Osmoregulation · Osmorregulación
| English | Español |
|---|---|
| osmoregulation/ˌɒzmɔːɡjʊˈleɪʃn/ | osmorregulación |
| hypothalamus/ˌhaɪpəʊˈθælæməs/ | hipotálamo |
| pituitary gland/pɪˈtjuːɪtəri ɡlænd/ | glándula pituitaria |
| antidiuretic hormone/ˌæntɪˌdɪjuːˈretɪk ˈhɔːməʊn/ | hormona antidiurética |
| collecting duct/kəˈlektɪŋ dʌkt/ | conducto colector |
| aquaporin/ˈækwəpɔːrɪn/ | acuaporina |
Balancing the body's water
- Osmoregulation 渗透调节 controls the water content of the blood.
- It is run by the brain, using a hormone called ADH.
- It is a clear example of negative feedback.
Equilibrio del agua corporal
- Osmorregulación 渗透调节 controla el contenido de agua de la sangre.
- Es regulada por el cerebro, mediante una hormona llamada ADH.
- Es un claro ejemplo de retroalimentación negativa.
The hormone that controls water reabsorption in the kidney is ______. · La hormona que controla la reabsorción de agua en el riñón es ______.
ADH makes the collecting duct more permeable to water. · La ADH hace que el conducto colector sea más permeable al agua.
The ADH pathway
- The hypothalamus 下丘脑 detects the water potential of the blood.
- When the blood is too concentrated, the pituitary gland 垂体 releases antidiuretic hormone 抗利尿激素 (ADH).
- ADH makes the collecting ducts 集合管 more permeable to water by adding water channels (aquaporins 水通道蛋白).
- More water is reabsorbed into the blood, so less, more concentrated urine is made.
Osmoregulation by ADH (negative feedback)
Vía de la ADH
- El hipotálamo 下丘脑 detecta el potencial de agua de la sangre.
- Cuando la sangre está demasiado concentrada, la glándula pituitaria 垂体 libera hormona antidiurética 抗利尿激素 (ADH).
- La ADH aumenta la permeabilidad al agua de los túbulos colectores 集合管 incorporando canales de agua (acuaporinas 水通道蛋白).
- Se reabsorbe más agua hacia la sangre, por lo que se produce menos orina, pero más concentrada.
Osmorregulación mediada por ADH (retroalimentación negativa)
The ADH pathway · La vía de la ADH
Step through it. When the blood gets too concentrated, ADH makes the kidney save water — classic negative feedback. · Paso a paso. Cuando la sangre se vuelve demasiado concentrada, la ADH hace que el riñón retenga agua — retroalimentación negativa clásica.
Which part of the brain detects the water potential of the blood? · ¿Qué parte del cerebro detecta el potencial de agua de la sangre?
The hypothalamus monitors blood water potential and triggers ADH release from the pituitary. · El hipotálamo monitorea el potencial de agua de la sangre y desencadena la liberación de ADH desde la pituitaria.
ADH increases water reabsorption by: · La ADH aumenta la reabsorción de agua mediante:
ADH inserts aquaporins into the collecting duct membranes, so more water is reabsorbed. · La ADH inserta acuaporinas en las membranas de los conductos colectores, por lo que se reabsorbe más agua.
When the blood is too concentrated, the body: · Cuando la sangre está demasiado concentrada, el cuerpo:
More ADH means more water returned to the blood, restoring its water content (negative feedback). · Más ADH significa que más agua regresa a la sangre, restaurando su contenido de agua (retroalimentación negativa).
Put the ADH response to concentrated blood in order. · Coloca la respuesta a la ADH ante sangre concentrada en orden.
Detect → release ADH → reabsorb water → return to the set point. Negative feedback. · Detectar → liberar ADH → reabsorber agua → volver al punto de ajuste. Retroalimentación negativa.
Negative feedback in action
- Too concentrated → more ADH → more water reabsorbed → blood water restored.
- Too dilute → less ADH → less water reabsorbed → more dilute urine.
- Either way, the change is corrected — negative feedback.
Retroalimentación negativa en acción
- Demasiado concentrada → más ADH → mayor reabsorción de agua → se restaura el contenido de agua de la sangre.
- Demasiado diluida → menos ADH → menor reabsorción de agua → se produce más orina diluida.
- En ambos casos, el cambio es corregido — retroalimentación negativa.
Osmoregulation by ADH is an example of negative feedback. · La osmorregulación por ADH es un ejemplo de retroalimentación negativa.
A change in blood water triggers a response that returns it to normal — classic negative feedback. · Un cambio en el potencial de agua de la sangre desencadena una respuesta que lo devuelve a la normalidad — retroalimentación negativa clásica.
When water balance fails
- Too little water → blood is concentrated → more ADH → small volume of concentrated urine.
- Too much water → blood is dilute → less ADH → large volume of dilute urine.
Cuando falla el equilibrio hídrico
- Poca agua → sangre concentrada → más ADH → volumen pequeño de orina concentrada.
- Exceso de agua → sangre diluida → menos ADH → volumen grande de orina diluida.
You've got it
- osmoregulation controls blood water content
- the hypothalamus detects water potential; the pituitary releases ADH
- ADH adds aquaporins to the collecting ducts → more water reabsorbed → concentrated urine
- it works by negative feedback (more ADH when blood is too concentrated)
Lo has logrado
- La osmorregulación controla el contenido de agua de la sangre.
- El hipotálamo detecta el potencial de agua; la pituitaria libera ADH.
- La ADH añade acuaporinas a los túbulos colectores → mayor reabsorción de agua → orina concentrada.
- Funciona mediante retroalimentación negativa (más ADH cuando la sangre está demasiado concentrada).