احتباس حرار المحيطات
| English | العربية |
|---|---|
| ocean warming/ˈəʊʃn ˈwɔːmɪŋ/ | تسخين المحيطات |
| oxygen/ˈɒksɪdʒn/ | الأكسجين |
| coral bleaching/ˈkɒrəl ˈbliːtʃɪŋ/ | تبيض الشعاب المرجانية |
| Coral/ˈkɒrəl/ | مرجان |
| algae/ˈælɡiː/ | طحالب |
المحيط يأخذ الحرارة
- امتص المحيطات معظم الحرارة الزائدة للاحترار العالمي.
- يمكن للماء تخزين كمية هائلة من الحرارة، لذلك يسخن ببطء.
- لكن احترار المحيط يحدث الآن بوضوح.
- يغير الحياة في جميع أنحاء البحر.
ماء دافئ، أكسجين أقل
- مثل أي ماء دافئ، يحتوي محيط دافئ على القليل من الأكسجين.
- الأسماك والكائنات الأخرى تواجه صعوبة في التنفس.
- تنتقل العديد من الأنواع نحو الأقطاب الباردة.
- تتغير سلاسل غذائية كاملة مع تسخين الماء.
امتصت المحيطات معظم الحرارة الزائدة من الاحتباس الحراري لأن الماء…
الماء يخزن كميات هائلة من الحرارة، لذا امتصت المحيطات معظم الاحترار حتى الآن.
تبيض المرجان
- المرجان يعيش مع طحالب دقيقة داخله.
- تمنح الطحالب المرجان لونه ومعظم غذائه.
- عندما يصبح الماء ساخناً جداً، يطرد المرجان المتوتر الطحالب.
- يصبح المرجان أبيض — وهذا هو تبيض المرجان.
كيف يؤدي الاحترار إلى تبييض شريط مرجاني
تابع ارتفاع حرارة المحيطات حيث تضغط على المرجان وتحوله إلى اللون الأبيض.
تبييض المرجان يحدث عندما يكون المرجان تحت ضغط حراري…
المرجان المضغوط حرارياً يطرد طحالبه، مفقوداً لونه ومصدر غذائه الرئيسي — ويبيض لونه.
مثل أي ماء دافئ، فإن المحيط الأدفأ يحتوي على القليل من ____ المذاب.
المياه الدافئة تحتوي على القليل من الأكسجين، مما يجعل الحياة أصعب للأسماك وكائنات البحر الأخرى.
عندما تموت الشعاب
- المرجان المتبيض ليس ميتاً بعد، لكنه جائع.
- إذا مرت الحرارة، يمكن للطحالب العودة ويتعافى.
- إذا استمرت الحرارة، يموت المرجان.
- الشعاب توفر ملاذاً لربع جميع حياة البحر، لذا فإن خسارتها عظيمة.
مع سخون المحيطات، تتجه العديد من الأسماك والأنواع الأخرى نحو القطبين الباردتين.
تتبع الأنواع درجات الحرارة التي تحتاجها، لذا يدفع الاحترار العديد منها نحو القطبين.
حدد جميع تأثيرات احترار المحيطات.
الاحترار يُبيض المرجان، ويقلل الأكسجين، وينقل الأنواع نحو القطبين. كما يُذيب الجليد البحري ولا يقويّه.
تبيض المرجان مثال لافت على انهيار التكافل. المرجان وطحالبه عادة يساعدان بعضهما البعض — الطحالب تصنع الغذاء، والمرجان يمنحها موطناً. كسر الإجهاد الحراري تلك الشراكة: يرمي المرجان الطحالب، ويفقد لونه وإمداداته الغذائية، ويجوع ببطء. المتبيض ليس ميتاً بعد، لكن بدون ماء بارد، يتبع الموت.
شعاة خلال موجة حر:
- تدفع موجة حر بحرية الماء درجة أو درجتين فوق الطبيعي.
- يطرد المرجان المتوتر طحالبه، وتصبح الشعاة بيضاء شبحية — تبيض المرجان.
- إذا برد الماء خلال أسابيع، تعود الطحالب ويتعافى المرجان.
- إذا استمرت الحرارة، يجوع المرجان ويموت، وتختفي الأسماك التي اعتمدت على الشعاة معه.
احترار المحيط يخزن معظم حرارة الاحترار العالمي. الماء الدافئ يحمل القليل من الأكسجين ويدفع الأنواع نحو الأقطاب. تأثيره الأكثر وضوحاً هو تبيض المرجان: المرجان المتوتر حرارياً يطرد الطحالب التي يعيش معها، ليصبح أبيض ويجوع. إذا استمرت الحرارة، يموت المرجان — والشعاب توفر ملاذاً لربع جميع الحياة البحرية.