Động từ, năng lực & bổ ngữ

Chủ đề này dạy gì

Động từ và những thay đổi của chúng: (ongoing -ing)着zhe cho trạng thái duy trì, (completed / change)了le biểu thị sự thay đổi trạng thái, câu hỏi bouncing với (and …? / softener)呢ne, các bổ ngữ khả năng, to go down下去xià qù để "tiếp tục", bổ ngữ kết quả, và các mẫu độ dài, cùng cảm giác động từ degree / adjective linker很hěn.

(ongoing -ing)着zhe: hành động được giữ nguyên

门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe。 (Mén kāizhe.) — Cánh cửa đang mở (và vẫn giữ trạng thái mở).

Verb + (ongoing -ing)着zhe đóng băng hành động thành một trạng thái kéo dài. Trong Verb1 + (ongoing -ing)着zhe + Verb2, động từ đầu tiên tạo bối cảnh: station站zhàn(ongoing -ing)着zhevariant of 吃吃chī (zhànzhe chī) — ăn khi đứng. Đối với hành động đang diễn ra tích cực, hãy dùng at / in在zài (he / him他tāat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn).

Sự thay đổi trạng thái (completed / change)了le

I / me我wǒto be hungry饿è(completed / change)了le。 (Wǒ è le.) — Tôi đói lúc này. to rain下雨xià yǔ(completed / change)了le！ — Trời đang mưa (trước đó không rain)!

Từ này báo hiệu một tình huống mới — "hiện tại" — khác với (completed / change)了le biểu thị hành động đã hoàn thành. Mỗi khi bạn muốn thêm "hiện tại" trong tiếng Anh, đây chính là (completed / change)了le của bạn: he / him他tāat or in the very same...当dāngmanager经理jīng lǐ(completed / change)了le — giờ anh ấy đã làm quản lý rồi.

(and …? / softener)呢ne?: còn bạn thì sao?

I / me我wǒdegree / adjective linker很hěngood好hǎo，you你nǐ(and …? / softener)呢ne？ (Wǒ hěn hǎo, nǐ ne?) — Tôi khỏe đấy, còn bạn thế nào?

(and …? / softener)呢ne đưa câu hỏi lại mà không lặp lại từ ngữ. Danh từ đơn + (and …? / softener)呢ne khi chưa có câu hỏi trước đó hỏi nó ở đâu: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jī(and …? / softener)呢ne？ — Điện thoại của tôi ở đâu rồi?

Bổ ngữ khả năng và to go down下去xià qù

you你nǐto understand (by hearing)听得懂tīng de dǒngShanghai municipality…上海shàng hǎiold variant of 话话huà(yes/no ?)吗ma？ — Bạn có hiểu tiếng Thượng Hải không? 买不到mǎi bú dào — không mua được (nó).

(degree marker)得de = được, not不bù = không được, chèn vào sau động từ — nói về kết quả đạt được, mang sắc thái nhẹ nhàng khác với can / be able to能néng. Dạng phủ định not不bù chiếm ưu thế trong giao tiếp: unable to make sense of…看不懂kàn bù dǒng dùng khắp nơi.

variant of 说说shuōto go down下去xià qù。 (Shuō xiàqù.) — Nói tiếp đi. to go down下去xià qù chỉ việc tiếp tục điều gì đó đang diễn ra rồi; dạng khả năng not不bùto go down下去xià qù = "không thể chịu nổi tiếp tục": I / me我wǒto listen to听tīngnot不bùto go down下去xià qù(completed / change)了le.

Bổ ngữ kết quả và khoảng thời gian

写错xiě cuò (xiě cuò) — viết sai · to clean打扫dǎ sǎoclean干净gān jìng — dọn dẹp sạch sẽ. Động từ là hành động; bổ ngữ là kết quả. Phủ định cả cụm bằng not / haven't没méi: not / haven't没méito write写xiěto finish完wán.

他学tā xué(completed / change)了le两年liǎng niánChinese language中文zhōng wén。 — Anh ấy học tiếng Trung hai năm (và đã hoàn tất). he / him他tāat / in在zàiBeijing, capital of the…北京běi jīngto live住zhù(completed / change)了le两年liǎng nián (completed / change)了le。 — Anh ấy đã sống ở Bắc Kinh hai năm và vẫn còn. Một (completed / change)了le = một khoảng thời gian đã kết thúc; hai (completed / change)了le = vẫn đang tiếp diễn ("đang tính thêm") . Với tân ngữ, lặp lại động từ: to learn学xuéChinese language中文zhōng wén to learn学xué(completed / change)了le一年yī nián.

not / haven't没méimeans办法bàn fǎ và động từ cảm xúc

not / haven't没méimeans办法bàn fǎ + động từ = không cách nào: not / haven't没méimeans办法bàn fǎto open打开dǎ kāi — không cách nào mở ra. Dùng độc lập, not / haven't没méimeans办法bàn fǎ biểu thị cái vờ không biết. "bạn có thể làm gì?"

Tôi rất thích bộ phim này. (Wǒ hěn xǐhuan zhè bù diànyǐng.) — Tôi thực sự thích bộ phim này.

Động từ cảm xúc (to like喜欢xǐ huan， want / think / miss想xiǎng， to love爱ài， to understand了解liǎo jiě， to dislike讨厌tǎo yàn) hoạt động giống như tính từ và đi kèm với degree / adjective linker很hěn — đó là lý do người mới học nói "rất thích". Động từ hành động không được: không dùng degree / adjective linker很hěn ăn ✗.

Lưu ý

• (completed / change)了le đánh dấu sự kiện; bổ ngữ kết quả nêu ra kết quả — một câu có thể mang cả sự kiện đã xảy ra và kết quả chưa đạt được: I / me我wǒto listen to听tīng(completed / change)了le，but但是dàn shìnot / haven't没méito understand (on hearing)听懂tīng dǒng。
• Trạng từ thật (not不bù， also也yě， all / both都dōu) không đi kèm (adverb -ly)地de.

Ôn tập

1. 门开mén kāi(ongoing -ing)着zhe — cửa đang mở, hay mở rồi vẫn giữ nguyên trạng thái?
2. (completed / change)了le nào có nghĩa "hiện tại, tình huống mới"?
3. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的decell phone手机shǒu jī(and …? / softener)呢ne？ hỏi về điều gì?
4. to buy买mǎi(completed / change)了le và to buy买mǎi(completed / change)了le……(completed / change)了le — đã hoàn tất, hay vẫn đang tiếp diễn?
5. Tại sao degree / adjective linker很hěnto like喜欢xǐ huan đúng ngữ pháp nhưng degree / adjective linker很hěnvariant of 吃吃chī lại không?

(Đáp án: 1. Mở rồi vẫn giữ nguyên trạng thái — (ongoing -ing)着zhe chỉ trạng thái, at / in在zài chỉ tiến trình. 2. Sự thay đổi trạng thái của (completed / change)了le. 3. "Điện thoại tôi ở đâu?" 4. to buy买mǎi(completed / change)了le đã hoàn tất; to live住zhù(completed / change)了le两年liǎng nián(completed / change)了le vẫn còn tiếp diễn. 5. Động từ cảm nhận hoạt động như tính từ; động từ hành động không đi kèm với degree / adjective linker很hěn (hěn).