Circulatory systems · 循环系统
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| circulatory system/ˌsɜːkjʊˈleɪtəri ˈsɪstəm/ | 循环系统 | xún huán xì tǒng |
| double circulation/ˈdʌbl ˌsɜːkjʊˈleɪʃn/ | 双循环 | shuāng xún huán |
| pulmonary/ˈpʌlmənəri/ | 肺的 | fèi de |
| systemic/sɪˈstemɪk/ | 体循环的 | tǐ xún huán de |
The body's delivery network
- Your cells need a constant supply of oxygen and food, and a way to remove waste.
- The circulatory system 循环系统 — heart, blood and vessels — delivers it all.
身体的递送网络
- 你的细胞需要持续供应的氧和食物,以及一个移除废物的方式。
- 循环系统(circulatory system)——心脏、血液和血管——递送这一切。
In a double circulation, blood passes through the heart: · 在一个双循环中,血液通过心脏:
Double circulation means two passes through the heart. · 双循环意味着两次通过心脏。
A double circulation 双循环
- Humans have a double circulation: blood passes through the heart twice per full circuit.
- One loop goes to the lungs (to pick up oxygen); the other goes to the body.
In a double circulation the blood passes through the heart twice on each trip round the body
一个双循环
- 人类有一个双循环(double circulation):血液每个完整回路通过心脏两次。
- 一个环路去肺(摄取氧);另一个去身体。
在一个双循环中,血液每次环绕身体的旅程通过心脏两次
Double circulation · 双循环
Mammals have a double circulation — blood passes through the heart TWICE on each full trip round the body. · 哺乳动物有一个双循环——血液每次环绕身体的完整旅程通过心脏两次。
The pulmonary circulation carries blood between the heart and the: · 肺循环在心脏和以下哪个之间运送血液:
Pulmonary = to the lungs for oxygen. · 肺 = 到肺取氧。
The circulation that carries blood to the body (not the lungs) is the ______ circulation. · 把血液运到身体(不是肺)的循环是______循环。
Systemic = to the body; pulmonary = to the lungs. · 体 = 到身体;肺 = 到肺。
The two loops
- Pulmonary 肺的 circulation: heart → lungs → heart (gets oxygen).
- Systemic 体循环的 circulation: heart → body → heart (delivers oxygen).
两个环路
- 肺(pulmonary)循环:心脏 → 肺 → 心脏(获得氧)。
- 体(systemic)循环:心脏 → 身体 → 心脏(递送氧)。
A benefit of double circulation is that blood reaching the body is: · 双循环的一个好处是到达身体的血液是:
Re-pressurising the blood speeds delivery. · 重新加压血液加快递送。
Fish have a single circulation, while mammals have a double circulation. · 鱼有一个单循环,而哺乳动物有一个双循环。
Mammals pump blood twice per circuit. · 哺乳动物每个回路泵送血液两次。
Why double is better
- A double circulation lets blood be re-pressurised before going to the body.
- This delivers oxygen faster — important for active animals like mammals.
Fish have a single circulation; mammals have a double one. In a double circulation blood is pumped twice, keeping pressure high to the body. This supports a faster, more active lifestyle.
为什么双循环更好
- 一个双循环让血液在去身体之前被重新加压。
- 这更快地递送氧——对像哺乳动物这样的活跃动物很重要。
鱼有一个单循环;哺乳动物有一个双循环。 在一个双循环中,血液被泵送两次,保持去身体的压力高。这支持一个更快、更活跃的生活方式。
You've got it
- the circulatory system delivers oxygen/food and removes waste
- humans have a double circulation (blood through the heart twice per circuit)
- pulmonary loop = lungs; systemic loop = body; double = higher pressure, faster delivery
你掌握了
- 循环系统递送氧/食物并移除废物
- 人类有一个双循环(血液每个回路通过心脏两次)
- 肺环路 = 肺;体环路 = 身体;双循环 = 更高的压力,更快的递送