 物种形成
- Speciation happens when two populations become genetically separated, so they can no longer breed together. Two ways:
- allopatric speciation 异域物种形成 — populations kept apart by a geographical barrier (a sea, a mountain range).
- sympatric speciation 同域物种形成 — populations in the same area, separated by differences in behaviour or way of life.
Especiación
- La especiación ocurre cuando dos poblaciones se separan genéticamente, por lo que ya no pueden reproducirse entre sí. Dos formas:
- Especiación alopátrica — poblaciones mantenidas separadas por una barrera geográfica (un mar, una cordillera).
- Especiación simpátrica — poblaciones en la misma área, separadas por diferencias en su comportamiento o estilo de vida.
Allopatric speciation · Especiación alopátrica
Step through it. A barrier splits one population; the two halves diverge until they can no longer interbreed. · Paso a paso. Una barrera divide una población; las dos mitades divergen hasta que ya no pueden reproducirse entre sí.
Allopatric speciation requires: · La especiación alopátrica requiere:
Allopatric speciation needs a physical barrier (sea, mountains); sympatric happens in the same area via behaviour. · La especiación alopátrica necesita una barrera física (mar, montañas); la simpátrica ocurre en la misma área mediante comportamiento.
Speciation is the formation of a new ______. · La especiación es la formación de una nueva ______.
It happens when two populations become so genetically different they can no longer interbreed. · Ocurre cuando dos poblaciones se vuelven tan genéticamente diferentes que ya no pueden reproducirse entre sí.
Put allopatric speciation in order. · Ordena la especiación alopátrica.
Isolate → diverge → reproductive isolation. The barrier is geographical in allopatric speciation. · Aislar → divergir → aislamiento reproductivo. La barrera es geográfica en la especiación alopátrica.
Match each term to its meaning. · Empareja cada término con su significado.
Allopatric = geographically separated; sympatric = isolated while together; both end in reproductive isolation. · Alopátrica = separada geográficamente; simpátrica = aislada mientras conviven; ambas terminan en aislamiento reproductivo.
Types of speciation
- Allopatric speciation: a population is split by a geographic barrier and the groups diverge.
- Sympatric speciation: new species arise without physical separation, in the same area.
Allopatric (a geographical barrier) and sympatric (same area) speciation
Tipos de especiación
- Especiación alopátrica: una población se divide por una barrera geográfica y los grupos divergen.
- Especiación simpátrica: surgen nuevas especies sin separación física, en la misma área.
Especiación alopátrica (una barrera geográfica) y especiación simpátrica (misma área)
You've got it
- evolution = the gene pool changing over generations → new species
- DNA similarity shows relatedness (more similar → more recent common ancestor)
- speciation = genetic isolation so they can't interbreed
- allopatric (geographical barrier) vs sympatric (same area, behaviour)
Lo has entendido
- evolución = cambio del pool génico a lo largo de las generaciones → nuevas especies
- Similitud del ADN indica parentesco (más similar → antepasado común más reciente)
- Especiación = aislamiento genético que impide la intercrucia
- Alopátrica (barrera geográfica) vs Simpátrica (misma área, comportamiento)