Selected Works: Demonstrating Skills · 精选作品：展示技能
| English | 中文 | Pinyin · 拼音 |
|---|---|---|
| 2-D skills/tuː diː skɪlz/ | 二维技能 | èr wéi jì néng |
Your five strongest
- The Selected Works section shows your best evidence of 2-D skills 二维技能 and synthesis.
- Submit 5 works (physical or digital) as high-quality images.
- These are judged mainly on skilful use of the elements and principles.
你最强的五件
- 精选作品部分展示你二维技能(2-D skills)和综合的最佳证据。
- 提交 5 件作品(实物或数字)作为高质量图像。
- 它们主要根据熟练运用元素和原则来评判。
Selected Works are judged mainly on... · 精选作品主要根据其...
Selected Works are judged on 2-D skills and synthesis. · 精选作品根据 2-D 技能和综合能力进行评判。
Select all · 所有 good reasons to choose a Selected Work. · 选择选择精选作品的所有充分理由。
Skill, synthesis, and control are good reasons; a weak theme-match is not. · 技能、综合能力和掌控力是良好理由；符合主题但表现弱则不是。
Written information
- For each work, give the materials, processes, and ideas used, plus the size.
- The writing is brief — just enough to inform the viewer.
- It helps the reader understand what they are looking at.
书面信息
- 对每件作品,给出所用的材料、过程和想法,加上尺寸。
- 写作很简短——刚好足以告知观者。
- 它帮助评卷者理解他们所看的东西。
Good choice for Selected Works? · 精选作品的好选择？
Sort each choice as a good or poor basis for Selected Works. · 将每个选择归类为精选作品的好基础或差基础。
For each Selected Work, you give the materials, processes, ideas, and the . · 对于每幅精选作品，你需说明材料、过程、理念以及。
Give the materials, processes, ideas, and size · 大小 for each work. · 为每件作品提供材料、过程、理念和尺寸。
Match each fact to Selected Works. · 将每个事实与精选作品匹配。
5 works; judged on skill+synthesis; no required link to SI. · 5件作品；依据技能+综合能力评判；无需与SI关联。
Not tied to the investigation
- Selected Works need not belong to the sustained investigation.
- Choose works that most clearly show control, decision-making, and synthesis.
- Pick your strongest evidence of skill, wherever it comes from.
不必与探究相连
- 精选作品不必属于持续探究。
- 选择最清楚地展示控制、决策和综合的作品。
- 无论来自哪里,都选你最强的技能证据。
Selected Works must all belong to your sustained investigation. · 所有精选作品必须均属于你的持续性研究。
They need not · 不 relate to the investigation or each other. · 它们不必与持续性研究或彼此相关。
Selected Works are judged on 2-D skills and synthesis — not on a shared theme. They do not have to relate to your sustained investigation or to each other. Pick your five most skilful works, full stop, wherever they came from.
精选作品根据二维技能和综合评判——不是根据共同主题。它们不必与你的持续探究相关,也不必彼此相关。就选你最熟练的五件作品,句号,无论它们来自哪里。
A student's 5 Selected Works are unrelated in subject — a portrait, a still life, a print, a digital design, a mixed-media piece — but each shows outstanding 2-D skills and synthesis. Chosen purely for skill, they make a strong section even without a shared theme.
一位学生的 5 件精选作品在主题上不相关——一张肖像、一幅静物、一幅版画、一个数字设计、一件综合媒介作品——但每件都展示出色的二维技能和综合。纯粹为技能而选,它们即使没有共同主题也构成强的部分。
Selected Works are 5 works showing your best 2-D skills and synthesis, submitted as images with brief written materials, processes, and ideas plus size. They need not relate to the sustained investigation or each other — choose your strongest evidence of skill.
精选作品是展示你最佳二维技能和综合的 5 件作品,以图像提交,附简短的材料、过程和想法及尺寸。它们不必与持续探究或彼此相关——选你最强的技能证据。