التغير المناخي العالمي
| English | العربية |
|---|---|
| climate change/ˈklaɪmət tʃeɪndʒ/ | تغير المناخ |
| sea level/siː ˈlevl/ | منسوب البحر |
| Weather/ˈweðə/ | الطقس |
| Climate/ˈklaɪmət/ | المناخ |
عالم ساخن
- غازات البيتج الإضافية تسخن الكوكب بأكمله.
- هذا التحول طويل الأمد هو التغير المناخي.
- إنه أكثر من بضعة أيام حارة — بل يغير النظام بأكمله.
- مستويات البحار والعواصف والموائل تتأثر جميعها.
الطقس ليس المناخ
- الطقس هو ما يحدث في يوم واحد.
- المناخ هو المتوسط طويل الأمد عبر سنوات عديدة.
- يوم بارد لا ينفي مناخاً ساخناً.
- التغير المناخي يتعلق بـالاتجاه، المقاس على مدى عقود.
ما الفرق بين الطقس والمناخ؟
الطقس هو ما يحدث في يوم معين؛ المناخ هو المتوسط طويل الأمد على مدى عقود.
ارتفاع البحار وذوبان الجليد
- الهواء الساخن يذيب الأنهار الجليدية والجليد القطبي.
- الماء الدافئ أيضاً يتمدد، ويشغل مساحة أكبر.
- كلاهما يرفع مستوى البحر العالمي.
- ارتفاع البحار يهدد السواحل المنخفضة والجزر.
سبب أم نتيجة للتغير المناخي؟
صنّف كل عنصر كسبب للتغير المناخي أو كنتيجة له.
السبب الرئيسي للتغير المناخي الحالي هو…
الاحترار السريع الحالي يُدفع بشكل رئيسي بواسطة انبعاثات غازات الدفيئة البشرية الناتجة عن حرق الوقود الأحفوري.
مع ذوبان الجليد وتمدد المياه الدافئة، يرتفع مستوى البحر العالمي ____.
ذوبان الجليد وتمدد المياه الدافئة يرفعان كلاهما مستوى البحر، مما يهدد المدن الساحلية.
طقس متطرف أكثر
- مناخ دافئ يغذي عواصف أقوى وموجات حر.
- الجفاف وحرائق الغابات يصبحان أكثر شيوعاً في المناطق الجافة.
- الأمطار الغزيرة والفيضانات تضرب بقوة أكبر في المناطق الرطبة.
- الأنواع يجب أن تنقل نطاقاتها أو تموت.
يمكن أن يجعل التغير المناخي الطقس المتطرف مثل موجات الحرارة والعواصف أكثر شيوعاً.
المناخ الأدفأ يميل بالحظ نحو المزيد من موجات الحرارة والجفاف والعواصف الشديدة.
حدد جميع نتائج التغير المناخي.
ارتفاع البحار، ذوبان الجليد، والطقس المتطرف هي نتائج. أما حرق الوقود الأحفوري فهو سبب.
حافظ على الطقس والمناخ منفصلين — فهذا هو التباس شائع. الطقس هو اليوم؛ المناخ هو المتوسط الطويل الأمد. العاصفة الثلجية الواحدة لا تنفي الاحترار العالمي، تماماً كما أن بعد الظهر الحار الواحد لا يثبته. التغير المناخي يتعلق بالاتجاه الطويل الأمد: المتوسط يرتفع، حتى إن أي يوم محدد لا يزال يتفاوت.
ساحل واحد على مدى 50 عاماً:
- السبب: عقود من احتراق الوقود الأحفوري رفعت مستويات CO2 وسخّنت الهواء.
- التأثيرات تتراكم: الأنهار الجليدية القريبة تنكمش، والماء الدافئ يتمدد، ومستوى البحر يرتفع تدريجياً على الشاطئ.
- العواصف التي كانت تأتي كل عقد الآن تأتي كل بضع سنوات، وتغرق شوارعاً كانت تبقى جافة سابقاً.
- لا عاصفة واحدة "هي" التغير المناخي — لكن الارتفاع المتوسط واضح.
التغير المناخي هو الاحترار طويل الأمد للكوكب بسبب غازات البيتج الإضافية. الطقس هو اليومي؛ المناخ هو المتوسط الطويل الأمد، لذا احكم عليه بالاتجاه. تشمل التأثيرات ارتفاع مستويات البحار (من ذوبان الجليد وتمدد الماء)، وطقس متطرف أكثر، وتغير الموائل. السبب الرئيسي هو انبعاثات البيتج البشرية.