Skip to content · ⁨Bỏ qua nội dung⁩

Reproduction · ⁨Sai tạo⁩

IGCSE Biology · ⁨Sinh học IGCSE⁩ · Topic 16 · ⁨Chủ đề 16⁩

Video lesson for this topic · ⁨Bài học video cho chủ đề này⁩ Open the video page · ⁨Mở trang video⁩
10:42

Sai tạo

Chỉ có hai cách tạo ra sinh vật mới, và chúng đánh đổi lẫn nhau. Cách thứ nhất diễn ra nhanh chóng, cần một bố mẹ duy nhất, và tạo ra các bản sao hoàn hảo. Cách thứ hai…

English narration · English + 中文 subtitles burned in · ⁨Giọng đọc tiếng Anh · phụ đề tiếng Anh + 中文 được ghi trực tiếp⁩

16.1 16.2

Two kinds of reproduction · ⁨Hai loại sinh sản⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
Core Supplement
1 Describe asexual reproduction as a process resulting in the production of genetically identical offspring from one parent
2 Identify examples of asexual reproduction in diagrams, images and information provided 3 Discuss the advantages and disadvantages of asexual reproduction: (a) to a population of a species in the wild (b) to crop production
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Mô tả sinh sản vô tính là quá trình tạo ra thế hệ con giống hệt nhau về mặt di truyền từ một bố mẹ
2 Nhận diện các ví dụ về sinh sản vô tính trên sơ đồ, hình ảnh và thông tin được cung cấp 3 Thảo luận về ưu và nhược điểm của sinh sản vô tính: (a) đối với quần thể loài trong tự nhiên (b) đối với sản xuất nông nghiệp
English
Core Supplement
1 Describe sexual reproduction as a process involving the fusion of the nuclei of two gametes to form a zygote and the production of offspring that are genetically different from each other 3 State that nuclei of gametes are haploid and that the nucleus of a zygote is diploid
2 Describe fertilisation as the fusion of the nuclei of gametes
4 Discuss the advantages and disadvantages of sexual reproduction: (a) to a population of a species in the wild (b) to crop production
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Mô tả sinh sản hữu tính là quá trình bao gồm sự hợp nhất nhân của hai giao tử để tạo thành hợp tử và tạo ra thế hệ con khác biệt về mặt di truyền 3 Nêu rằng nhân của giao tử là đơn bội và nhân của hợp tử là lưỡng bội
2 Mô tả thụ tinh là sự hợp nhất nhân của các giao tử
4 Thảo luận về ưu và nhược điểm của sinh sản hữu tính: (a) đối với quần thể loài trong tự nhiên (b) đối với sản xuất nông nghiệp

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

Reproduction 生殖 makes new organisms of the same kind. There are two types.

Asexual reproduction

Asexual reproduction 无性生殖 needs only one parent 亲本. The offspring 后代 have exactly the same genes 基因 as the parent — they are genetically identical (clones).

  • Advantage: it is fast and needs only one parent — useful when conditions are good and stable.
  • Disadvantage: all the offspring are identical, so if the environment 环境 changes (for example a new disease) they may all die. (In crops, identical plants give an even harvest, but one disease can wipe out the whole crop.)

Sexual reproduction

Sexual reproduction 有性生殖 needs two parents. It involves the fusion 融合 (joining) of the nuclei 细胞核 of two gametes 配子 (sex cells) to make a zygote 合子. This joining is called fertilisation 受精. The offspring get a mix of genes from both parents, so they show variation 变异 (they are genetically different).

  • Advantage: variation means some offspring may survive if the environment changes.
  • Disadvantage: it is slower and needs two parents.

(Supplement) The nuclei of gametes are haploid 单倍体 (one set of chromosomes 染色体); the nucleus of the zygote is diploid 二倍体 (two sets).

Tiếng Việt

Sinh sản tạo ra các sinh vật mới cùng loài. Có hai loại hình sinh sản.

Sinh sản vô tính có một bố mẹ sinh ra các bản sao giống hệt nhau; sinh sản hữu tính có hai bố mẹ mà giao tử của chúng kết hợp để tạo ra con cái đa dạng
Sinh sản vô tính cần một bố mẹ và tạo ra các bản sao giống hệt; sinh sản hữu tính cần hai bố mẹ và tạo ra đời con đa dạng

Sinh sản vô tính

Sinh sản vô tính chỉ cần một bố mẹ. Đời con có gen y hệt bố mẹ — chúng đồng nhất về mặt di truyền (bản sao giống hệt).

  • Ưu điểm: quá trình diễn ra nhanh chóng và chỉ cần một bố mẹ — hữu ích khi môi trường thuận lợi và ổn định.
  • Nhược điểm: tất cả đời con đều giống hệt nhau, nên nếu môi trường thay đổi (ví dụ xuất hiện bệnh mới) chúng có thể chết hết. (Trong nông nghiệp, cây trồng giống hệt nhau mang lại vụ thu hoạch đều đặn, nhưng một căn bệnh có thể tiêu diệt cả ruộng.)
Sinh sản vô tính diễn ra nhanh chóng và mang lại vụ mùa đều đặn, đáng tin cậy với các bản sao giống hệt nhau, nhưng vì chúng chia sẻ mọi điểm yếu, một căn bệnh mới có thể tiêu diệt tất cả chúng
Sinh sản vô tính diễn ra nhanh nhưng không tạo ra sự biến dị, nên một căn bệnh có thể tiêu diệt tất cả đời con giống hệt nhau

Sinh sản hữu tính

Sinh sản hữu tính cần hai bố mẹ. Quá trình này liên quan đến sự hợp nhất (kết hợp) của nhân từ hai giao tử (tế bào sinh dục) để tạo thành hợp tử. Sự kết hợp này gọi là thụ tinh. Đời con nhận được sự pha trộn gen từ cả hai bố mẹ, do đó chúng thể hiện sự biến dị (chúng khác biệt về mặt di truyền).

  • Ưu điểm: sự biến dị có nghĩa là một số đời con có thể sống sót nếu môi trường thay đổi.
  • Nhược điểm: quá trình diễn ra chậm hơn và cần hai bố mẹ.

(补充) Nhân của giao tử là lưỡng bội (một bộ nhiễm sắc thể); nhân của hợp tử là lưỡng bội (hai bộ).

Explore · ⁨Khám phá⁩

Asexual reproduction · ⁨Sinh sản vô tính⁩

One parent makes genetically identical offspring (clones) by mitosis — no gametes needed. · ⁨Một bố mẹ tạo ra con cái giống hệt nhau về mặt di truyền (bản sao) bằng quá trình phân bào nguyên phân — không cần giao tử.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
reproduction/rɪprəˈdʌkʃn/ sinh sản
asexual reproduction/eɪˈsekʃuːəl rɪprəˈdʌkʃn/ sinh sản vô tính
parent/ˈpeərənt/ cha
offspring/ˈɒfsprɪŋ/ con cái
genes/dʒiːnz/ gen
environment/enˈvaɪrənmənt/ môi trường
sexual reproduction/ˈsekʃuːəl rɪprəˈdʌkʃn/ sinh sản hữu tính
fusion/ˈfjuːʒn/ tổng hợp
nuclei/ˈnjuːklɪi/ hạt nhân
gametes/ˈɡæmiːts/ giao tử
zygote/ˈzaɪɡəʊt/ hợp tử
fertilisation/ˌfɜːtɪlaɪˈzeɪʃn/ thụ tinh
variation/ˌveərɪˈeɪʃn/ biến tấu
haploid/ˈhæplɔɪd/ đơn bội
chromosomes/ˈkrəʊməsəʊmz/ sắc nhiễm sắc
diploid/ˈdɪplɔɪd/ lưỡng bội
sepals/ˈseplz/ cánh hoa bao
petals/ˈpetlz/ cánh hoa
insects/ˈɪnsekts/ côn trùng
stamens/ˈsteɪmenz/ noãn
filament/ˈfɪləmənt/ sợi vật liệu in
anther/ˈænθə/ nhị
16.3

Sexual reproduction in plants · ⁨Sinh sản hữu tính ở thực vật⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
Core Supplement
1 Identify in diagrams and images and draw the following parts of an insect-pollinated flower: sepals, petals, stamens, filaments, anthers, carpels, style, stigma, ovary and ovules
2 State the functions of the structures listed in 16.3.1
3 Identify in diagrams and images and describe the anthers and stigmas of a wind-pollinated flower
4 Distinguish between the pollen grains of insect-pollinated and wind-pollinated flowers
5 Describe pollination as the transfer of pollen grains from an anther to a stigma
9 Describe self-pollination as the transfer of pollen grains from the anther of a flower to the stigma of the same flower or a different flower on the same plant
10 Describe cross-pollination as the transfer of pollen grains from the anther of a flower to the stigma of a flower on a different plant of the same species
11 Discuss the potential effects of self-pollination and cross-pollination on a population, in terms of variation, capacity to respond to changes in the environment and reliance on pollinators
6 State that fertilisation occurs when a pollen nucleus fuses with a nucleus in an ovule 12 Describe the growth of the pollen tube and its entry into the ovule followed by fertilisation (details of production of endosperm and development are not required)
7 Describe the structural adaptations of insect-pollinated and wind-pollinated flowers
8 Investigate and describe the environmental conditions that affect germination of seeds, limited to the requirement for: water, oxygen and a suitable temperature
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Nhận diện trên sơ đồ và hình ảnh và vẽ các bộ phận sau của hoa thụ phấn nhờ côn trùng: đài hoa, cánh hoa, nhị, chỉ nhị, bao phấn, bầu nhụy,柱头管, đầu nhụy, noãn và noãn cầu
2 Nêu chức năng của các cấu trúc liệt kê tại 16.3.1
3 Nhận diện trên sơ đồ và hình ảnh và mô tả bao phấn và đầu nhụy của hoa thụ phấn nhờ gió
4 Phân biệt giữa hạt phấn của hoa thụ phấn nhờ côn trùng và hoa thụ phấn nhờ gió
5 Mô tả thụ phấn là quá trình chuyển hạt phấn từ bao phấn sang đầu nhụy
9 Mô tả tự thụ phấn là sự chuyển hạt phấn từ bao phấn của một bông hoa sang đầu nhụy của cùng bông hoa đó hoặc một bông hoa khác trên cùng cây
10 Mô tả thụ phấn chéo là sự chuyển hạt phấn từ bao phấn của một bông hoa sang đầu nhụy của bông hoa thuộc một cây khác cùng loài
11 Thảo luận về những ảnh hưởng tiềm ẩn của tự thụ phấn và thụ phấn chéo đối với quần thể, xét về mặt biến dị, khả năng đáp ứng với sự thay đổi của môi trường và sự phụ thuộc vào côn trùng thụ phấn
6 Nêu rằng thụ tinh xảy ra khi nhân hạt phấn hợp nhất với nhân trong noãn 12 Mô tả sự phát triển của ống phấn và sự xâm nhập vào noãn, tiếp theo là quá trình thụ tinh (không yêu cầu chi tiết về sự hình thành nội nhũ và sự phát triển)
7 Mô tả các đặc điểm cấu trúc thích nghi của hoa thụ phấn nhờ côn trùng và hoa thụ phấn nhờ gió
8 Điều tra và mô tả các điều kiện môi trường ảnh hưởng đến sự nảy mầm của hạt, giới hạn ở nhu cầu: nước, oxy và nhiệt độ thích hợp

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

Parts of an insect-pollinated flower

Part Function
sepals 萼片 protect the flower bud before it opens
petals 花瓣 large and colourful, to attract insects 昆虫
stamens 雄蕊 the male parts; each is a filament 花丝 holding up an anther 花药
anther makes pollen grains 花粉粒
carpel 雌蕊 the female part; made of a stigma 柱头, a style 花柱 and an ovary 子房
stigma catches pollen grains
ovary holds the ovules 胚珠, which become seeds

Pollination

Pollination 传粉 is the transfer of pollen grains from an anther to a stigma.

  • insect-pollinated flowers have bright petals, scent and nectar, and sticky or spiky pollen, to attract insects and stick to them.
  • wind-pollinated flowers have small dull petals, anthers and stigmas that hang outside, and light, smooth pollen that blows in the wind.

(Supplement) Self-pollination 自花传粉 is pollen landing on the stigma of the same flower (or another flower on the same plant). Cross-pollination 异花传粉 is pollen carried to a flower on a different plant of the same species. Cross-pollination gives more variation, helping the population cope with change, but it relies on pollinators 传粉者 or wind. Self-pollination is more reliable but gives less variation.

Fertilisation and germination

Fertilisation happens when a pollen nucleus fuses with a nucleus in an ovule. (Supplement) First a pollen tube 花粉管 grows down the style into the ovary, carrying the pollen nucleus to the ovule.

A seed 种子 will only germinate 萌发 (begin to grow) when it has water, oxygen 氧气 and a suitable temperature 温度.

Tiếng Việt

Các bộ phận của hoa thụ phấn nhờ côn trùng

Phần Chức năng
cánh hoa bảo vệ nụ hoa trước khi nở
cánh hoa to và nhiều màu sắc, để thu hút côn trùng
đầu nhụy bộ phận đực; mỗi cái gồm một vải nâng đỡ một bao phấn
bao phấn tạo ra hạt phấn
cánh hoa bộ phận cái; gồm vòi nhụy, vải nhụy và ovary
vòi nhụy bắt hạt phấn
ovarium chứa noãn, sẽ phát triển thành hạt
Mặt cắt ngang của một bông hoa thụ phấn nhờ côn trùng: lá đài và cánh hoa ở bên ngoài, nhị đực (sợi nhụy và bao phấn) và nhụy cái (vũ trụ,柱头和子房内含胚珠) ở giữa
Hoa thụ phấn bởi côn trùng: các chùm đực và nhụy cái cái
Ảnh chụp cận cảnh hoa loa kèn thật: sáu nhị, mỗi nhị gồm sợi nhụy dài giữ bao phấn màu đỏ sẫm phủ pollen, bao quanh柱头 trung tâm topped by a sticky stigma
Một bông hoa loa kèn thật: những nhị hoa dài tạo ra phấn hoa và đầu nhụy ở trung tâm nhận nó

Thụ phấn

Thụ phấn là quá trình chuyển hạt phấn từ bao phấn sang vòi nhụy.

  • Hoa thụ phấn nhờ côn trùng có cánh hoa sáng màu, mùi thơm và mật hoa, cùng hạt phấn dính hoặc có gai, nhằm thu hút côn trùng và bám vào chúng.
  • Hoa thụ phấn nhờ gió có cánh hoa nhỏ, màu nhạt, bao phấn và vòi nhụy treo lủng lẳng ra ngoài, và hạt phấn nhẹ, trơn tru dễ bay theo gió.
Một con ong trên hoa vàng, thân mình phủ bụi pollen từ bao phấn
Con ong mang hạt phấn từ hoa này sang hoa khác — minh chứng cho thụ phấn nhờ côn trùng đang diễn ra
So sánh hai loại hoa: hoa thụ phấn nhờ côn trùng có cánh hoa to, sáng màu được ong ghé thăm, và hoa thụ phấn nhờ gió có cánh hoa nhỏ, màu xỉn, bao phấn và柱头 lông vũ treo lơ lửng trong gió
Hoa thụ phấn nhờ côn trùng rất nổi bật; hoa thụ phấn nhờ gió nhỏ bé với các bộ phận rủ xuống
Ảnh vi mô điện tử quét của hạt pollen từ ba loài thực vật khác nhau, được nhuộm màu giả; mỗi loại có họa tiết bề mặt rãnh và gai riêng biệt
Hạt phấn nhìn thấy dưới kính hiển vi điện tử (đã thêm màu); mỗi loài thực vật có một kiểu hình riêng

(Bổ sung) Thụ phấn tự thụ là hạt phấn rơi vào nhụy của cùng một hoa (hoặc hoa khác trên cùng một cây). Thụ phấn chéo là hạt phấn được vận chuyển đến hoa trên một cây khác cùng loài. Thụ phấn chéo tạo ra nhiều biến dị hơn, giúp quần thể thích nghi với sự thay đổi, nhưng nó phụ thuộc vào côn trùng thụ phấn hoặc gió. Thụ phấn tự thụ đáng tin cậy hơn nhưng tạo ra ít biến dị hơn.

Thụ tinh và nảy mầm

Thụ tinh xảy ra khi nhân tế bào của hạt phấn hợp nhất với nhân tế bào trong noãn cầu. (Bổ sung) Đầu tiên, ống phấn mọc dài xuống柱(be) vào tử cung, mang nhân hạt phấn đến noãn cầu.

Một hạt chỉ nảy mầm (bắt đầu phát triển) khi có đủ nước, oxy và nhiệt độ phù hợp.

Explore · ⁨Khám phá⁩

Sexual reproduction · ⁨Sinh sản hữu tính⁩

Two parents each contribute a gamete; fertilisation combines them, creating variation. · ⁨Hai bố mẹ mỗi bên đóng góp một giao tử; thụ tinh kết hợp chúng, tạo ra sự đa dạng.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
pollen grains/ˈpɒlən ɡreɪnz/ hạt phấn
carpel/ˈkɑːpl/ cánh hoa cái
stigma/ˈstɪɡmə/ đầu nhụy
style/staɪl/ 柱头
ovary/ˈəʊvəri/ bầu nhụy
ovules/ˈɒvjuːlz/ noãn cầu
pollination/ˌpɒlɪˈneɪʃn/ thụ phấn
self-pollination/self ˌpɒlɪˈneɪʃn/ thụ phấn tự thụ
cross-pollination/krɒs ˌpɒlɪˈneɪʃn/ thụ phấn chéo
pollinators/ˈpɒlɪneɪtəz/ côn trùng thụ phấn
pollen tube/ˈpɒlən tjuːb/ ống phấn
seed/siːd/ hạt
germinate/ˈdʒɜːmɪneɪt/ nở mầm
oxygen/ˈɒksɪdʒn/ oxy
temperature/ˈtemprɪtʃə/ nhiệt độ
testes/ˈtestiːz/ tinh hoàn
16.4

Sexual reproduction in humans · ⁨Sinh sản hữu tính ở người⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
Core Supplement
1 Identify on diagrams and state the functions of the following parts of the male reproductive system: testes, scrotum, sperm ducts, prostate gland, urethra and penis
2 Identify on diagrams and state the functions of the following parts of the female reproductive system: ovaries, oviducts, uterus, cervix and vagina
3 Describe fertilisation as the fusion of the nuclei from a male gamete (sperm) and a female gamete (egg cell)
4 Explain the adaptive features of sperm, limited to: flagellum, mitochondria and enzymes in the acrosome
5 Explain the adaptive features of egg cells, limited to: energy stores and the jelly coat that changes at fertilisation
6 Compare male and female gametes in terms of: size, structure, motility and numbers
7 State that in early development, the zygote forms an embryo which is a ball of cells that implants into the lining of the uterus
8 Identify on diagrams and state the functions of the following in the development of the fetus: umbilical cord, placenta, amniotic sac and amniotic fluid 9 Describe the function of the placenta and umbilical cord in relation to the exchange of dissolved nutrients, gases and excretory products between the blood of the mother and the blood of the fetus
10 State that some pathogens and toxins can pass across the placenta and affect the fetus
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Nhận diện trên sơ đồ và nêu chức năng của các bộ phận sau của hệ sinh dục nam: tinh hoàn, bìu, ống dẫn tinh, tuyến tiền liệt, niệu đạo và dương vật
2 Nhận diện trên sơ đồ và nêu chức năng của các bộ phận sau của hệ sinh dục nữ: buồng trứng, ống dẫn trứng, tử cung, cổ tử cung và âm đạo
3 Mô tả thụ tinh là sự hợp nhất nhân từ giao tử đực (tinh trùng) và giao tử cái (trứng)
4 Giải thích các đặc điểm thích nghi của tinh trùng, giới hạn ở: đuôi flagellum, ti thể và enzyme trong acrosome
5 Giải thích các đặc điểm thích nghi của tế bào trứng, giới hạn ở: dự trữ năng lượng và lớp gelatin thay đổi khi thụ tinh
6 So sánh giao tử đực và cái về mặt: kích thước, cấu trúc, khả năng di chuyển và số lượng
7 Nêu rằng trong giai đoạn phát triển sớm, hợp tử hình thành phôi là một khối tế bào poi vào thành tử cung
8 Xác định trên sơ đồ và nêu chức năng của các bộ phận sau trong quá trình phát triển của thai nhi: dây rốn, nhau thai, túi ấu thai và dịch ấu thai 9 Mô tả chức năng của nhau thai và dây rốn liên quan đến sự trao đổi các chất dinh dưỡng hòa tan, khí và sản phẩm bài tiết giữa máu mẹ và máu thai nhi
10 Nêu rằng một số mầm bệnh và độc tố có thể đi qua nhau thai và ảnh hưởng đến thai nhi

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

The male reproductive system

Part Function
testes 睾丸 make sperm 精子 and testosterone 睾酮
scrotum 阴囊 holds the testes outside the body, kept slightly cool
sperm ducts 输精管 carry sperm away from the testes
prostate gland 前列腺 adds fluid to make semen
urethra 尿道 carries semen (and urine) out through the penis
penis 阴茎 passes sperm into the female

The female reproductive system

Part Function
ovaries 卵巢 make egg cells 卵细胞 and oestrogen 雌激素
oviducts 输卵管 carry the egg towards the uterus; fertilisation happens here
uterus 子宫 where the baby develops
cervix 子宫颈 the ring of muscle at the base of the uterus
vagina 阴道 receives the penis; also the birth canal

Gametes and fertilisation

Fertilisation is the fusion of the nuclei of a male gamete (sperm) and a female gamete (egg cell). The two gametes are adapted to their jobs:

Sperm Egg cell
size very small large
number millions few (about one a month)
can it move? yes — swims with a flagellum 鞭毛 no — it is carried along
special features many mitochondria 线粒体 for energy; enzymes 酶 in the acrosome 顶体 to break into the egg a store of food; a jelly coat 胶质层 that changes after fertilisation to keep other sperm out

Pregnancy and the fetus

After fertilisation the zygote divides to form an embryo 胚胎 — a ball of cells that implants 植入 into the lining of the uterus. As it grows it becomes a fetus 胎儿. These structures support it:

  • the placenta 胎盘 — where dissolved nutrients, gases and wastes are exchanged between the mother's blood and the fetus's blood (the two never mix).
  • the umbilical cord 脐带 — joins the fetus to the placenta.
  • the amniotic sac 羊膜囊 — a bag around the fetus, filled with amniotic fluid 羊水 that cushions it.

(Supplement) Some pathogens 病原体 and toxins 毒素 can cross the placenta and harm the fetus.

Tiếng Việt

Hệ sinh dục nam

Phần Chức năng
tinh hoàn tạo ra tinh trùng và testosterone
bìu chứa tinh hoàn bên ngoài cơ thể, duy trì nhiệt độ thấp hơn một chút
đường dẫn tinh vận chuyển tinh trùng ra khỏi tinh hoàn
tuyến tiền liệt bổ sung dịch để tạo thành tinh dịch
niệu đạo dẫn tinh dịch (và nước tiểu) ra ngoài qua dương vật
dương vật đưa tinh trùng vào cơ thể nữ giới

Hệ sinh dục nữ

Phần Chức năng
buồng trứng tạo ra trứng và oestrogen
tube dẫn trứng vận chuyển trứng về phía tử cung; thụ tinh diễn ra tại đây
tử cung nơi thai nhi phát triển
lỗ cổ tử cung vòng cơ ở đáy tử cung
vagina tiếp nhận dương vật; cũng là ống sinh

Giao tử và thụ tinh

Thụ tinh là sự hợp nhất nhân tế bào của giao tử đực (tinh trùng) và giao tử cái (trứng). Hai giao tử này đều được chuyên hóa cho chức năng của chúng:

Tinh trùng Trứng
kích thước rất nhỏ lớn
số lượng hàng triệu ít (khoảng một quả mỗi tháng)
có thể di chuyển không? có — bơi bằng lông mao không — được vận chuyển theo
đặc điểm đặc biệt nhiều ti thể để tạo năng lượng; enzim trong acrosome để phá vỡ lớp vỏ trứng dự trữ thức ăn; vỏ thạch thay đổi sau thụ tinh để ngăn tinh trùng khác xâm nhập
Một tế bào tinh trùng nhỏ với đầu, acrosome và đuôi dài, bên cạnh một tế bào trứng tròn lớn hơn nhiều có dự trữ thức ăn, nhân và vỏ thạch
Tinh trùng nhỏ và bơi; trứng lớn và dự trữ thức ăn

Mang thai và thai nhi

Sau thụ tinh, hợp tử phân chia để tạo thành thai nhi — một khối tế bào gắn vào thành tử cung. Khi phát triển, nó trở thành thai. Các cấu trúc sau hỗ trợ thai:

  • placenta (mô thai) — nơi các chất dinh dưỡng tan, khí và chất thải được trao đổi giữa máu mẹ và máu thai (hai dòng máu không bao giờ trộn lẫn).
  • rốn — nối thai với placenta.
  • túi ấu thai — túi bao quanh thai, chứa dịch ấu thai để bảo vệ thai.
Thai co mình trong tử cung: placenta gắn vào thành tử cung được nối với thai qua rốn, và thai nổi trong dịch ấu thai bên trong túi ấu thai, với lỗ cổ tử cung nằm phía dưới
Thai phát triển trong tử cung, được hỗ trợ bởi mô thai, rốn và túi ấu thai

(Bổ sung) Một số vi sinh vật gây bệnh và chất độc có thể vượt qua placenta và gây hại cho thai.

Explore · ⁨Khám phá⁩

Reproductive organ lab · ⁨Phòng thí nghiệm cơ quan sinh sản⁩

Match each organ to its role in human reproduction. · ⁨Ghép mỗi cơ quan với vai trò của nó trong sinh sản người.⁩

Explore · ⁨Khám phá⁩

Fertilisation to pregnancy · ⁨Từ thụ tinh đến mang thai⁩

Follow the route from gametes to implantation. · ⁨Theo dõi lộ trình từ giao tử đến sự bám dính.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
sperm/spɜːm/ tinh trùng
testosterone/teˈstɒstərəʊn/ testosterone
scrotum/ˈskrəʊtəm/ bìu
sperm ducts/spɜːm dʌkts/ dây dẫn tinh
prostate gland/ˈprɒsteɪt ɡlænd/ tuyến tiền liệt
urethra/jʊəˈriːθrə/ niệu đạo (urethra)
penis/ˈpiːnɪs/ dương vật
ovaries/ˈəʊvəriz/ bầu noãn
egg cells/eɡ selz/ tế trứng
oestrogen/ˈiːstrədʒn/ oestrogen
oviducts/ˈəʊvɪdʌkts/ ống trứng
uterus/ˈjuːtərəs/ vũ cung
cervix/ˈsɜːvɪks/ cổ tử cung
vagina/vəˈdʒaɪnə/ âm đạo
acrosome/ˈækrəʊsəʊm/ acrosome
jelly coat/ˈdʒelɪ kəʊt/ lớp màng gelatin
embryo/ˈembrɪəʊ/ phôi
implants/ˈɪmplænts/ phôi implant
fetus/ˈfiːtəs/ thai nhi
placenta/pləˈsentə/ thái dương
umbilical cord/ʌmˈbɪlɪkl kɔːd/ dây rốn
amniotic sac/ˌæmnɪˈɒtɪk sæk/ túi nang thai
amniotic fluid/ˌæmnɪˈɒtɪk ˈfluːɪd/ dịch nang thai
pathogens/ˈpæθədʒnz/ mầm bệnh
toxins/ˈtɒksɪnz/ độc tố
puberty/ˈpjuːbəti/ xuất hiện pubertal
hormones/ˈhɔːməʊnz/ hormone
secondary sexual characteristics/ˈsekəndəri ˈsekʃuːəl ˌkærɪktəˈrɪstɪks/ tính dục thứ cấp
16.5

Sex hormones · ⁨Hormon sinh dục⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
Core Supplement
1 Describe the roles of testosterone and oestrogen in the development and regulation of secondary sexual characteristics during puberty
2 Describe the menstrual cycle in terms of changes in the ovaries and in the lining of the uterus 3 Describe the sites of production of oestrogen and progesterone in the menstrual cycle and in pregnancy
4 Explain the role of hormones in controlling the menstrual cycle and pregnancy, limited to FSH, LH, progesterone and oestrogen
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Mô tả vai trò của testosterone và oestrogen trong sự phát triển và điều chỉnh các đặc tính sinh dục thứ cấp trong thời kỳ dậy thì
2 Mô tả chu kỳ kinh nguyệt dưới góc độ những thay đổi ở buồng trứng và niêm mạc tử cung 3 Mô tả các vị trí sản xuất estrogen và progesterone trong chu kỳ kinh nguyệt và trong thai kỳ
4 Giải thích vai trò của hormone trong việc kiểm soát chu kỳ kinh nguyệt và thai kỳ, giới hạn ở FSH, LH, progesterone và oestrogen

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

Puberty

At puberty 青春期, sex hormones 激素 make the body develop secondary sexual characteristics 第二性征 — such as body hair, a deeper voice in boys, and breasts in girls. Testosterone does this in boys; oestrogen does it in girls.

The menstrual cycle

The menstrual cycle 月经周期 (about 28 days) prepares the uterus for a possible pregnancy:

  • the lining of the uterus thickens.
  • around day 14 an ovary releases an egg (ovulation 排卵).
  • if the egg is not fertilised, the lining breaks down and leaves the body (a period), and the cycle starts again.

(Supplement) Four hormones control the cycle: FSH (makes an egg mature and the ovary release oestrogen), LH (triggers ovulation), oestrogen (repairs and thickens the lining), and progesterone 孕酮 (keeps the lining thick). Oestrogen and progesterone are made in the ovaries; during pregnancy 怀孕, progesterone keeps the lining in place.

Worked example. A woman has a regular 28-day cycle, and her period starts on the 1st of the month. On roughly which date is she most likely to conceive? Ovulation happens about day 14, so counting 14 days on from the start of the period points to about the 14th, and the days either side of it are the most fertile. Day 1 is the day the period starts, not the day it ends - counting from the wrong day is what makes most cycle questions go wrong.

Tiếng Việt

Tuổi dậy thì

Ở tuổi dậy thì, hormon sinh dục khiến cơ thể phát triển các tính chất sinh dục thứ cấp — như lông cơ thể, giọng trầm hơn ở nam, và ngực phát triển ở nữ. Testosterone thực hiện điều này ở nam; oestrogen thực hiện ở nữ.

Chu kỳ kinh nguyệt

Chu kỳ kinh nguyệt (khoảng 28 ngày) chuẩn bị tử cung cho một khả năng mang thai có thể xảy ra:

  • thành tử cung dày lên.
  • khoảng ngày thứ 14, buồng trứng giải phóng một quả trứng (rã trứng).
  • nếu trứng không được thụ tinh, thành tử cung bị vỡ vụn và đào thải ra ngoài (kỳ kinh), và chu kỳ bắt đầu lại.
Biểu đồ trong 28 ngày: thành tử cung bị bong tróc trong kỳ kinh từ ngày 1–5, sau đó dày lên, trứng được giải phóng khi rã trứng vào ngày 14, và thành tử cung giữ độ dày cho đến khi bị vỡ vụn lần nữa
Thành tử cung dày lên, trứng được giải phóng vào ngày 14, và kỳ kinh sẽ xảy ra nếu không có thai

(Bổ sung) Bốn hormone điều khiển chu kỳ: FSH (làm trứng trưởng thành và buồng trứng giải phóng oestrogen), LH (kích hoạt rã trứng), oestrogen (sửa chữa và làm dày thành tử cung), và progesterone (giữ thành tử cung dày). Oestrogen và progesterone được sản xuất trong buồng trứng; trong thời kỳ mang thai, progesterone giữ thành tử cung cố định.

Ví dụ minh họa. Một phụ nữ có chu kỳ đều đặn 28 ngày, và kỳ kinh của cô ấy bắt đầu vào ngày 1 của tháng. Khoảng ngày nào cô ấy có khả năng mang thai cao nhất? Rã trứng diễn ra khoảng ngày 14, vì vậy đếm 14 ngày kể từ khi bắt đầu kỳ kinh sẽ chỉ ra khoảng ngày 14, và những ngày xung quanh nó là giai đoạn dễ thụ thai nhất. Ngày 1 là ngày kỳ kinh bắt đầu, không phải ngày kết thúc — đếm sai ngày là nguyên nhân khiến hầu hết các câu hỏi về chu kỳ bị sai.

Explore · ⁨Khám phá⁩

The menstrual cycle · ⁨Chu kỳ kinh nguyệt⁩

Hormones control a roughly monthly cycle that prepares the uterus for a possible pregnancy. · ⁨Hormone kiểm soát chu kỳ khoảng mỗi tháng chuẩn bị vũ cung cho một thai kỳ có thể xảy ra.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
menstrual cycle/ˈmenstruːəl ˈsaɪkl/ chu kỳ kinh nguyệt
ovulation/ˌɒvjʊˈleɪʃn/ rong trứng
progesterone/prəʊˈdʒestərəʊn/ progesterone
pregnancy/ˈpreɡnənsi/ mang thai
sexually transmitted infection/ˈsekʃuːəli trænˈsmɪtɪd ɪnˈfekʃn/ nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục
infection/ɪnˈfekʃn/ nhiễm trùng
16.6

Sexually transmitted infections · ⁨Nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục⁩

Syllabus · ⁨Chương trình⁩
English
Core Supplement
1 Describe a sexually transmitted infection (STI) as an infection that is transmitted through sexual contact
2 State that human immunodeficiency virus (HIV) is a pathogen that causes an STI
3 State that HIV infection may lead to AIDS
4 Describe the methods of transmission of HIV
5 Explain how the spread of STIs is controlled
Tiếng Việt
Cốt lõi Bổ sung
1 Mô tả một nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục (STI) là một nhiễm trùng được truyền qua tiếp xúc tình dục
2 Nêu rằng virus suy giảm miễn dịch ở người (HIV) là một mầm bệnh gây ra STI
3 Nêu rằng nhiễm HIV có thể dẫn đến AIDS
4 Mô tả các phương thức lây truyền HIV
5 Giải thích cách kiểm soát sự lây lan của STI

Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

English

A sexually transmitted infection 性传播感染 (STI) is an infection 感染 spread through sexual contact.

HIV is a virus 病毒 that causes an STI, and it can lead to AIDS, in which the immune system stops working properly. HIV is passed on in infected body fluids — for example by sharing needles, during sex, or from mother to baby (across the placenta or in breast milk).

The spread of STIs is controlled by using condoms, having fewer partners, testing and treating infected people, and not sharing needles.

Tiếng Việt

Nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục (STI) là nhiễm trùng lây lan qua tiếp xúc tình dục.

HIV là một virus gây ra STI, và có thể dẫn đến AIDS, khi hệ miễn dịch ngừng hoạt động bình thường. HIV được lây truyền qua các dịch cơ thể nhiễm bệnh — ví dụ như dùng chung kim tiêm, trong quan hệ tình dục, hoặc từ mẹ sang con (qua placenta hoặc trong sữa mẹ).

Việc lây lan STI được kiểm soát bằng cách sử dụng bao cao su, giảm số đối tác, xét nghiệm và điều trị người nhiễm bệnh, và không dùng chung kim tiêm.

Explore · ⁨Khám phá⁩

STI prevention chain · ⁨Chuỗi ngăn ngừa STD⁩

See where prevention breaks transmission. · ⁨Xem nơi nào mà việc phòng ngừa làm gián đoạn sự lây truyền.⁩

Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
virus/ˈvaɪrəs/ virus
16.6

Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

English
  • Asexual: one parent, identical offspring (no variation). Sexual: two parents, gametes fuse, offspring show variation.
  • Fertilisation = fusion of two gamete nuclei → zygote. (Supplement: gametes haploid, zygote diploid.)
  • Learn the flower parts and which are male (stamen) and female (carpel). Compare insect- and wind-pollinated flowers.
  • Sperm: small, many, moving (flagellum). Egg: large, few, with a food store.
  • Menstrual cycle: lining thickens → ovulation (day 14) → period if no fertilisation. (Supplement: FSH, LH, oestrogen, progesterone.)
  • HIV is a virus that causes an STI and can lead to AIDS; it spreads through body fluids.
Tiếng Việt
  • Vô tính: một bố mẹ, con giống hệt nhau (không có biến dị). Hữu tính: hai bố mẹ, giao tử kết hợp, con cái có sự biến dị.
  • Thụ tinh = sự hợp nhất của hai nhân giao tử → hợp tử. (Bổ sung: giao tử đơn bội, hợp tử lưỡng bội.)
  • Học các bộ phận của hoa và bộ phận nào là đực (cần) và cái (nhụy). So sánh hoa thụ phấn nhờ côn trùng và thụ phấn nhờ gió.
  • Tinh trùng: nhỏ, nhiều, có khả năng di chuyển (có roi flagellum). Trứng: lớn, ít, chứa dự trữ thức ăn.
  • Chu kỳ kinh nguyệt: thành tử cung dày lên → rụng trứng (ngày 14) → có kinh nếu không thụ tinh. (Bổ sung: FSH, LH, oestrogen, progesterone.)
  • HIV là virus gây ra bệnh lây truyền qua đường tình dục và có thể dẫn đến AIDS; nó lây lan qua dịch cơ thể.
Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
English Tiếng Việt
flagellum/fləˈdʒeləm/ lông flagellum
mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ ti thể
enzymes/ˈenzaɪmz/ enzyme

Interactive lessons on this topic · ⁨Bài học tương tác về chủ đề này⁩

Work through it step by step, with instant-check exercises. · ⁨Làm theo từng bước, kèm theo bài tập kiểm tra ngay lập tức.⁩

Past Papers · ⁨Đề thi cũ⁩

More topics in IGCSE Biology · ⁨Sinh học IGCSE⁩ · ⁨Nhiều chủ đề hơn trong IGCSE Biology · ⁨Sinh học IGCSE⁩⁩

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

IGCSE, A-Level & AP