Skip to content · ⁨Bỏ qua nội dung⁩
Subjects · ⁨Môn học⁩

A-Level Economics · ⁨Kinh tế A-Level⁩

Tips · ⁨Mẹo⁩

Kinh tế học A-Level (9708) chia làm hai phần. Kinht tế vi mô: khan hiếm, hệ thống giá, độ co giãn, thất bại thị trường, can thiệp của chính phủ. Kinh tế vĩ mô: thu nhập quốc dân, bội số, lạm phát, thất nghiệp, tăng trưởng, chính sách và thương mại. Cấp A2 đi sâu hơn vào cùng nội dung đó thay vì thêm vào lĩnh vực mới.

Kỹ năng đang được kiểm tra không phải là trí nhớ. Đó là vẽ biểu đồ, sau đó đánh giá. Một câu trả lời chỉ mô tả chính sách sẽ bị điểm thấp. Một câu trả lời nêu tác động của chính sách, vẽ biểu đồ, rồi nói khi nào nó sẽ không hoạt động sẽ đạt điểm cao.

"Tùy thuộc vào" không phải là sự thận trọng ở đây — các điều kiện chính là nơi nằm các điểm đánh giá.

  • 1

    Basic economic ideas and resource allocation · ⁨Các ý tưởng kinh tế cơ bản và phân bổ nguồn lực⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩ Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    1.1

    The fundamental economic problem

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the fundamental economic problem of scarcity arising from finite resources and unlimited wants
    2. explain choice and opportunity cost for consumers, producers and governments
    3. distinguish positive and normative statements in the context of choice
    Tiếng Việt
    1. giải thích vấn đề kinh tế cơ bản về sự khan hiếm phát sinh từ nguồn lực hữu hạn và nhu cầu vô hạn
    2. giải thích lựa chọn và chi phí cơ hội đối với người tiêu dùng, nhà sản xuất và chính phủ
    3. phân biệt mệnh đề tích cực và mệnh đề chuẩn mực trong bối cảnh lựa chọn

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Economics starts with one big idea: scarcity 稀缺性. We never have enough to give everyone everything they want.

    • resources 资源 are the things we use to make goods and services. They are finite 有限的 — there is only a limited amount, so they are scarce 稀缺.
    • goods 物品 (things you can touch, like food) and services 服务 (work done for you, like a haircut) are what we make from resources.
    • human wants 欲望 are unlimited. People always want more.

    Because wants are bigger than resources, this is called the economic problem 经济问题. Every society must answer three questions:

    1. What to produce?
    2. How to produce it?
    3. For whom to produce it?

    Choice and opportunity cost

    Because resources are scarce, you must choose. Every choice means you give up something else.

    opportunity cost 机会成本 — the next best alternative 替代选择 you give up when you make a decision.

    Opportunity cost is faced by everyone:

    • consumers 消费者 (people who buy and use goods): buy a phone, and you give up the holiday that money could have paid for.
    • producers 生产者 and firms 企业 (the businesses that make goods): use a factory to make cars, and you give up the trucks it could have made.
    • governments 政府: spend tax money on hospitals, and you give up the schools that money could have built.
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    scarcity/ˈskeəsɪti/ sự khan hiếm
    resources/rɪˈzɔːsɪz/ tài nguyên
    finite/ˈfaɪnaɪt/ hữu hạn
    scarce/skeəs/ hiếm
    goods/ɡʊdz/ hàng hóa
    services/ˈsɜːvɪsɪz/ dịch vụ
    wants/wɒnts/ muốn
    economic problem/ˌiːkəˈnɒmɪk ˈprɒbləm/ vấn đề kinh tế
    opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ chi phí cơ hội
    alternative/ɔːlˈtɜːnətɪv/ thay thế
    consumer/kənˈsuːmə/ tiêu dùng
    producer/prəˈdjuːsə/ sinh vật sản xuất
    firm/fɜːm/ doanh nghiệp
    government/ˈɡʌvənmənt/ chính phủ
    1.2

    Thinking like an economist

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain economics as a social science and the use of the ceteris paribus assumption
    2. distinguish positive and normative statements and the role of value judgements
    3. distinguish microeconomics and macroeconomics
    Tiếng Việt
    1. giải thích kinh tế học là một khoa học xã hội và việc sử dụng giả định ceteris paribus
    2. phân biệt các phát biểu mang tính thực chứng và giá trị, cùng vai trò của đánh giá giá trị
    3. phân biệt kinh tế vi mô và kinh tế vĩ mô

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Economics as a social science

    Economics is a social science 社会科学. It studies how people behave when they make choices. Like other sciences, it builds models 模型 (simple pictures of the real world) and tests them with data.

    The real world is complex, so economists change one thing at a time and keep everything else fixed. This is the idea of ceteris paribus 其他条件不变 — a Latin phrase meaning "all other things stay the same". For example: "if the price of coffee rises, people buy less coffee, ceteris paribus".

    Positive and normative statements

    • a positive statement 实证表述 is about fact. It can be tested as true or false. Example: "a higher price of petrol reduces the amount people buy."
    • a normative statement 规范表述 is about opinion. It says what should happen, and it cannot be tested as true or false. Example: "the government should make petrol cheaper."

    Normative statements rest on a value judgement 价值判断 — a personal view about what is good or fair. Two people can agree on the facts and still disagree about what should be done.

    Two cards: a positive statement of fact that can be tested true or false, and a normative opinion with should that rests on a value judgement
    A positive statement can be tested; a normative statement is a value judgement

    Microeconomics and macroeconomics

    • microeconomics 微观经济学 studies single parts of the economy: one market, one firm, one consumer.
    • macroeconomics 宏观经济学 studies the whole economy together: total output 产出, jobs, and rising prices.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economic method lab · ⁨Phòng thí nghiệm phương pháp kinh tế⁩

    Classify statements by the role they play in economic reasoning. · ⁨Phân loại các tuyên bố dựa trên vai trò chúng đóng trong suy luận kinh tế.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    social science/ˈsəʊʃl ˈsaɪəns/ khoa học xã hội
    model/ˈmɒdl/ mô hình
    ceteris paribus/ˈsetərɪs ˈpærɪbəs/ ceteris paribus
    positive statement/ˈpɒzɪtɪv ˈsteɪtmənt/ phát biểu dương tính
    normative statement/ˈnɔːmətɪv ˈsteɪtmənt/ phát biểu chuẩn mực
    value judgement/ˈvæljuː ˈdʒʌdʒmənt/ phán xét về giá trị
    microeconomics/ˌmaɪkrəʊˌiːkəˈnɒmɪks/ kinh tế vi mô
    macroeconomics/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪks/ vi mô quan
    output/ˈaʊtpʊt/ đầu ra
    1.3

    Factors of production

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define land, labour, capital and enterprise and their rewards (rent, wages, interest, profit)
    2. explain division of labour and specialisation and their advantages and disadvantages
    3. explain the mobility of factors of production
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa đất, lao động, vốn và doanh nghiệp cũng như phần thưởng tương ứng (tiền thuê, tiền lương, lãi suất, lợi nhuận)
    2. giải thích sự phân công lao động và chuyên môn hóa cùng những ưu điểm và nhược điểm của chúng
    3. giải thích sự di chuyển của các yếu tố sản xuất

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The factors of production 生产要素 are the four kinds of resource used to make goods and services. Each one earns a reward 报酬.

    The four factors of production — land, labour, capital, enterprise — and the reward each earns
    The four factors of production and the reward each earns
    Factor What it is Its reward
    land 土地 natural resources (fields, water, oil, minerals) rent 地租
    labour 劳动 human work, both physical and mental wages 工资
    capital 资本 man-made things used to produce, like machines, tools and factories interest 利息
    enterprise 企业家才能 the skill of bringing the other three together and taking the risk profit 利润

    Land includes some non-renewable resources 不可再生资源 (like oil and coal) that can run out. Enterprise is supplied by the entrepreneur 企业家, the person who has the business idea and risks their own money.

    A mining excavator extracting ore at a surface mine
    An open-pit copper mine: land includes the natural resources (minerals, oil, water) that firms extract.

    Specialisation and division of labour

    specialisation 专业化 is when a worker, firm or country makes only the things it is best at, then trades for the rest.

    Inside a workplace, specialisation leads to the division of labour 劳动分工: a big job is split into small tasks, and each worker 工人 does one task again and again.

    Advantages Disadvantages
    workers get faster and better at one task doing one task is boring, so workers may quit
    less time wasted moving between jobs if one worker is absent, the whole line can stop
    output per worker rises, so costs fall workers learn only one narrow skill
    A car assembly line: capital (machines and robots) plus the division of labour, each worker repeating one task
    A car assembly line: capital (machines and robots) plus the division of labour, each worker repeating one task.

    Mobility of factors

    mobility 流动性 means how easily a factor can move to a new use.

    • occupational mobility 职业流动性 — how easily a factor moves from one job or use to another. A teacher who retrains as a nurse is occupationally mobile.
    • geographical mobility 地理流动性 — how easily a factor moves from one place to another. Land cannot move at all, so it has no geographical mobility.

    Labour is often not very mobile. Family ties, the cost of housing, and missing skills all make it hard for workers to move.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Factors of production lab · ⁨Nhlab Yếu tố sản xuất⁩

    Sort real resources by the factor of production they represent. · ⁨Sắp xếp tài nguyên thực tế theo yếu tố sản xuất mà chúng đại diện.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    factors of production/ˈfæktəz ɒv prəˈdʌkʃn/ yếu tố sản xuất
    reward/rɪˈwɔːd/ thưởng
    land/lænd/ đất đai
    rent/rent/ tiền thuê
    labour/ˈleɪbə/ lao động
    wages/ˈweɪdʒɪz/ tiền lương
    capital/ˈkæpɪtl/ vốn
    interest/ˈɪntrest/ lãi suất
    enterprise/ˈentəpraɪz/ doanh nghiệp
    profit/ˈprɒfɪt/ lợi nhuận
    non-renewable resources/nɒn rɪˈnjuːəbl rɪˈzɔːsɪz/ tài nguyên không tái tạo
    entrepreneur/ˌɒntrɪprəˈnjʊə/ doanh nhân
    specialisation/ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃn/ specialisation (chuyên môn hóa)
    division of labour/dɪˈvɪʒn ɒv ˈleɪbə/ phân công lao động
    worker/ˈwɜːkə/ công nhân
    mobility/məʊˈbɪlɪti/ khả năng di chuyển
    occupational mobility/ˌɒkjʊˈpeɪʃənl məʊˈbɪlɪti/ tính di động nghề nghiệp
    geographical mobility/ˌdʒɪəˈɡræfɪkl məʊˈbɪlɪti/ tính di động địa lý
    1.4

    Economic systems

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain how resources are allocated in market, planned and mixed economic systems
    2. explain the role of the price mechanism (signalling, incentive, rationing) in allocating resources
    3. evaluate the advantages and disadvantages of each system
    Tiếng Việt
    1. giải thích cách thức phân bổ nguồn lực trong các hệ thống kinh tế thị trường, kế hoạch và hỗn hợp
    2. giải thích vai trò của cơ chế giá cả (tín hiệu, động cơ, phân phối) trong việc phân bổ nguồn lực
    3. đánh giá ưu và nhược điểm của từng hệ thống

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    An economic system is the way a country decides how to allocate 配置 (share out) its scarce resources. There are three types.

    • a market economy 市场经济 — firms and people own resources, and prices decide what is made. The government does little.
    • a planned economy 计划经济 (also called a command economy 指令经济) — the government owns resources and decides what is made, how, and for whom.
    • a mixed economy 混合经济 — a blend of the two. The private sector 私营部门 (firms and households) and the public sector 公共部门 (the government) both make decisions. Almost every real country is mixed.

    The price mechanism

    In a market economy, resources are guided by the price mechanism 价格机制. Prices do three jobs:

    • signalling 信号传递 — a price tells buyers and sellers where resources are wanted. A rising price says "this is wanted — make more".
    • incentive 激励 — a higher price rewards producers, so they want to supply more of that good.
    • rationing 配给 — when a good is scarce, a higher price shares it out to those who are willing and able to pay.
    Price at the centre with three jobs around it: signalling (shows where resources are wanted), incentive (rewards producers to supply more) and rationing (shares out a scarce good)
    In a market the price does three jobs at once — it signals, it gives an incentive, and it rations the scarce good

    Comparing the systems

    System Strengths Weaknesses
    market choice, low prices, strong incentive to work and invent large gap between rich and poor; some goods not supplied
    planned smaller gap between rich and poor; key goods provided for all weak incentive; shortages and surpluses; slow to change
    mixed tries to keep the good points of both the right balance is hard to find

    In practice no country sits at a pure extreme. China's economy, for instance, is officially a socialist market economy, where markets set most prices while the government guides key sectors and owns major enterprises. Every real system mixes the two and sits somewhere on the spectrum below.

    Economic systems on a spectrum from a free market to full government planning
    Economic systems form a spectrum: a pure market at one end, full government planning at the other, mixed economies in between.
    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    allocate/ˈæləkeɪt/ phân bổ
    market economy/ˈmɑːkɪt ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế thị trường
    planned economy/plænd ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế kế hoạch
    command economy/kəˈmænd ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế chỉ huy
    mixed economy/mɪkst ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế hỗn hợp
    private sector/ˈpraɪvət ˈsektə/ khu vực tư nhân
    public sector/ˈpʌblɪk ˈsektə/ khu vực công
    price mechanism/praɪs ˈmekənɪzəm/ cơ chế giá
    signalling/ˈsɪɡnəlɪŋ/ tín hiệu
    incentive/ɪnˈsentɪv/ động lực
    rationing/ˈræʃənɪŋ/ phân phối
    1.5

    Production possibility curves

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. draw and interpret PPCs to show opportunity cost, scarcity, choice and efficiency
    2. explain movements along and shifts of the PPC and constant versus increasing opportunity cost
    3. relate the PPC to economic growth and the allocation between capital and consumer goods
    Tiếng Việt
    1. vẽ và diễn giải PPCs để thể hiện chi phí cơ hội, sự khan hiếm, sự lựa chọn và hiệu quả
    2. giải thích sự di chuyển dọc theo đường PPC và sự dịch chuyển của đường PPC, cũng như chi phí cơ hội không đổi so với tăng dần
    3. liên hệ PPC với tăng trưởng kinh tế và sự phân bổ giữa hàng hóa tư bản và hàng hóa tiêu dùng

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The PPF and opportunity cost

    A production possibility curve 生产可能性曲线 (PPC) is a line showing the largest combinations of two goods an economy can make when all its resources are fully and well used.

    Imagine an economy that makes only food and machines. The PPC is drawn with food on one axis and machines on the other.

    • a point on the curve: all resources are used with full efficiency 效率.
    • a point inside the curve: resources are wasted (for example, unemployment 失业 of workers). The economy could do better.
    • a point outside the curve: impossible today, because there are not enough resources. This shows scarcity.
    Production possibility curve with a point on the curve, a point inside, and a point outside
    A point on the curve uses all resources (efficient); inside the curve means waste, e.g. unemployment; outside is not possible yet.

    Moving along the curve shows opportunity cost: to make more food, you must move resources away from machines, so you make fewer machines. This is the trade-off 取舍 between the two goods.

    The shape of the curve shows how opportunity cost behaves:

    • a straight-line PPC means constant opportunity cost — each extra unit of food costs the same number of machines.
    • a curve that bows outwards means increasing opportunity cost — each extra unit of food costs more and more machines, because resources are not equally good at making both goods.
    A straight-line PPC next to a bowed-out PPC, showing constant versus increasing opportunity cost
    A straight PPC means each extra unit of food costs the same; a bowed PPC means each extra unit costs more and more machines.

    Shifts and growth

    When the PPC moves outward (to the right), the economy can make more of both goods. This is economic growth 经济增长. It happens when there are more resources, or better ones (new technology 技术, a bigger or more skilled workforce). War or disaster can move the PPC inward — this is economic decline 经济衰退.

    The PPC shifting outward for growth and inward for decline
    More or better resources shift the whole PPC outward (growth); war or disaster shifts it inward (decline).

    A country must also choose between two kinds of good now:

    • capital goods 资本品 — goods used to make other goods (machines, factories).
    • consumer goods 消费品 — goods people use directly (food, clothes).

    Making more capital goods today means fewer consumer goods today. But more capital goods help the economy grow faster, so the PPC shifts out by more in the future.

    Two PPCs comparing a country that makes more capital goods now with one that makes more consumer goods now
    Choosing more capital goods today means fewer consumer goods now, but the future PPC shifts out further.

    Worked example. Why is a production possibility curve usually drawn concave (bowed outwards) rather than as a straight line? A straight line would mean the opportunity cost of each extra unit stays constant. The curve bows out because factors of production are not perfectly substitutable - they are specialised. Starting from all-food production, the first factors moved into making cars are the ones least suited to farming, so very little food is given up for a lot of cars. Keep going and you must move factors that are increasingly good at farming and increasingly bad at making cars, so each extra car costs more and more food. That rising cost is increasing opportunity cost, and the bowed shape is simply its picture. A straight-line PPC is not wrong - it just assumes factors are perfectly substitutable, and naming that assumption is what earns the mark.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The production possibility frontier · ⁨Đường giới hạn khả năng sản xuất⁩

    Producing more of one good means giving up some of the other — that trade-off is the opportunity cost, shown by the slope of the frontier. · ⁨Sản xuất nhiều hơn một mặt hàng này đồng nghĩa với việc hy sinh một phần mặt hàng kia — sự đánh đổi đó là chi phí cơ hội, được biểu thị bởi độ dốc của đường giới hạn.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Allocating scarce resources · ⁨Phân bổ tài khan hiếm⁩

    An economy can't have more of everything: making more of one good means giving up some of another — the frontier's slope is that opportunity cost. · ⁨Một nền kinh tế không thể có nhiều thứ gì đó: sản xuất thêm một loại hàng hóa này đồng nghĩa với việc từ bỏ một số lượng của loại hàng hóa khác — độ dốc của biên chính là chi phí cơ hội đó.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The production possibility curve · ⁨Đường giới hạn khả năng sản xuất⁩

    Move along the curve. Producing more of one good means producing less of the other — the curve shows opportunity cost and scarcity. · ⁨Di chuyển dọc theo đường cong. Sản xuất thêm một loại hàng hóa này có nghĩa là sản xuất ít hơn loại kia — đường cong thể hiện chi phí cơ hội và sự khan hiếm.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    production possibility curve/prəˈdʌkʃn ˌpɒsəˈbɪlɪti kɜːv/ đường giới hạn khả năng sản xuất
    efficiency/ɪˈfɪʃənsi/ đầu ra hữu ích chia cho đầu vào tổng cộng
    unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp
    trade-off/treɪd ɒf/ sự đánh đổi
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    technology/tekˈnɒlədʒi/ công nghệ
    economic decline/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈklaɪn/ suy thoái kinh tế
    capital goods/ˈkæpɪtl ɡʊdz/ hàng tư bản
    consumer goods/kənˈsuːmə ɡʊdz/ hàng tiêu dùng
    1.6

    Types of goods and services

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish free goods and economic (private) goods
    2. explain the characteristics of public goods (non-rivalry, non-excludability) and the free-rider problem
    3. explain merit and demerit goods and the role of information and value judgements
    Tiếng Việt
    1. phân biệt hàng hóa miễn phí và hàng hóa kinh tế (hàng hóa tư nhân)
    2. giải thích đặc điểm của hàng hóa công cộng (không cạnh tranh, không loại trừ) và vấn đề người đi free
    3. giải thích hàng hóa có lợi ích và hàng hóa bất lợi cùng vai trò của thông tin và đánh giá giá trị

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Free goods and economic goods

    • a free good 免费物品 has no opportunity cost. Its supply is unlimited, so it has no price (for example, air or sunlight).
    • an economic good 经济物品 (also called a private good 私人物品) is scarce. Making it has an opportunity cost, so it has a price.

    A private good has two features. It has rivalry 竞争性 (if I eat the apple, you cannot) and excludability 排他性 (the seller can stop you using it unless you pay).

    A free good like air has unlimited supply, no opportunity cost and no price; an economic good like an apple is scarce, has an opportunity cost and a price, with rivalry and excludability
    A free good has no opportunity cost and no price; an economic good is scarce, rival and excludable

    Public goods

    A public good 公共物品 is the opposite of a private good. It has two features:

    • non-rivalry 非竞争性 — one person using it does not reduce the amount left for others.
    • non-excludability 非排他性 — you cannot stop people who do not pay from using it.

    Because of non-excludability, public goods suffer from the free-rider problem 搭便车问题: people enjoy the good without paying for it. So private firms cannot make a profit and will not supply it. The government must provide public goods instead — for example, street lighting and national defence 国防.

    The four types of good by rivalry and excludability: private, club, common resource, public
    Rivalry and excludability give four types of good: private, club, common resource, and public.

    Merit and demerit goods

    • a merit good 优值品 is better for you (and for society) than you realise, so people buy too little of it. Examples: education and health care.
    • a demerit good 劣值品 is worse for you than you realise, so people buy too much of it. Examples: cigarettes and alcohol.
    A modern lecture room full of students facing a large screen and a teacher
    Education is a classic merit good. Its full value — better jobs, and a more skilled society — is easy to underestimate, so left to themselves people buy less of it than is good for them or the country. That is why governments provide and subsidise it

    People misjudge these goods because of information failure 信息失灵 — they do not have, or do not use, the full facts about the benefit or harm.

    Deciding what counts as a merit or demerit good is partly a value judgement, so people may disagree about which goods belong on each list.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Goods and services lab · ⁨Nhlab Hàng hóa và dịch vụ⁩

    Classify examples by rivalry, excludability or whether they are services. · ⁨Phân loại các ví dụ theo tính cạnh tranh, khả năng loại trừ hoặc liệu chúng có phải là dịch vụ hay không.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    free good/friː ɡʊd/ hàng hóa miễn phí
    economic good/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡʊd/ hàng hóa kinh tế
    private good/ˈpraɪvət ɡʊd/ hàng hóa tư nhân
    rivalry/ˈraɪvəlri/ cạnh tranh
    excludability/eksˌkluːdəˈbɪlɪti/ tính loại trừ
    public good/ˈpʌblɪk ɡʊd/ hàng hóa công
    non-rivalry/nɒn ˈraɪvəlri/ tính không cạnh tranh
    non-excludability/nɒn eksˌkluːdəˈbɪlɪti/ tính không loại trừ
    free-rider problem/friː ˈraɪdə ˈprɒbləm/ vấn đề người đi免费的 (free-rider problem)
    national defence/ˈnæʃənl dɪˈfens/ quốc phòng
    merit good/ˈmerɪt ɡʊd/ hàng hóa merit
    demerit good/ˈdemərɪt ɡʊd/ hàng hóa có hại
    information failure/ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈfeɪlɪə/ thất bại thông tin
    1.6

    Exam tips

    • Frame answers around scarcity and choice: every choice has an opportunity cost — the next best alternative given up.
    • Read a PPC: a point inside means unused resources, on the curve is efficient, outside is unattainable; the slope shows opportunity cost.
    • Distinguish positive (a testable fact) from normative ("should", a value judgement) statements.
    • Classify goods: free versus economic, and public / merit / demerit goods (non-excludable, non-rival, and so on).
  • 2

    The price system and the microeconomy · ⁨Hệ thống giá và vi mô kinh tế⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.1

    Demand

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the determinants of demand and supply and distinguish movements along from shifts of the curves
    2. derive individual and market demand and supply
    3. explain the relationship between marginal utility and the demand curve
    Tiếng Việt
    1. giải thích các yếu tố quyết định cầu và cung đồng thời phân biệt sự di chuyển dọc theo đường cong và sự dịch chuyển của đường cong
    2. suy ra cầu và cung cá nhân cũng như thị trường
    3. giải thích mối quan hệ giữa lợi ích biên và đường cầu

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Demand shifts right: P and Q rise

    demand 需求 is the quantity of a good that buyers are willing and able to buy at each price 价格 in a period of time. It is not just a wish — buyers must also be able to pay.

    The law of demand says: when the price rises, the quantity demanded 需求量 falls; when the price falls, the quantity demanded rises. Price and quantity move in opposite directions.

    So the demand curve 需求曲线 slopes downward, from top-left to bottom-right.

    What shifts the demand curve

    A change in the good's own price is shown as a movement along the demand curve. A change in any other cause shifts the whole curve to a new position — this is a shift 移动 of demand. The main causes (the determinants 决定因素) are:

    • income 收入 — for most goods, higher income raises demand.
    • the price of a substitute 替代品 — a good you can use instead (tea for coffee). If the substitute's price rises, demand for this good rises.
    • the price of a complement 互补品 — a good used together with this one (cars and petrol). If the complement's price rises, demand for this good falls.
    • tastes and fashion, the size of the population, and advertising.
    A downward-sloping demand curve with rightward and leftward shifts
    A change in income, tastes or related prices shifts the whole curve ($D_1$ right, $D_2$ left); a change in the good's own price is a movement along it.

    Individual and market demand

    One consumer 消费者 has an individual demand. The market demand 市场需求 is found by adding up the quantity that all consumers want at each price (adding the curves sideways).

    Marginal utility and demand

    utility 效用 is the satisfaction you get from consuming a good. marginal utility 边际效用 is the extra utility from one more unit.

    The law of diminishing marginal utility 边际效用递减 says each extra unit gives less extra satisfaction than the one before. Because later units are worth less to you, you will only buy them at a lower price. This is why the demand curve slopes downward.

    A bar chart of marginal utility falling with each extra unit consumed, the bars getting shorter from the first unit to the fifth
    Each extra unit adds less satisfaction than the last — so buyers will only pay less for later units, which is why demand slopes downward
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Demand & supply · ⁨Cung & Cầu⁩

    Demand slopes down — a lower price, more is wanted. · ⁨Cầu dốc xuống — giá thấp hơn, lượng mong muốn tăng lên.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    demand/dɪˈmænd/ cầu
    price/praɪs/ giá
    quantity demanded/ˈkwɒntɪti dɪˈmændɪd/ lượng cầu
    demand curve/dɪˈmænd kɜːv/ đường cầu
    shift/ʃɪft/ phép dịch chuyển
    determinants/dɪˈtɜːmɪnənts/ yếu tố xác định
    income/ˈɪŋkʌm/ thu nhập
    substitute/ˈsʌbstɪtjuːt/ substitute
    complement/ˈkɒmplɪmənt/ phần bù
    consumer/kənˈsuːmə/ tiêu dùng
    market demand/ˈmɑːkɪt dɪˈmænd/ cầu thị trường
    utility/juːˈtɪlɪti/ tiện ích (utility)
    marginal utility/ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ utils biên
    diminishing marginal utility/dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ tính hữu dụng biên giảm dần
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.1

    Supply

    supply 供给 is the quantity of a good that producers 生产者 are willing and able to sell at each price in a period of time.

    The law of supply says: when the price rises, the quantity supplied 供给量 rises. Higher prices mean more profit 利润, so firms make more. So the supply curve 供给曲线 slopes upward.

    What shifts the supply curve

    A change in the good's own price is a movement along the supply curve. Other causes shift the whole curve:

    • costs of production 生产成本 — if wages, raw materials or rent get dearer, supply falls.
    • technology — better machines raise supply.
    • a subsidy 补贴 (government payment to producers) raises supply; an indirect tax lowers it.
    • the number of firms 企业 in the market, and weather (for farm goods).
    An upward-sloping supply curve with rightward and leftward shifts
    Lower costs, better technology or a subsidy shift supply right ($S_1$); higher costs or a tax shift it left ($S_2$).

    Individual and market supply

    The market supply 市场供给 is found by adding up the quantity all firms will sell at each price.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Demand & supply · ⁨Cung & Cầu⁩

    Supply slopes up — a higher price, more is produced. · ⁨Cung dốc lên — giá cao hơn, sản lượng sản xuất tăng.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    supply/səˈplaɪ/ nguồn điện
    producer/prəˈdjuːsə/ sinh vật sản xuất
    quantity supplied/ˈkwɒntɪti səˈplaɪd/ lượng cung
    profit/ˈprɒfɪt/ lợi nhuận
    supply curve/səˈplaɪ kɜːv/ đường cong cung
    costs of production/kɒsts ɒv prəˈdʌkʃn/ chi phí sản xuất
    subsidy/ˈsʌbsɪdi/ trợ giá
    firm/fɜːm/ doanh nghiệp
    market supply/ˈmɑːkɪt səˈplaɪ/ 供给 thị trường
    2.2

    Price elasticity of demand

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define, calculate and interpret price elasticity of demand (PED), income elasticity (YED) and cross elasticity (XED)
    2. explain the determinants of each and the relationship between PED and total revenue/expenditure
    3. explain the usefulness of elasticities to firms and government
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa, tính toán và diễn giải độ co giãn của giá theo cầu (PED), độ co giãn theo thu nhập (YED) và độ co giãn chéo (XED)
    2. giải thích các yếu tố quyết định của từng loại và mối quan hệ giữa PED với doanh thu tổng/chi tiêu
    3. giải thích tính hữu ích của các độ co giãn đối với doanh nghiệp và chính phủ

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Supply shifts right: P falls, Q rises

    price elasticity of demand 需求价格弹性 (PED) measures how much the quantity demanded responds when the price changes.

    $$\text{PED} = \frac{\%\ \text{change in quantity demanded}}{\%\ \text{change in price}}$$

    PED is normally negative (because of the law of demand), but we usually look at the size and drop the minus sign.

    Worked example. The price of a good rises by 10% and the quantity demanded falls by 25%. Find the PED and classify the demand.

    $$\text{PED} = \frac{-25}{10} = -2.5$$

    Ignoring the minus sign, $2.5 > 1$, so demand is elastic — quantity responded much more than the price did.

    A petrol station forecourt: petrol has price-inelastic demand, so a price rise cuts the quantity bought only a little
    Petrol has price-inelastic demand: drivers must buy it, so a higher price cuts the quantity bought only a little.
    Value Name Meaning
    more than 1 elastic 富有弹性 quantity responds a lot
    less than 1 inelastic 缺乏弹性 quantity responds a little
    equal to 1 unit elastic 单位弹性 quantity changes by the same % as price
    0 perfectly inelastic 完全无弹性 quantity does not change at all
    infinity perfectly elastic 完全有弹性 any price rise sends demand to zero
    Steep inelastic demand next to shallow elastic demand
    When demand is inelastic (steep), a price change barely moves quantity; when it is elastic (shallow), the same price change moves quantity a lot.

    What makes demand elastic or inelastic

    • the number and closeness of substitutes (more substitutes → more elastic).
    • whether the good is a necessity 必需品 (inelastic) or a luxury 奢侈品 (elastic).
    • the share of income spent on the good (a large share → more elastic).
    • time — demand is more elastic in the long run, when buyers can find other options.
    • habit or addiction makes demand inelastic.

    PED and total revenue

    total revenue 总收益 is the money a firm earns: $\text{TR} = \text{price} \times \text{quantity}$. PED tells a firm what happens to revenue when it changes the price:

    If demand is… price rises price falls
    inelastic total revenue rises total revenue falls
    elastic total revenue falls total revenue rises
    unit elastic total revenue stays the same total revenue stays the same

    This is useful to firms (how to price for more revenue) and to governments 政府 (a tax on an inelastic good, like petrol, raises a lot of revenue without cutting sales much).

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    price elasticity of demand/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ độ co giãn của nhu cầu theo giá
    elastic/ɪˈlæstɪk/ đàn hồi
    inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ vô đàn hồi
    unit elastic/ˈjuːnɪt ɪˈlæstɪk/ độ co giãn đơn vị
    perfectly inelastic/ˈpɜːfektlɪ ɪnɪˈlæstɪk/ hoàn toàn không đàn hồi
    perfectly elastic/ˈpɜːfektlɪ ɪˈlæstɪk/ đàn hồi hoàn hảo
    necessity/nəˈsesɪti/ tính cần thiết
    luxury/ˈlʌkʃəri/ hàng xa xỉ
    total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ doanh thu tổng cộng
    government/ˈɡʌvənmənt/ chính phủ
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.2

    Income elasticity of demand

    income elasticity of demand 需求收入弹性 (YED) measures how much demand responds when income changes.

    As income rises, demand for a normal good rises but demand for an inferior good falls
    As income rises, demand for a normal good rises but an inferior good falls
    $$\text{YED} = \frac{\%\ \text{change in quantity demanded}}{\%\ \text{change in income}}$$
    • a normal good 正常品 has positive YED: demand rises as income rises. Necessities have YED between 0 and 1; luxuries have YED above 1.
    • an inferior good 低档品 has negative YED: demand falls as income rises (people switch to better goods). An example is cheap instant noodles.

    Worked example. A person's income rises by 20% and their demand for restaurant meals rises by 30%. Find the YED and classify the good.

    $$\text{YED} = \frac{+30}{+20} = +1.5$$

    YED is positive and greater than 1, so restaurant meals are a normal good — and a luxury.

    This helps firms plan: as incomes grow, demand for luxuries grows fastest.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    income elasticity of demand/ˈɪŋkʌm ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ độ co giãn thu nhập của cầu
    normal good/ˈnɔːml ɡʊd/ hàng hóa bình thường
    inferior good/ɪnˈfɪərɪə ɡʊd/ hàng hóa kém
    2.2

    Cross elasticity of demand

    cross elasticity of demand 需求交叉弹性 (XED) measures how much demand for one good responds when the price of another good changes.

    $$\text{XED} = \frac{\%\ \text{change in quantity demanded of A}}{\%\ \text{change in price of B}}$$
    • for substitutes, XED is positive (the price of B rises, so people buy more A).
    • for complements, XED is negative (the price of B rises, so people buy less A and less B).
    • for goods that are not related, XED is about zero.

    Worked example. When the price of tea rises by 10%, the quantity of coffee demanded rises by 4%. Find the XED and say how the two goods are related.

    $$\text{XED} = \frac{+4}{+10} = +0.4$$
    Three cards: a tea price rise raises coffee demand so XED is positive for substitutes; a printer price rise lowers ink demand so XED is negative for complements; unrelated goods have XED near zero
    The sign of XED: positive for substitutes, negative for complements, about zero for unrelated goods

    XED is positive, so tea and coffee are substitutes.

    This helps a firm watch its rivals: if XED with a rival's good is high and positive, a price cut by the rival will hurt its sales.

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    cross elasticity of demand/krɒs ɪlæˈstɪsɪti ɒv dɪˈmænd/ độ co giãn chéo của nhu cầu
    2.3

    Price elasticity of supply

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define, calculate and interpret price elasticity of supply (PES)
    2. explain the determinants of PES, including time period (momentary, short run, long run)
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa, tính toán và diễn giải độ co giãn của giá theo cung (PES)
    2. giải thích các yếu tố quyết định PES, bao gồm khoảng thời gian (ngay lập tức, ngắn hạn, dài hạn)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Elastic vs inelastic demand

    price elasticity of supply 供给价格弹性 (PES) measures how much the quantity supplied responds when the price changes.

    $$\text{PES} = \frac{\%\ \text{change in quantity supplied}}{\%\ \text{change in price}}$$

    PES is positive. Supply is elastic if it responds a lot, inelastic if it responds little.

    Worked example. The price of a good rises by 8% and the quantity supplied rises by 4%. Find the PES.

    $$\text{PES} = \frac{4}{8} = 0.5$$

    PES is less than 1, so supply is inelastic.

    Two supply curves: the same price rise brings a small quantity response on the steep inelastic curve and a large response on the shallow elastic curve
    The same price rise: a small supply response when PES is below 1, a large one when PES is above 1

    What makes supply more elastic:

    • spare capacity 闲置产能 — unused machines and workers, so firms can quickly make more.
    • stocks 库存 — goods stored in a warehouse that can be sold fast.
    • how easily factors of production can move into the industry.
    • time. Economists split time into three periods:
      • the momentary 瞬时 period — supply is fixed; PES is zero.
      • the short run 短期 — at least one factor is fixed, so supply can rise only a little.
      • the long run 长期 — all factors can change, so supply is most elastic.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Demand & supply · ⁨Cung & Cầu⁩

    Supply elasticity is how much quantity responds to price. · ⁨Độ co giãn của cung là mức độ phản ứng của lượng đối với giá.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    price elasticity of supply/praɪs ɪlæˈstɪsɪti ɒv səˈplaɪ/ độ co giãn của cung theo giá
    spare capacity/speə kəˈpæsɪti/ công suất dư thừa
    stocks/stɒks/ hàng tồn kho
    momentary/ˈməʊməntəri/ ngay tức thì
    short run/ʃɔːt rʌn/ ngắn hạn
    long run/lɒŋ rʌn/ dài hạn
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.4

    The interaction of demand and supply

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain equilibrium price and quantity and how shifts in demand and supply change equilibrium
    2. explain disequilibrium (excess demand and excess supply) and the functions of the price mechanism
    3. apply demand and supply analysis to product, factor and foreign exchange markets
    Tiếng Việt
    1. giải thích giá cả và lượng cân bằng cũng như sự thay đổi cân bằng khi cầu và cung dịch chuyển
    2. giải thích mất cân bằng (quá cầu và quá cung) và các chức năng của cơ chế giá cả
    3. áp dụng phân tích cầu và cung vào thị trường hàng hóa, thị trường yếu tố sản xuất và thị trường ngoại hối

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A real outdoor market stall: a greengrocer's vegetable display with handwritten price tags, and shoppers with trolleys choosing produce
    In a market, buyers and sellers meet and the price settles where demand equals supply

    Equilibrium

    The market is in equilibrium 均衡 where the demand curve crosses the supply curve. Here demand equals supply. This gives the equilibrium price 均衡价格 and the equilibrium quantity 均衡数量. There is no pressure for the price to change.

    Demand and supply crossing at the equilibrium price and quantity
    At the equilibrium price $P^*$ and quantity $Q^*$ the curves cross, so quantity demanded equals quantity supplied.

    Disequilibrium

    When the price is not at equilibrium, the market is in disequilibrium 非均衡:

    • if the price is too low, there is excess demand 超额需求 (a shortage 短缺). Buyers compete, so the price is pushed up.
    • if the price is too high, there is excess supply 超额供给. Sellers cannot sell everything, so the price is pushed down.

    In both cases the price moves back to equilibrium. This shows the price mechanism doing its jobs of signalling, rationing and giving an incentive.

    Excess supply above the equilibrium price and excess demand below it
    Above the equilibrium price there is excess supply; below it there is excess demand (a shortage). Either way the price is pushed back to equilibrium.

    How shifts change the equilibrium

    Change Effect on price Effect on quantity
    demand rises (shifts right) rises rises
    demand falls (shifts left) falls falls
    supply rises (shifts right) falls rises
    supply falls (shifts left) rises falls
    A rightward shift in demand raising the equilibrium price and quantity
    With supply fixed, a rise in demand ($D \to D_1$) raises both the equilibrium price and the equilibrium quantity.

    Demand and supply in different markets

    The same analysis works in many markets:

    • in product markets 产品市场, demand and supply set the price of goods and services.
    • in factor markets 要素市场, they set the price of factors — for example, the demand for and supply of labour set the wage 工资.
    • in the foreign exchange market 外汇市场, the demand for and supply of a currency set the exchange rate 汇率 (the price of one currency in terms of another).
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Demand & supply · ⁨Cung & Cầu⁩

    Where demand meets supply sets the equilibrium price and quantity. · ⁨Nơi nhu cầu gặp nguồn cung xác định giá cân bằng và sản lượng cân bằng.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Finding the equilibrium price · ⁨Tìm giá trị cân bằng⁩

    Shift demand or supply and watch the equilibrium price and quantity move to where the two lines cross. · ⁨Dịch chuyển cầu hoặc cung và quan sát giá trị cân bằng cùng lượng giao dịch di chuyển đến điểm giao nhau của hai đường.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ cân bằng
    equilibrium price/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm praɪs/ giá cân bằng
    equilibrium quantity/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm ˈkwɒntɪti/ lượng cân bằng
    disequilibrium/ˌdɪˌsiːkwɪˈlɪbrɪəm/ cân bằng không hoàn hảo
    excess demand/ekˈses dɪˈmænd/ thừa cầu
    shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ thiếu hụt
    excess supply/ekˈses səˈplaɪ/ thừa cung
    product market/ˈprɒdʌkt ˈmɑːkɪt/ thị trường hàng hóa
    factor market/ˈfæktə ˈmɑːkɪt/ thị trường yếu tố
    wage/weɪdʒ/ tiền lương
    foreign exchange market/ˈfɒrən eksˈtʃeɪndʒ ˈmɑːkɪt/ ngoại hối
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá hối đoái
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.5

    Consumer and producer surplus

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define and identify consumer surplus and producer surplus on a diagram
    2. explain how changes in demand, supply and price affect consumer and producer surplus
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa và xác định thặng dư người tiêu dùng và thặng dư nhà sản xuất trên sơ đồ
    2. giải thích cách thay đổi về cầu, cung và giá ảnh hưởng đến thặng dư người tiêu dùng và thặng dư nhà sản xuất

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    consumer surplus 消费者剩余 is the gain to buyers. It is the difference between the most a consumer was willing to pay and the price actually paid. On a diagram it is the area below the demand curve and above the price line.

    producer surplus 生产者剩余 is the gain to sellers. It is the difference between the price a producer receives and the lowest price the producer would have accepted. On a diagram it is the area above the supply curve and below the price line.

    Consumer surplus and producer surplus shaded around the equilibrium
    Consumer surplus is the area below demand and above the price; producer surplus is the area above supply and below the price.

    How they change:

    • if demand rises, the price and quantity rise, so producer surplus rises and consumer surplus usually rises too.
    • if supply rises, the price falls and quantity rises, so consumer surplus rises.
    • a higher price (with the curves fixed) raises producer surplus but lowers consumer surplus.

    Together, consumer surplus plus producer surplus is the total welfare 福利 (gain to society) from the market. It is largest at the free-market equilibrium.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Demand & supply · ⁨Cung & Cầu⁩

    Surplus sits between the curves and the going price. · ⁨Th surplus nằm giữa các đường cong và giá hiện hành.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    consumer surplus/kənˈsuːmə ˈsɜːpləs/ th surplus tiêu dùng
    producer surplus/prəˈdjuːsə ˈsɜːpləs/ th surplus sản xuất
    welfare/ˈwelfeə/ phúc lợi xã hội
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    2.5

    Exam tips

    • Quote the elasticity formula and interpret the value: PED inelastic ($<1$), elastic ($>1$); link PED to total revenue.
    • Distinguish a movement along (a price change) from a shift (a non-price factor) of demand or supply.
    • Use the sign of XED (substitutes $+$, complements $-$) and YED (normal $+$, inferior $-$).
    • On a diagram, label consumer and producer surplus and show how a price change alters each.
  • 3

    Government microeconomic intervention · ⁨Can thiệp vi mô của chính phủ⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    3.1

    Why markets fail

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain market failure as the failure to achieve an efficient allocation of resources
    2. explain the reasons for intervention: externalities, public goods, merit/demerit goods, monopoly power, inequality, asymmetric information
    Tiếng Việt
    1. giải thích thất bại thị trường là sự thất bại trong việc đạt được phân bổ nguồn lực hiệu quả
    2. giải thích các lý do để can thiệp: ngoại tác, hàng hóa công cộng, hàng hóa ưu tiên/không ưu tiên, sức mạnh độc quyền, bất bình đẳng, thông tin không đối xứng

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A free market often gives a good result, but not always. market failure 市场失灵 is when the market does not allocate 配置 (share out) resources efficiently — too much or too little of a good is made. Then the government may step in.

    There are several reasons for market failure.

    A coal power station: producing electricity can impose a negative externality such as pollution on others
    A coal power station: producing electricity can impose a negative externality such as pollution on people who are not part of the deal.

    Externalities

    An externality 外部性 is a cost or a benefit that falls on a third party 第三方 — someone who is not the buyer or the seller.

    • a negative externality 负外部性 is an external cost 外部成本 paid by others, like the pollution from a factory. The social cost 社会成本 (the cost to all of society) is bigger than the private cost 私人成本 (the cost to the producer). When people ignore the external cost, the market makes too much of the good.
    • a positive externality 正外部性 is an external benefit 外部收益 enjoyed by others, like the protection that vaccination gives to everyone. Here the market makes too little, because buyers ignore the benefit to others.
    Marginal social cost above marginal private cost, with a welfare-loss triangle
    With a negative externality, social cost (MSC) is above private cost (MPC), so the market over-produces at $Q_m$ instead of the social optimum $Q^*$; the shaded triangle is the welfare loss.
    Marginal social benefit above marginal private benefit, with a welfare-loss triangle
    With a positive externality, social benefit (MSB) is above private benefit (MPB), so the market under-produces at $Q_m$ instead of the social optimum $Q^*$.

    Public goods

    A public good 公共物品 (like street lighting or national defence) has non-rivalry 非竞争性 and non-excludability 非排他性. Because non-payers cannot be shut out, there is a free-rider problem 搭便车问题, so private firms make no profit and supply none. The market fails completely.

    Merit and demerit goods

    A merit good 优值品 (like education) is under-consumed; a demerit good 劣值品 (like cigarettes) is over-consumed. People misjudge them because of information failure 信息失灵 — they do not know, or do not use, the true benefit or harm.

    Monopoly power

    monopoly 垄断 means one firm dominates a market. A firm with monopoly power 垄断势力 can cut output and raise the price above the competitive level. This wastes resources and harms consumers.

    Inequality and asymmetric information

    • the market rewards people who own resources, so it can produce great inequality 不平等 — some people are left with too little to live on.
    • asymmetric information 信息不对称 is when one side of a deal knows more than the other (a used-car seller knows the faults; the buyer does not). This leads to poor decisions and unfair deals.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The market and where it fails · ⁨Thị trường và nơi nó bị suy yếu⁩

    Supply and demand set the market price and quantity at their intersection. Market failure is when this free-market outcome is not the best one for society. · ⁨Nguồn cung và nhu cầu xác định giá và sản lượng thị trường tại giao điểm của chúng. Suy yếu thị trường là khi kết quả thị trường tự do này không phải là kết quả tốt nhất cho xã hội.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ sự thất bại của thị trường
    allocate/ˈæləkeɪt/ phân bổ
    externality/ekˈstɜːnælɪti/ ngoại lực bên
    third party/θɜːd ˈpɑːti/ bên thứ ba
    negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ negative externality
    external cost/ekˈstɜːnl kɒst/ external cost
    social cost/ˈsəʊʃl kɒst/ chi phí xã hội
    private cost/ˈpraɪvət kɒst/ chi phí tư nhân
    positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ positive externality
    external benefit/ekˈstɜːnl ˈbenɪfɪt/ lợi ích ngoại lai
    public good/ˈpʌblɪk ɡʊd/ hàng hóa công
    non-rivalry/nɒn ˈraɪvəlri/ tính không cạnh tranh
    non-excludability/nɒn eksˌkluːdəˈbɪlɪti/ tính không loại trừ
    free-rider problem/friː ˈraɪdə ˈprɒbləm/ vấn đề người đi免费的 (free-rider problem)
    merit good/ˈmerɪt ɡʊd/ hàng hóa merit
    demerit good/ˈdemərɪt ɡʊd/ hàng hóa có hại
    information failure/ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈfeɪlɪə/ thất bại thông tin
    monopoly/məˈnɒpəli/ độc quyền
    monopoly power/məˈnɒpəli ˈpaʊə/ quyền lực độc quyền
    inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ bất bình đẳng
    asymmetric information/ˌeɪsɪˈmetrɪk ˌɪnfəˈmeɪʃn/ thông tin bất đối xứng
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    3.2

    Methods of government intervention

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain methods of intervention: indirect taxes, subsidies, maximum and minimum prices, buffer stocks, regulation, provision, tradable permits
    2. analyse the effects of intervention, including the incidence of indirect taxes and the concept of government failure
    Tiếng Việt
    1. giải thích các phương pháp can thiệp: thuế gián tiếp, trợ giá, giá tối đa và tối thiểu, kho dự trữ ổn định, quy định, cung cấp, giấy phép giao dịch
    2. phân tích tác động của can thiệp, bao gồm tính gánh nặng của thuế gián tiếp và khái niệm thất bại chính phủ

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A maximum price creates a shortage

    Indirect taxes

    An indirect tax 间接税 is a tax on spending. It raises a firm's costs, shifts the supply curve to the left, and so raises the price and cuts the quantity. Governments tax demerit goods (like tobacco) and goods with negative externalities to make people use less.

    A packet of cigarettes: a demerit good that governments tax heavily to cut consumption
    Cigarettes are a demerit good — overconsumed because people misjudge the harm — so governments tax them heavily.

    The incidence of a tax 税收归宿 is who really pays it. This depends on elasticity:

    • if demand is inelastic 缺乏弹性, consumers pay most of the tax (the price rises by nearly the full tax).
    • if demand is elastic 富有弹性, producers pay most of the tax (they cannot pass it on).
    An indirect tax shifting the supply curve up, splitting the burden between consumers and producers
    An indirect tax shifts supply up to $S+\text{tax}$, raising the price and cutting the quantity; the burden is shared between consumers and producers.

    Subsidies

    A subsidy 补贴 is a government payment to producers. It lowers their costs, shifts the supply curve to the right, and so lowers the price and raises the quantity. Subsidies are used for merit goods and goods with positive externalities.

    A subsidy shifting the supply curve down, lowering price and raising quantity
    A subsidy shifts supply down to $S+\text{subsidy}$, lowering the price and raising the quantity traded.

    Maximum and minimum prices

    • a maximum price 最高限价 is a legal top price, set below equilibrium (for example, rent control). Because the price is held down, quantity demanded is greater than quantity supplied, so there is a shortage 短缺.
    • a minimum price 最低限价 is a legal bottom price, set above equilibrium (for example, a minimum wage, or a floor for farm prices). Because the price is held up, quantity supplied is greater than quantity demanded, so there is excess supply 超额供给.
    A maximum price causing a shortage and a minimum price causing a surplus
    A maximum price set below equilibrium leaves a shortage; a minimum price set above equilibrium leaves a surplus.

    Buffer stocks

    A buffer stock 缓冲库存 is used to steady the price of farm goods. The government buys and stores the good when the price is low, and sells from the store when the price is high. This keeps the price inside a target band.

    A price-over-time line held within a band: it flattens at the ceiling where the government sells stock, and at the floor where it buys stock
    A buffer stock holds the price in a band: the government buys when it hits the floor and sells when it hits the ceiling

    Regulation, provision and permits

    • regulation 管制 means rules and laws — bans, age limits, safety standards, or pollution limits.
    • state provision 政府提供 means the government 政府 supplies a good directly, often free at the point of use (public goods and merit goods like schools and hospitals).
    • tradable permits 可交易许可证 set a total cap on pollution and give firms permits to pollute. Firms that pollute less can sell spare permits to firms that pollute more. This caps total pollution at the lowest cost.

    Government failure

    Intervention does not always help. government failure 政府失灵 is when the government's action makes the use of resources worse, not better. Common causes:

    • poor information, so the government sets the wrong tax or subsidy.
    • high cost of running the policy.
    • unintended results — for example, a maximum price can create an illegal black market 黑市.
    • decisions made for political reasons rather than for efficiency.

    Worked example. A government puts a £2 per-packet tax on cigarettes, whose demand is very price-inelastic. Who really pays it, and what does that mean for the policy's two aims? The incidence falls mainly on whichever side is less able to respond - the more inelastic one. Because smokers keep buying almost the same quantity as the price rises, producers can pass most of the tax on, so consumers bear most of the incidence: the price might rise by about £1.80, with producers absorbing only about £0.20. That creates the tension the question is really testing. As a revenue raiser the tax succeeds: quantity barely falls, so revenue is large and steady. As a way of cutting consumption it largely fails - for exactly the same reason. And because poorer smokers spend a larger share of their income on it, the tax is regressive. Argue from elasticity to incidence, then judge each aim separately.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Reasons for intervention · ⁨Lý do can thiệp⁩

    Governments step into markets when the free-market equilibrium isn't the best outcome for society. · ⁨Chính phủ can thiệp vào thị trường khi cân bằng thị trường tự do không phải là kết quả tốt nhất cho xã hội.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ thuế gián tiếp
    incidence of a tax/ˈɪnsɪdəns əvə tæks/ sự gánh vác thuế
    inelastic/ɪnɪˈlæstɪk/ vô đàn hồi
    elastic/ɪˈlæstɪk/ đàn hồi
    subsidy/ˈsʌbsɪdi/ trợ giá
    maximum price/ˈmæksɪməm praɪs/ giá tối đa
    shortage/ˈʃɔːtɪdʒ/ thiếu hụt
    minimum price/ˈmɪnɪməm praɪs/ giá tối thiểu
    excess supply/ekˈses səˈplaɪ/ thừa cung
    buffer stock/ˈbʌfə stɒk/ hàng dự trữ an toàn
    regulation/ˌreɡjʊˈleɪʃn/ quy định
    state provision/steɪt prəˈvɪʒn/ cung cấp bởi nhà nước
    government/ˈɡʌvənmənt/ chính phủ
    tradable permits/ˈtreɪdəbl ˈpɜːmɪts/ giấy phép giao dịch được
    government failure/ˈɡʌvənmənt ˈfeɪlɪə/ sự thất bại của chính phủ
    black market/blæk ˈmɑːkɪt/ thị trường đen
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    3.3

    Income and wealth inequality

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish income and wealth and explain the causes of inequality
    2. explain policies to redistribute income and wealth (progressive taxation, benefits, provision of services) and their effects
    Tiếng Việt
    1. phân biệt thu nhập và tài sản và giải thích nguyên nhân của bất bình đẳng
    2. giải thích các chính sách tái phân phối thu nhập và tài sản (thuế lũy tiến, lợi ích xã hội, cung cấp dịch vụ) và tác động của chúng

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    It helps to separate two ideas:

    • income 收入 is a flow 流量 — money received over a period, such as wages, rent and interest.
    • wealth 财富 is a stock 存量 — the value of assets owned at a point in time, such as houses, shares and savings.

    Wealth produces income (savings earn interest), and income can be saved to build wealth, so the two are linked. Inequality has many causes: differences in skills and wages, the ownership of wealth, inheritance, and unemployment.

    Policies to reduce inequality

    • a progressive tax 累进税 takes a larger percentage 百分比 from higher incomes than from lower incomes. This narrows the gap after tax.
    • benefits 福利金 (also called transfer payments 转移支付) are money paid by the government to the poor, the old, and the unemployed.
    • state provision of free services, like education and health care, raises the real living standards of poorer people.

    Together these policies bring about redistribution 再分配 — moving income and wealth from richer to poorer people. But there is a trade-off 取舍: very high taxes and large benefits may weaken the incentive 激励 to work and to invest.

    Wealth and poverty side by side: markets alone may leave large income inequality unaddressed
    Wealth and poverty side by side: markets alone may leave large income inequality unaddressed
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Inequality policy route · ⁨Con đường chính sách về bất bình đẳng⁩

    Follow how policy can change disposable income and opportunity. · ⁨Theo dõi cách thức chính sách có thể thay đổi thu nhập khả dụng và cơ hội.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    income/ˈɪŋkʌm/ thu nhập
    flow/fləʊ/ flow
    wealth/welθ/ giàu có
    stock/stɒk/ hàng tồn kho
    progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/ thuế прогрессивная (tiện nghi)
    percentage/pəˈsentɪdʒ/ tỷ lệ phần trăm
    benefits/ˈbenɪfɪts/ lợi ích
    transfer payments/ˈtrænsfɜː ˈpeɪmənts/ trả tiền trợ cấp
    redistribution/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ phân phối lại
    trade-off/treɪd ɒf/ sự đánh đổi
    incentive/ɪnˈsentɪv/ động lực
    3.3

    Exam tips

    • Define market failure as a misallocation of resources, then name the type (externality, public good, information gap).
    • On an externality diagram, mark the divergence of private and social cost/benefit and shade the welfare loss.
    • Evaluate each intervention (tax, subsidy, regulation, tradable permits) with one advantage and one drawback.
    • Show that tax incidence depends on elasticity — the more inelastic side bears more of the tax.
  • 4

    The macroeconomy · ⁨Vĩ mô kinh tế⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩

    Macroeconomics 宏观经济学 looks at the whole economy at once: its total output, its jobs, and its prices. This handout covers how we measure the economy and the main problems it can face.

    4.1

    National income statistics

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define GDP, GNI and national income and distinguish nominal and real, and total and per capita values
    2. explain the uses and limitations of national income statistics for measuring living standards and making comparisons
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa GDP, GNI và thu nhập quốc gia và phân biệt danh nghĩa và thực tế, cũng như tổng giá trị và giá trị bình quân đầu người
    2. giải thích các ứng dụng và hạn chế của thống kê thu nhập quốc gia trong việc đo lường mức sống và so sánh

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    To judge how an economy is doing, we measure its national income 国民收入 — the total value of everything it produces in a year.

    A city business district skyline at night: national income measures the value of everything a country produces
    National income (GDP) is the value of all the goods and services a country produces in a year.
    • gross domestic product 国内生产总值 (GDP) is the value of all goods and services made inside a country in a year.
    • gross national income 国民总收入 (GNI) is GDP plus the income a country's people and firms earn abroad, minus income foreigners earn inside it.

    Two important differences:

    • nominal 名义 values are measured at current prices. real 实际 values are adjusted to remove the effect of rising prices, so they show the true change in output. Always compare real values over time.
    • total values cover the whole country. per capita 人均 values are divided by the population, so they show the average per person.

    Uses and limitations

    National income is used to measure the standard of living 生活水平 and to compare countries. But it has limits:

    • it ignores the distribution 分配 of income — a high average can hide great inequality.
    • it leaves out unpaid work (housework) and the informal economy 非正规经济 (hidden, untaxed activity).
    • it says nothing about pollution, leisure time, or health.

    So a higher GDP per capita usually means a better life, but not always.

    GDP per capita shows average income, output and growth, but misses how income is distributed, unpaid and informal work, pollution, and leisure and health
    GDP per capita shows average income and output, but misses distribution, unpaid work and pollution
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    National income flow · ⁨Luồng thu nhập quốc dân⁩

    Watch spending become income, output and expenditure in the circular flow. · ⁨Quan sát việc chi tiêu trở thành thu nhập, sản lượng và chi tiêu trong luồng tuần hoàn.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    macroeconomics/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪks/ vi mô quan
    national income/ˈnæʃənl ˈɪŋkʌm/ thu nhập quốc dân
    gross domestic product/ɡrəʊs dəˈmestɪk ˈprɒdʌkt/ tổng nội địa sản xuất
    gross national income/ɡrəʊs ˈnæʃənl ˈɪŋkʌm/ thu nhập quốc dân
    nominal/ˈnɒmɪnl/ danh nghĩa
    real/rɪəl/ số thực
    per capita/pɜː ˈkæpɪtə/ trên đầu người
    standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ mức sống
    distribution/ˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ phân phối
    informal economy/ɪnˈfɔːml ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế phi chính thức
    4.2

    The circular flow of income

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the circular flow of income with injections (investment, government spending, exports) and leakages (saving, taxation, imports)
    2. explain equilibrium in the circular flow and the distinction between a closed and open economy
    Tiếng Việt
    1. giải thích dòng lưu chuyển thu nhập với nạp (đầu tư, chi tiêu chính phủ, xuất khẩu) và rò rỉ (tiết kiệm, thuế, nhập khẩu)
    2. giải thích cân bằng trong dòng lưu chuyển thu nhập và sự phân biệt giữa nền kinh tế đóng và nền kinh tế mở

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The circular flow of income

    The circular flow of income 收入循环流 shows money moving around the economy. Households 家庭 supply factors of production to firms 企业 and receive income (wages, rent, interest, profit). They spend that income on goods and services, and the money flows back to firms.

    Money also leaves and enters this flow:

    • leakages 漏出 take money out of the flow: saving 储蓄, taxation 税收, and spending on imports 进口.
    • injections 注入 put money into the flow: investment 投资, government spending 政府支出, and exports 出口.

    The flow is in equilibrium 均衡 when total injections equal total leakages. If injections are greater, the economy grows; if leakages are greater, it shrinks.

    The circular flow of income between households and firms, with leakages and injections
    Money loops between households and firms; leakages (saving, taxation, imports) drain it, while injections (investment, government spending, exports) add to it.

    A closed economy 封闭经济 has no trade with other countries. An open economy 开放经济 trades, so it has exports and imports.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Injections & leakages · ⁨Nạp流入 & Rút流出⁩

    Money loops between households and firms. Injections grow national income, leakages shrink it; they are equal at equilibrium. · ⁨Tiền lưu vòng giữa các hộ gia đình và doanh nghiệp. Nạp流入 làm tăng thu nhập quốc dân, Rút流出 làm giảm nó; chúng bằng nhau tại điểm cân bằng.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The circular flow of income · ⁨Luồng tuần hoàn thu nhập⁩

    Money flows in a loop: households earn income from firms, then spend it back on the firms' goods. Step round the cycle. · ⁨Tiền chảy theo vòng tròn: các hộ gia đình nhận thu nhập từ doanh nghiệp, sau đó chi tiêu nó trở lại để mua hàng hóa của doanh nghiệp. Bước quanh chu kỳ.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    circular flow of income/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ɒv ˈɪŋkʌm/ vòng tuần hoàn thu nhập
    household/ˈhaʊshəʊld/ hộ gia đình
    firm/fɜːm/ doanh nghiệp
    leakages/ˈliːkɪdʒɪz/ sự rò rỉ
    saving/ˈseɪvɪŋ/ tiết kiệm
    taxation/tækˈseɪʃn/ thuế
    imports/ɪmˈpɔːts/ nhập khẩu
    injections/ɪnˈdʒekʃnz/ nạp vào dòng tiền
    investment/ɪnˈvestmənt/ đầu tư
    government spending/ˈɡʌvənmənt ˈspendɪŋ/ chi tiêu chính phủ
    exports/ˈekspɔːts/ xuất khẩu
    equilibrium/ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ cân bằng
    closed economy/kləʊzd ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế kín
    open economy/ˈəʊpən ɪˈkɒnəmi/ nền kinh tế mở
    4.3

    Aggregate demand and aggregate supply

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define the components of aggregate demand (C + I + G + (X−M)) and explain the shape of the AD curve
    2. explain short-run and long-run aggregate supply and the determinants of AD and AS
    3. use AD/AS analysis to determine macroeconomic equilibrium and the price level and real output
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa các thành phần của tổng cầu (C + I + G + (X−M)) và giải thích hình dạng của đường cong AD
    2. giải thích tổng cung ngắn hạn và tổng cung dài hạn cùng các yếu tố xác định AD và AS
    3. sử dụng phân tích AD/AS để xác định cân bằng vĩ mô và mức giá cùng sản lượng thực tế

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Aggregate demand and supply

    Aggregate demand

    aggregate demand 总需求 (AD) is the total spending on a country's goods and services at each price level. It has four parts:

    $$AD = C + I + G + (X - M)$$
    • C is consumption 消费 — spending by households.
    • I is investment — spending by firms on capital.
    • G is government spending.
    • (X − M) is net exports 净出口 — exports minus imports.
    A stacked bar building aggregate demand from its four parts: consumption is the biggest, then investment, government spending and net exports
    Aggregate demand is total spending: consumption, investment, government spending and net exports

    The AD curve slopes downward: a lower price level means higher real spending, so a greater real output is demanded. AD shifts when any of its four parts changes (for example, a tax cut raises C).

    Aggregate supply

    aggregate supply 总供给 (AS) is the total output firms are willing to make at each price level.

    • short-run aggregate supply 短期总供给 (SRAS) slopes upward. In the short run, higher prices make production more profitable, so firms supply more. SRAS shifts when costs change (wages, raw materials, taxes).
    • long-run aggregate supply 长期总供给 (LRAS) shows the economy's full productive capacity 生产能力. It shifts only when the quantity or quality of factors changes.

    Macroeconomic equilibrium

    macroeconomic equilibrium 宏观经济均衡 is where AD crosses AS. It sets the price level 价格水平 and the real output 实际产出 of the economy. A shift in AD or AS changes both.

    Aggregate demand crossing aggregate supply at the macroeconomic equilibrium
    Equilibrium sets the price level $P$ and real output $Y$ where AD meets short-run AS; vertical LRAS marks full capacity.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Aggregate demand & supply · ⁨Cung & cầu tổng hợp⁩

    AD and AS cross at the price level and national output. · ⁨AD và AS cắt nhau tại mức giá và sản lượng quốc gia.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ tổng cầu
    consumption/kənˈsʌmpʃn/ tiêu dùng
    net exports/net ˈekspɔːts/ xuất khẩu ròng
    aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ tổng cung
    short-run aggregate supply/ʃɔːt rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ cung tổng hợp ngắn hạn
    long-run aggregate supply/lɒŋ rʌn ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ cung tổng hợp dài hạn
    productive capacity/prəˈdʌktɪv kəˈpæsɪti/ công suất sản xuất
    macroeconomic equilibrium/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ cân bằng vĩ mô
    price level/praɪs ˈlevl/ mức giá
    real output/rɪəl ˈaʊtpʊt/ sản lượng thực
    4.4

    Economic growth

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish actual and potential growth and explain the causes of economic growth
    2. explain the costs and benefits of economic growth and the business (trade) cycle
    Tiếng Việt
    1. phân biệt tăng trưởng thực tế và tăng trưởng tiềm năng và giải thích nguyên nhân của tăng trưởng kinh tế
    2. giải thích chi phí và lợi ích của tăng trưởng kinh tế cũng như chu kỳ doanh nghiệp (thương mại)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    economic growth 经济增长 is a rise in a country's real output (real GDP) over time.

    • actual growth 实际增长 is the rise in output that really happens (a movement to a point further out, or from inside the LRAS towards it).
    • potential growth 潜在增长 is the rise in the economy's capacity (the LRAS shifting outward).

    Growth is caused by more or better factors of production: a bigger or more skilled workforce, more investment in capital, new technology, and higher productivity 生产率 (output per worker).

    The business cycle

    Real output does not grow smoothly. The business cycle 经济周期 (also called the trade cycle) is the up-and-down pattern of output over the years. It has four phases: boom 繁荣 (fast growth), recession 衰退 (falling output), slump 萧条 (the low point), and recovery 复苏.

    Real GDP rising and falling in a wave around an upward trend line
    Real GDP swings through boom, recession, slump and recovery around its rising long-run trend.

    Costs and benefits of growth

    Benefits Costs
    higher incomes and living standards can cause inflation if AD grows too fast
    more jobs pollution and use of resources
    less poverty; more tax for public services the gap between rich and poor may widen
    Economic growth weighed up: benefits such as higher incomes, more jobs and less poverty, set against costs such as inflation, pollution and a wider rich-poor gap
    Economic growth brings higher incomes and jobs, but can bring inflation, pollution and inequality
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economic growth shifts the frontier out · ⁨Tăng trưởng kinh tế đẩy biên khả năng sản xuất ra ngoài⁩

    Growth means the economy can produce more of BOTH goods — the whole frontier moves outward as resources or technology improve. · ⁨Tăng trưởng có nghĩa là nền kinh tế có thể sản xuất nhiều hơn CẢ hai loại hàng hóa — toàn bộ đường biên dịch chuyển ra ngoài khi nguồn lực hoặc công nghệ cải thiện.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    actual growth/ˈæktʃuːəl ɡrəʊθ/ tăng trưởng thực tế
    potential growth/pəˈtenʃl ɡrəʊθ/ tăng trưởng tiềm năng
    productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ tính năng suất
    business cycle/ˈbɪznəs ˈsaɪkl/ chu kỳ kinh doanh
    boom/buːm/ thời kỳ bùng nổ
    recession/rɪˈseʃn/ suy thoái
    slump/slʌmp/ suy thoái
    recovery/rɪˈkʌvəri/ sự phục hồi
    4.5

    Unemployment

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define and measure unemployment (claimant count and labour force survey)
    2. explain the types and causes of unemployment (frictional, structural, cyclical, seasonal) and its consequences
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa và đo lường thất nghiệp (số người nhận trợ cấp và khảo sát lao động)
    2. giải thích các loại và nguyên nhân của thất nghiệp (ma sát, cấu trúc, chu kỳ, theo mùa) và hậu quả của nó

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    unemployment 失业 means people who are able and willing to work, and are looking for a job, but cannot find one.

    Measuring unemployment

    • the claimant count 申领救济人数 counts only people claiming unemployment benefits. It is cheap but misses those who do not claim.
    • the labour force survey 劳动力调查 asks a large sample whether they are working or seeking work. It follows an international standard, so it is better for comparing countries. The labour force 劳动力 is everyone working or looking for work.
    Two methods side by side: the claimant count is cheap but misses people who do not claim; the labour force survey follows an international standard but is slower and dearer
    Two ways to count the unemployed - and what each one misses

    Types and causes

    • frictional unemployment 摩擦性失业 — short-term, while people move between jobs.
    • structural unemployment 结构性失业 — when an industry declines and workers' skills no longer match the jobs available.
    • cyclical unemployment 周期性失业 — caused by low AD in a recession. This is usually the largest type.
    • seasonal unemployment 季节性失业 — when work is only available at certain times of the year (such as farming or tourism).
    Three types of unemployment: frictional, structural and cyclical
    Three types of unemployment: frictional, structural and cyclical

    Consequences

    Unemployment wastes output (the economy produces inside its PPC), lowers incomes, and costs the government (more benefits, less tax). It also harms families and can raise crime and ill health.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Unemployment in the labour market · ⁨Thất nghiệp trong thị trường lao động⁩

    If the wage is stuck ABOVE the equilibrium, more workers want jobs than firms will hire — that gap is unemployment. · ⁨Nếu mức lương bị cố định ở TRÊN mức cân bằng, số lao động muốn tìm việc sẽ nhiều hơn số vị trí doanh nghiệp tuyển dụng — khoảng chênh lệch đó là thất nghiệp.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp
    claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ số người nhận trợ cấp
    labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ khảo sát lực lượng lao động
    labour force/ˈleɪbə fɔːs/ lực lượng lao động
    frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp ma sát
    structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp cấu trúc
    cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp chu kỳ
    seasonal unemployment/ˈsiːzənl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp theo mùa
    4.6

    Price stability

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. define inflation, deflation and disinflation and explain how the price level is measured
    2. explain the causes (demand-pull and cost-push) and consequences of inflation and deflation
    Tiếng Việt
    1. định nghĩa lạm phát, deflation và giảm lạm phát và giải thích cách đo lường mức giá
    2. giải thích nguyên nhân (kéo từ cầu và đẩy từ chi phí) và hậu quả của lạm phát và deflation

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Inflation, deflation and disinflation

    • inflation 通货膨胀 is a sustained rise in the general price level. Money then buys less, so its purchasing power 购买力 falls.
    • deflation 通货紧缩 is a sustained fall in the general price level.
    • disinflation 反通货膨胀 is when inflation is still positive but is slowing down (prices rise, but more slowly).
    Supermarket shelves of groceries: inflation is measured from the price of a basket of everyday goods
    Inflation is measured from the price of a basket of everyday goods like these.

    The price level is measured with the consumer price index 消费者价格指数 (CPI). A typical household's spending is used to build a "basket" of goods. Each good is given a weight 权重 for how much is spent on it, and the change in the basket's cost from year to year is the inflation rate:

    $$\text{inflation rate} = \frac{\text{change in index}}{\text{starting index}} \times 100\%.$$

    Worked example. A country's CPI rises from $100$ to $104$ over one year, then to $107$ the year after. Find the inflation rate in each year.

    Year 1: $\dfrac{104 - 100}{100} \times 100\% = 4\%$. Year 2: $\dfrac{107 - 104}{104} \times 100\% = 2.9\%$.

    Notice that prices are still rising in year 2, just more slowly — this fall in the inflation rate (from $4\%$ to $2.9\%$) is disinflation, not deflation.

    Worked example. A worker's wage rises from $\text{\pounds} 500$ to $\text{\pounds} 520$ a week (a $4\%$ rise) while the CPI rises by $4\%$. What happens to the real wage?

    Money (nominal) pay is up $4\%$, but prices are also up $4\%$, so the real wage — what the pay can actually buy — is unchanged. A pay rise only raises living standards if it beats inflation.

    Causes of inflation

    • demand-pull inflation 需求拉动型通货膨胀 — AD rises faster than AS, so "too much money chases too few goods".
    • cost-push inflation 成本推动型通货膨胀 — firms' costs rise (wages or raw materials), so they raise prices, shifting SRAS to the left.
    Demand-pull and cost-push inflation shown on two AD-AS diagrams
    Demand-pull inflation comes from AD shifting right; cost-push inflation comes from SRAS shifting left. Both raise the price level.

    Consequences

    Inflation lowers purchasing power, especially for people on fixed incomes. It creates uncertainty, can make a country's exports dearer, and helps borrowers but harms savers. Deflation sounds good but can be harmful: people delay buying (waiting for lower prices), so AD falls, firms cut output, and unemployment rises.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Aggregate demand and supply · ⁨Cung cầu tổng hợp⁩

    The overall price level sits where aggregate demand meets aggregate supply — a shock to either moves prices and output. · ⁨Mức giá chung nằm ở nơi cầu tổng hợp gặp cung tổng hợp — một cú sốc vào một trong hai yếu tố sẽ làm thay đổi giá cả và sản lượng.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ lạm phát
    purchasing power/ˈpɜːtʃɪsɪŋ ˈpaʊə/ sức mua
    deflation/diːˈfleɪʃn/ deflation
    disinflation/ˌdɪsɪnˈfleɪʃn/ giảm lạm phát
    consumer price index/kənˈsuːmə praɪs ˈɪndeks/ chỉ số giá tiêu dùng
    weight/weɪt/ trọng lực
    demand-pull inflation/dɪˈmænd pʊl ɪnˈfleɪʃn/ lạm phát kéo theo nhu cầu
    cost-push inflation/kɒst pʊʃ ɪnˈfleɪʃn/ lạm phát đẩy theo chi phí
    4.6

    Exam tips

    • Distinguish real vs nominal (real removes inflation) and calculate an inflation rate from a price index.
    • Explain AD $= C + I + G + (X - M)$ and what shifts each part; distinguish an AD shift from an AS shift.
    • Distinguish the types of unemployment (frictional, structural, cyclical) and how each is tackled.
    • Distinguish demand-pull vs cost-push inflation on an AD/AS diagram.
  • 5

    Government macroeconomic intervention · ⁨Can thiệp vĩ mô của chính phủ⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    English

    Governments try to steer the whole economy. This handout covers what they aim for and the three sets of tools they use.

    Tiếng Việt

    Các chính phủ cố gắng dẫn dắt toàn bộ nền kinh tế. Tài liệu này bao gồm những gì họ的目标 và ba nhóm công cụ mà họ sử dụng.

    5.1

    Macroeconomic policy objectives · ⁨Mục tiêu chính sách vĩ mô⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. state the macroeconomic policy objectives: stable low inflation, full employment, economic growth, balance of payments stability, redistribution of income
    2. explain potential conflicts between objectives
    Tiếng Việt
    1. nêu mục tiêu chính sách vĩ mô: lạm phát thấp ổn định, đầy đủ việc làm, tăng trưởng kinh tế, ổn định cán cân thanh toán, tái phân phối thu nhập
    2. giải thích các xung đột tiềm năng giữa các mục tiêu

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    A government usually has five main aims:

    • price stability 物价稳定 — low and steady inflation 通货膨胀 (often a target of about 2% a year).
    • full employment 充分就业 — jobs for almost everyone who wants to work.
    • economic growth 经济增长 — a rising real output over time.
    • balance of payments 国际收支 stability — not importing far more than the country exports for years on end.
    • redistribution of income 收入再分配 — narrowing the gap between rich and poor.

    Conflicts between objectives

    The aims can conflict 冲突 — reaching one can hurt another:

    • growth versus inflation: fast growth raises aggregate demand 总需求, which can pull prices up.
    • growth versus the balance of payments: as incomes rise, people buy more imports, worsening the trade balance.
    • unemployment versus inflation: cutting unemployment by raising demand can cause more inflation.
    • growth versus the environment: more output often means more pollution.

    The government has three sets of tools. Fiscal and monetary policy are demand-side policies 需求侧政策 (they work on AD). Supply-side policy works on aggregate supply 总供给.

    Tiếng Việt

    Một chính phủ thường có năm mục tiêu chính:

    • stabilité giá cả — mức lạm phát thấp và ổn định (thường là mục tiêu khoảng 2% mỗi năm).
    • tỷ lệ việc làm đầy đủ — có công việc cho hầu hết mọi người muốn làm việc.
    • tăng trưởng kinh tế — sản lượng thực tế tăng lên theo thời gian.
    • stabilité cân bằng thanh toán — không nhập khẩu nhiều hơn nhiều so với xuất khẩu trong nhiều năm liên tiếp.
    • phân phối lại thu nhập — thu hẹp khoảng cách giữa người giàu và người nghèo.

    Xung đột giữa các mục tiêu

    Các mục tiêu có thể xung đột — đạt được mục tiêu này có thể gây hại cho mục tiêu khác:

    • tăng trưởng versus lạm phát: tăng trưởng nhanh làm tăng cầu tổng hợp, có thể đẩy giá lên.
    • tăng trưởng versus cân bằng thanh toán: khi thu nhập tăng, người dân mua nhiều hàng nhập khẩu hơn, làm xấu đi cân bằng thương mại.
    • tỷ lệ thất nghiệp versus lạm phát: giảm tỷ lệ thất nghiệp bằng cách tăng cầu có thể dẫn đến lạm phát cao hơn.
    • tăng trưởng versus môi trường: sản lượng lớn hơn thường đồng nghĩa với ô nhiễm nhiều hơn.
    Tăng trưởng kinh tế nhanh tác động ngược lại ba mục tiêu khác: stability giá cả vì cầu cao đẩy giá lên, cân bằng thanh toán vì người giàu hơn mua nhiều hàng nhập khẩu, và môi trường vì sản lượng lớn hơn đồng nghĩa với ô nhiễm nhiều hơn
    Theo đuổi tăng trưởng nhanh có thể tác động ngược lại sự ổn định giá cả, cân bằng thanh toán và môi trường

    Chính phủ có ba nhóm công cụ. Chính sách tài khóa và tiền tệ là chính sách phía cầu (tác động vào AD). Chính sách phía cung tác động vào cung tổng hợp.

    Chính sách tài khóa và tiền tệ chỉ vào cầu tổng hợp như những công cụ phía cầu; chính sách phía cung chỉ vào cung tổng hợp
    Chính sách tài khóa và tiền tệ tác động vào cầu tổng hợp; chính sách phía cung tác động vào cung tổng hợp
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Macro objective lab · ⁨Phòng thí nghiệm mục tiêu vĩ mô⁩

    Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · ⁨Phân loại các ví dụ về chính sách theo mục tiêu vĩ mô mà chúng hướng tới.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ ổn định giá cả
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ lạm phát
    full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ đầy đủ việc làm
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ Cân đối thanh toán
    redistribution of income/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn ɒv ˈɪŋkʌm/ phân phối lại thu nhập
    conflict/ˈkɒnflɪkt/ xung đột
    aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ tổng cầu
    demand-side policies/dɪˈmænd saɪd ˈpɒlɪsiz/ chính sách phía cầu
    aggregate supply/ˈæɡrɪɡeɪt səˈplaɪ/ tổng cung
    5.2

    Fiscal policy · ⁨Chính sách tài khóa⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain fiscal policy (government spending and taxation) and the budget balance
    2. distinguish direct and indirect taxes and progressive, proportional and regressive taxes
    3. explain the use and effectiveness of fiscal policy
    Tiếng Việt
    1. giải thích chính sách tài khóa (chi tiêu và thuế của chính phủ) và cán cân ngân sách
    2. phân biệt thuế trực tiếp và thuế gián tiếp cũng như thuế lũy tiến, tỷ lệ và thuế nghịch đảo
    3. giải thích việc sử dụng và hiệu quả của chính sách tài khóa

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    fiscal policy 财政政策 is the use of government spending and taxation to influence the economy.

    The budget 预算 compares the two:

    • a budget deficit 预算赤字 is when spending is greater than tax revenue. The government must borrow, adding to the national debt 国债.
    • a budget surplus 预算盈余 is when tax revenue is greater than spending.

    Types of tax

    • a direct tax 直接税 is paid straight to the government on income or profit (income tax, corporation tax).
    • an indirect tax 间接税 is a tax on spending (added to the price of goods).

    Taxes are also grouped by how the rate changes with income:

    Type How it works
    progressive tax 累进税 the rate rises as income rises (the rich pay a larger share)
    proportional tax 比例税 the rate stays the same at every income
    regressive tax 累退税 the rate falls as income rises (the poor pay a larger share)

    Using fiscal policy

    • expansionary 扩张性 fiscal policy raises government spending or cuts taxes. This raises AD, to fight a recession and unemployment.
    • contractionary 紧缩性 fiscal policy cuts spending or raises taxes. This lowers AD, to fight inflation.

    Effectiveness. Fiscal policy can act fast on AD, but it has problems: time lags (a budget is set once a year), large deficits and debt, and crowding out 挤出效应 — when heavy government borrowing pushes up interest rates and reduces private investment.

    Tiếng Việt

    chính sách tài khóa là việc sử dụng chi tiêu và thuế của chính phủ để ảnh hưởng đến nền kinh tế.

    Một tòa nhà quốc hội: chính phủ thiết lập chi tiêu và thuế — chính sách tài khóa — thông qua cơ quan lập pháp
    Chính phủ sử dụng chính sách tài khóa — chi tiêu và thuế của chính phủ, được thiết lập thông qua cơ quan lập pháp — để điều hướng nền kinh tế.

    Ngân sách so sánh hai yếu tố này:

    • ngân sách thâm hụt xảy ra khi chi tiêu lớn hơn doanh thu thuế. Chính phủ phải vay nợ, làm tăng nợ quốc gia.
    • ngân sách thặng dư xảy ra khi doanh thu thuế lớn hơn chi tiêu.

    Các loại thuế

    • thuế trực tiếp được trả trực tiếp cho chính phủ trên thu nhập hoặc lợi nhuận (thuế thu nhập, thuế doanh nghiệp).
    • thuế gián tiếp là thuế đối với chi tiêu (được cộng vào giá hàng hóa).

    Thuế cũng được phân loại theo cách thay đổi tỷ lệ theo thu nhập:

    Loại Cách hoạt động
    thuế lũy tiến tỷ lệ tăng khi thu nhập tăng (người giàu đóng một phần lớn hơn)
    thuế tỷ lệ tỷ lệ giữ nguyên ở mọi mức thu nhập
    thuế lũy thoái tỷ lệ giảm khi thu nhập tăng (người nghèo đóng một phần lớn hơn)
    Ba đường biểu diễn tỷ lệ thuế trung bình theo thu nhập cho thuế lũy tiến, tỷ lệ và lũy thoái
    Dưới chế độ thuế lũy tiến, tỷ lệ trung bình tăng theo thu nhập; dưới thuế tỷ lệ nó giữ nguyên; dưới thuế lũy thoái nó giảm.

    Sử dụng chính sách tài khóa

    • chính sách tài khóa nới lỏng tăng chi tiêu chính phủ hoặc cắt giảm thuế. Điều này làm tăng AD, nhằm chống lại suy thoái và tỷ lệ thất nghiệp.
    • chính sách tài khóa thắt chặt cắt giảm chi tiêu hoặc tăng thuế. Điều này làm giảm AD, nhằm chống lại lạm phát.
    Cầu tổng hợp dịch chuyển sang phải dưới chính sách nới lỏng
    Chính sách tài khóa hoặc tiền tệ nới lỏng dịch chuyển AD sang phải, làm tăng sản lượng và mức giá chung; chính sách thắt chặt làm ngược lại điều đó.

    Hiệu quả. Chính sách tài khóa có thể tác động nhanh lên AD, nhưng nó có những vấn đề: độ trễ thời gian (ngân sách được thiết lập một lần mỗi năm), thâm hụt lớn và nợ, và hiệu ứng đẩy lùi — khi chính phủ vay nợ nhiều đẩy lãi suất lên và làm giảm đầu tư tư nhân.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Fiscal policy shifts AD · ⁨Chính sách tài khóa dịch chuyển AD⁩

    Government spending and taxes move aggregate demand (AD). Drag AD to see real output and the price level change. · ⁨Chi tiêu và thuế của chính phủ di chuyển tổng cầu (AD). Kéo AD để xem sản lượng thực tế và mức giá thay đổi.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ chính sách tài khóa
    budget/ˈbʌdʒɪt/ ngân sách
    budget deficit/ˈbʌdʒɪt ˈdefɪsɪt/ thiếu hụt ngân sách
    national debt/ˈnæʃənl det/ nợ quốc gia
    budget surplus/ˈbʌdʒɪt ˈsɜːpləs/ thặng dư ngân sách
    direct tax/daɪˈrekt tæks/ thuế trực tiếp
    indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ thuế gián tiếp
    progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/ thuế прогрессивная (tiện nghi)
    proportional tax/prəˈpɔːʃənl tæks/ thuế tỷ lệ
    regressive tax/rɪˈɡresɪv tæks/ thuế lũy nghịch
    expansionary/ekˈspænʃənəri/ mở rộng
    contractionary/kənˈtrækʃənəri/ thu hẹp
    crowding out/ˈkraʊdɪŋ aʊt/ crowding out (đẩy lùi)
    monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ chính sách tiền tệ
    5.3

    Monetary policy · ⁨Chính sách tiền tệ⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain monetary policy (interest rates, money supply, exchange rate) and the role of the central bank
    2. explain the transmission mechanism and the effectiveness of monetary policy
    Tiếng Việt
    1. giải thích chính sách tiền tệ (lãi suất, cung tiền, tỷ giá) và vai trò của ngân hàng trung ương
    2. giải thích cơ chế truyền dẫn và hiệu quả của chính sách tiền tệ

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    monetary policy 货币政策 is run by the central bank 中央银行. Its main tool is the interest rate 利率, but it can also change the money supply 货币供给 or influence the exchange rate 汇率.

    The transmission mechanism

    The transmission mechanism 传导机制 is how a change in the interest rate reaches the wider economy. If the central bank raises the interest rate:

    • borrowing becomes dearer, so households and firms spend and invest less.
    • saving is rewarded, so people spend less.
    • the currency tends to rise, so exports fall.

    All of these lower AD, which slows inflation. A cut in the interest rate does the opposite, raising AD.

    Effectiveness. Monetary policy is flexible (the rate can change at any time), but it works with a time lag of a year or more. In a deep slump, even very low rates may not make worried firms and households borrow.

    Tiếng Việt

    chính sách tiền tệ do ngân hàng trung ương vận hành. Công cụ chính là lãi suất, nhưng nó cũng có thể thay đổi mức cung tiền hoặc ảnh hưởng đến tỷ giá hối đoái.

    Tòa nhà Ngân hàng Anh: một ngân hàng trung ương đặt lãi suất, công cụ chính của chính sách tiền tệ
    Một ngân hàng trung ương, như Ngân hàng Anh, đặt lãi suất — công cụ chính của chính sách tiền tệ.

    Cơ chế truyền dẫn

    Cơ chế truyền dẫn là cách một sự thay đổi về lãi suất lan tỏa đến nền kinh tế rộng lớn hơn. Nếu ngân hàng trung ương tăng lãi suất:

    • việc vay trở nên đắt đỏ hơn, nên hộ gia đình và doanh nghiệp chi tiêu và đầu tư ít hơn.
    • tiết kiệm được khuyến khích, nên mọi người chi tiêu ít hơn.
    • tiền tệ có xu hướng tăng giá, nên xuất khẩu giảm.

    Tất cả những yếu tố này làm giảm AD, từ đó làm chậm lạm phát. Một sự cắt giảm lãi suất sẽ làm ngược lại điều này, làm tăng AD.

    Sơ đồ luồng cho thấy lãi suất cao hơn hoạt động thế nào để làm chậm lạm phát
    Lãi suất cao hơn hoạt động qua ba kênh để cắt giảm chi tiêu, đầu tư và xuất khẩu, làm giảm AD và làm chậm lạm phát.

    Hiệu quả. Chính sách tiền tệ linh hoạt (lãi suất có thể thay đổi bất cứ lúc nào), nhưng nó hoạt động với độ trễ thời gian từ một năm trở lên. Trong một đợt suy thoái sâu, ngay cả lãi suất rất thấp cũng có thể không khiến các doanh nghiệp và hộ gia lo lắng vay vốn.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Monetary policy shifts AD · ⁨Chính sách tiền tệ dịch chuyển AD⁩

    Changing interest rates moves aggregate demand. Lower rates → more borrowing and spending → AD shifts right. · ⁨Thay đổi lãi suất di chuyển tổng cầu. Lãi suất thấp hơn → nhiều vay và chi tiêu hơn → AD dịch chuyển sang phải.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    central bank/ˈsentrəl bæŋk/ ngân hàng trung ương
    interest rate/ˈɪntrest reɪt/ lãi suất
    money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ lưu thông tiền tệ
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá hối đoái
    transmission mechanism/trænˈsmɪʃn ˈmekənɪzəm/ cơ chế truyền dẫn
    supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ chính sách phía cung
    productive capacity/prəˈdʌktɪv kəˈpæsɪti/ công suất sản xuất
    productivity/ˌprɒdəkˈtɪvɪti/ tính năng suất
    incentive/ɪnˈsentɪv/ động lực
    privatisation/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃn/ thành viên hóa
    deregulation/diːˌreɡjʊˈleɪʃn/ tháo bỏ quy định
    training/ˈtreɪnɪŋ/ huấn luyện
    infrastructure/ˈɪnfrəstrʌktʃə/ hạ tầng
    5.4

    Supply-side policy · ⁨Chính sách phía cung⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain supply-side policies (market-based and interventionist: education and training, incentives, privatisation, deregulation, infrastructure)
    2. explain the use and effectiveness of supply-side policy
    Tiếng Việt
    1. giải thích chính sách bên cung (theo thị trường và can thiệp: giáo dục và đào tạo, khuyến khích, thị trường hóa, thoái quy định, cơ sở hạ tầng)
    2. giải thích việc sử dụng và hiệu quả của chính sách bên cung

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    supply-side policy 供给侧政策 tries to raise the economy's productive capacity 生产能力 — to shift long-run aggregate supply to the right. It aims to make markets work better and raise productivity 生产率.

    There are two kinds.

    Market-based policies let markets work more freely:

    • cutting income tax and benefits to strengthen the incentive 激励 to work.
    • privatisation 私有化 — selling state firms to private owners, who run them for profit.
    • deregulation 放松管制 — removing rules that block competition.

    Interventionist policies use the government directly:

    • spending on education and training 培训 to raise workers' skills.
    • spending on infrastructure 基础设施 — roads, ports and broadband.
    • support for research and new technology.

    Effectiveness. Supply-side policy is powerful because it can raise growth and lower inflation at the same time, with no trade-off. But it is slow (education takes years to pay off), costly, and some measures, like cutting benefits, can widen inequality.

    Worked example. An economy is in a deep recession with a large output gap, and interest rates are already near zero. Which policy should the government use, and why is the other one weak here? Monetary policy is weak: with the base rate already near zero there is almost no room to cut further, and even cheap credit will not make firms invest when they expect no demand. Fiscal policy is stronger: government spending raises aggregate demand directly, without waiting for anyone to choose to borrow, and the multiplier means each pound spent raises national income by more than a pound as it is re-spent. Weigh the costs against it - a bigger budget deficit and rising debt, plus time lags on large projects. Match the policy to the constraint named in the question: here it is the zero lower bound, and that is precisely what makes fiscal policy the answer.

    Tiếng Việt

    chính sách phía cung cố gắng nâng cao khả năng sản xuất của nền kinh tế — dịch chuyển cung tổng hợp dài hạn sang phải. Nó nhằm mục đích làm cho thị trường vận hành tốt hơn và nâng cao tchunk suất.

    Cung tổng hợp dài hạn dịch chuyển sang phải, làm tăng sản lượng và giảm mức giá chung
    Chính sách phía cung nâng khả năng sản xuất, dịch chuyển LRAS sang phải: sản lượng thực tế tăng và mức giá chung giảm — tăng trưởng đi kèm với lạm phát thấp hơn.

    Có hai loại.

    Chính sách dựa trên thị trường cho phép thị trường hoạt động tự do hơn:

    • cắt giảm thuế thu nhập và trợ cấp để tăng cường động lực lao động.
    • tư hữu hóa—bán các doanh nghiệp nhà nước cho các chủ sở hữu tư nhân, những người vận hành chúng vì lợi nhuận.
    • thông thoáng hóa—lo bỏ các quy tắc cản trở cạnh tranh.

    Chính sách can thiệp sử dụng chính phủ trực tiếp:

    • chi tiêu cho giáo dục và đào tạo để nâng cao kỹ năng người lao động.
    • chi tiêu cho cơ sở hạ tầng — đường bộ, cảng biển và mạng băng rộng.
    • hỗ trợ nghiên cứu và công nghệ mới.

    Hiệu quả. Chính sách phía cung mạnh mẽ vì nó có thể thúc đẩy tăng trưởng và giảm lạm phát cùng lúc mà không cần đánh đổi. Nhưng nó chậm (giáo dục mất nhiều năm mới thấy hiệu quả), tốn kém, và một số biện pháp như cắt giảm trợ cấp có thể làm gia tăng bất bình đẳng.

    Ví dụ giải. Một nền kinh tế đang trong khủng hoảng sâu với khoảng trống sản lượng lớn, và lãi suất đã gần mức không. Chính phủ nên sử dụng chính sách nào, và tại sao chính sách còn lại yếu ở đây? Chính sách tiền tệ yếu: với lãi suất cơ bản đã gần mức không, hầu như không còn dư địa để cắt giảm hơn nữa, và ngay cả tín dụng rẻ cũng không khiến doanh nghiệp đầu tư khi họ không kỳ vọng nhu cầu. Chính sách tài khóa mạnh hơn: chi tiêu chính phủ tăng tổng cầu trực tiếp, không cần chờ ai quyết định vay vốn, và bội số nhân có nghĩa là mỗi pound chi tiêu sẽ tăng thu nhập quốc gia hơn một pound do được tái chi tiêu. Cân nhắc các chi phí đi kèm - thiếu hụt ngân sách lớn hơn và nợ công tăng, plus độ trễ thời gian trong các dự án lớn. Gắn chính sách với ràng buộc được nêu trong đề bài: ở đây là ngưỡng dưới không, và đó chính xác là lý do chính sách tài khóa là câu trả lời.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Supply-side policy shifts AS · ⁨Chính sách phía cung dịch chuyển AS⁩

    Supply-side policies raise the economy's productive capacity — aggregate supply (AS) shifts right, lowering the price level at higher output. · ⁨Các chính sách phía cung nâng cao năng lực sản xuất của nền kinh tế — tổng cung (AS) dịch chuyển sang phải, làm giảm mức giá tại mức sản lượng cao hơn.⁩

    5.4

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Match a policy to an objective: fiscal and monetary policy act on demand; supply-side policy raises long-run capacity.
    • Explain how a change in interest rates works through AD, and fiscal policy through $G$ and $T$.
    • Evaluate policy with time lags, side effects and conflicts between objectives.
    • Supply-side measures (education, tax incentives) are long-run and slow to work.
    Tiếng Việt
    • Gắn chính sách với mục tiêu: chính sách tài khóa và tiền tệ tác động lên tổng cầu; chính sách phía cung nâng cao tiềm năng dài hạn.
    • Giải thích cách thay đổi lãi suất hoạt động thông qua AD, và chính sách tài khóa thông qua $G$ và $T$.
    • Đánh giá chính sách với độ trễ thời gian, tác động phụ và xung đột giữa các mục tiêu.
    • Các biện pháp phía cung (giáo dục, ưu đãi thuế) mang tính dài hạn và chậm phát huy tác dụng.
  • 6

    International economic issues · ⁨Vấn đề kinh tế quốc tế⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    6.1

    Why countries trade

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain absolute and comparative advantage and the gains from specialisation and trade
    2. explain the terms of trade and the benefits and limitations of trade theory
    Tiếng Việt
    1. giải thích lợi thế tuyệt đối và lợi thế tương đối cũng như lợi ích từ chuyên môn hóa và thương mại
    2. giải thích thông số thương mại và những lợi ích cũng như hạn chế của lý thuyết thương mại

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    international trade 国际贸易 lets countries buy and sell with each other. Trade lets each country specialise 专业化 in what it makes best, so the world makes more in total.

    A container port: ship-to-shore cranes and stacked shipping containers at a marine terminal
    A container port: international trade moves goods between countries in huge volumes

    Absolute and comparative advantage

    • a country has an absolute advantage 绝对优势 in a good if it can make more of it with the same resources than another country.
    • a country has a comparative advantage 比较优势 in a good if it can make it at a lower opportunity cost 机会成本 than another country.

    Comparative advantage is the key idea: a country should make the goods it gives up least to produce, and trade for the rest. Look at this example, where each country uses the same resources:

    Country Wine (units) Cloth (units)
    Country A 20 10
    Country B 5 5

    Country A is better at both (absolute advantage in both). But think about opportunity cost:

    • in A, making 1 cloth means giving up 2 wine.
    • in B, making 1 cloth means giving up 1 wine.

    So B gives up less to make cloth — B has the comparative advantage in cloth. A has it in wine. If A makes only wine and B makes only cloth, and they trade, both can end up with more than before.

    Two straight-line PPCs with different slopes for Country A and Country B
    Country A can make more of both goods, but its PPC is steeper: it gives up 2 wine per cloth, while B gives up only 1, so B has the comparative advantage in cloth.

    Terms of trade

    The terms of trade 贸易条件 measure the price of a country's exports compared with the price of its imports. It is worked out as an index:

    $$\text{terms of trade} = \frac{\text{index of export prices}}{\text{index of import prices}} \times 100.$$

    If export prices rise faster than import prices, the terms of trade "improve" — the country can buy more imports for the same exports.

    Worked example. Over a year, a country's export price index rises from $100$ to $110$, while its import price index rises from $100$ to $105$. Find the new terms of trade.

    $$\text{terms of trade} = \frac{110}{105} \times 100 = 104.8.$$

    The figure is above $100$, so the terms of trade have improved: each unit of exports now buys about $4.8\%$ more imports than before.

    Limits of the theory

    The gains are real, but the simple theory assumes no transport costs, no trade barriers, and that costs do not change with output. In the real world these do not fully hold, and specialising in one good is risky if its price falls.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Why countries trade · ⁨Tại sao các quốc gia giao thương⁩

    Each country specialises where its opportunity cost is lowest, then trades — both can consume beyond their own frontier. · ⁨Mỗi quốc gia chuyên môn hóa ở nơi chi phí cơ hội thấp nhất, sau đó giao thương — cả hai đều có thể tiêu thụ vượt ra ngoài đường biên khả năng của mình.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    international trade/ˌɪntəˈnæʃənl treɪd/ thương mại quốc tế
    specialise/ˈspeʃəlaɪz/ chuyên môn hóa
    absolute advantage/ˈæbsəluːt ədˈvæntɪdʒ/ lợi thế tuyệt đối
    comparative advantage/kəmˈpærətɪv ədˈvæntɪdʒ/ lợi thế so sánh
    opportunity cost/ɒpəˈtjuːnɪti kɒst/ chi phí cơ hội
    terms of trade/tɜːmz ɒv treɪd/ tỷ lệ thương mại
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    6.2

    Protectionism

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. describe tools of protection (tariffs, quotas, subsidies, embargoes, administrative barriers)
    2. explain the arguments for and against protectionism and its effects on stakeholders
    Tiếng Việt
    1. mô tả các công cụ bảo hộ (thuế quan, quotas, subsidies, embargoes, barrier hành chính)
    2. giải thích các lập luận ủng hộ và phản đối bảo hộ thương mại cũng như tác động của nó lên các bên liên quan

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    protectionism 贸易保护主义 means a government protecting home producers from foreign competition. The main tools:

    Three tools of protection: a tariff (tax on imports), a quota (limit on imports) and a subsidy to home firms
    Three tools of protection: tariffs, quotas and subsidies
    • a tariff 关税 — a tax on imports, which raises their price.
    • a quota 配额 — a legal limit on the quantity of a good that may be imported.
    • a subsidy 补贴 to home producers, so they can sell more cheaply than foreign rivals.
    • an embargo 禁运 — a complete ban on trade with a country or in a good.
    • administrative barriers 行政壁垒 — extra paperwork and tough standards that make importing hard.
    A tariff diagram showing domestic supply and demand, the world price, and the tariff
    A tariff raises the price from the world price to "world price + tariff": domestic supply rises, demand falls, and imports shrink; the shaded box is the government's tariff revenue.

    For and against

    Arguments for protection include protecting an infant industry 幼稚产业 (a young industry that needs time to grow), saving jobs, and stopping dumping 倾销 (foreign firms selling below cost to destroy local rivals).

    Arguments against are strong: protection raises prices for consumers, protects weak firms so they stay inefficient, and can lead to retaliation 报复 — other countries hitting back with their own barriers.

    Effects on stakeholders

    A tariff affects each stakeholder 利益相关者 differently: home producers gain, the government gains tariff revenue, but consumers lose (higher prices, less choice) and foreign producers lose sales.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Protectionism in the market · ⁨Bảo hộ chủ nghĩa trong thị trường⁩

    A tariff or quota shifts effective supply and raises the domestic price, protecting home producers but costing consumers. Shift the lines to see it. · ⁨Thuế quan hoặc hạn ngạch dịch chuyển đường cung hiệu dụng và đẩy giá nội địa lên, bảo vệ nhà sản xuất trong nước nhưng gây tốn kém cho người tiêu dùng. Dịch chuyển các đường để xem điều này.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ chủ nghĩa bảo hộ
    tariff/ˈtærɪf/ thuế quan
    quota/ˈkwəʊtə/ khung sản xuất
    subsidy/ˈsʌbsɪdi/ trợ giá
    embargo/emˈbɑːɡəʊ/ cấm vận
    administrative barriers/ədˈmɪnɪstrətɪv ˈbærɪəz/ rào cản hành chính
    infant industry/ˈɪnfənt ˈɪndʌstri/ ngành công nghiệp mới nổi
    dumping/ˈdʌmpɪŋ/ bán phá giá
    retaliation/rɪˌtælɪˈeɪʃn/ trả đũa
    stakeholder/ˈsteɪkhəʊldə/ bên liên quan
    6.3

    The balance of payments

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. describe the structure of the balance of payments and the components of the current account (trade in goods and services, primary and secondary income)
    2. explain the causes and consequences of current account deficits and surpluses
    Tiếng Việt
    1. mô tả cấu trúc cán cân thanh toán và các thành phần của tài khoản thường xuyên (thương mại hàng hóa và dịch vụ, thu nhập sơ cấp và thu nhập thứ cấp)
    2. giải thích nguyên nhân và hậu quả của thiếu hụt và thừa thối tài khoản thường xuyên

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The balance of payments 国际收支 is a record of all money flows between one country and the rest of the world. Its most-studied part is the current account 经常账户, which has four parts:

    • trade in goods 货物贸易 — exports and imports of physical goods.
    • trade in services 服务贸易 — exports and imports of services (tourism, banking).
    • primary income 初次收入 — income from work and investment abroad (wages, profit, interest).
    • secondary income 二次收入 — transfers with nothing given back, like foreign aid.
    The current account branching into its four parts: trade in goods, trade in services, primary income and secondary income
    The current account adds up four flows: trade in goods and services, plus primary income (from work and investment) and secondary income (transfers)

    A current account deficit 经常账户赤字 means a country buys more from abroad than it sells. A current account surplus 经常账户盈余 is the opposite. A long deficit can mean rising debt to other countries; a large surplus can mean the country saves a lot but consumes little.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Current account flow · ⁨Luồng tài khoản hiện hành⁩

    Track exports, imports and income flows into the current account. · ⁨Theo dõi dòng xuất khẩu, nhập khẩu và thu nhập vào tài khoản hiện hành.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ Cân đối thanh toán
    current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ tài khoản vãng lai
    trade in goods/treɪd ɪn ɡʊdz/ thương mại hàng hóa
    trade in services/treɪd ɪn ˈsɜːvɪsɪz/ thương mại dịch vụ
    primary income/ˈpraɪməri ˈɪŋkʌm/ thu nhập sơ cấp
    secondary income/ˈsekəndəri ˈɪŋkʌm/ thu nhập thứ cấp
    current account deficit/ˈkʌrənt əˈkaʊnt ˈdefɪsɪt/ thâm hụt tài khoản vãng lai
    current account surplus/ˈkʌrənt əˈkaʊnt ˈsɜːpləs/ thặng dư tài khoản vãng lai
    6.4

    Exchange rates

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the determination of floating exchange rates by demand and supply of currency, and fixed and managed systems
    2. explain the causes and effects of appreciation and depreciation on the economy
    Tiếng Việt
    1. giải thích sự xác định của tỷ giá thả nổi bởi cung và cầu tiền tệ, cũng như các hệ thống cố định và được quản lý
    2. giải thích nguyên nhân và tác động của tăng giá và giảm giá lên nền kinh tế

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Exchange rates: appreciation

    An exchange rate 汇率 is the price of one currency in terms of another. There are three main systems.

    A currency exchange booth: the exchange rate is the price of one currency in terms of another
    A currency exchange: the exchange rate is the price of one currency in terms of another.
    • a floating exchange rate 浮动汇率 is set freely by the demand for and supply of the currency. If more people want a currency (to buy its exports), its value rises.
    • a fixed exchange rate 固定汇率 is held at a set value by the central bank, which buys and sells the currency to keep it there.
    • a managed exchange rate 管理浮动汇率 mostly floats, but the central bank steps in now and then to steady it.
    Demand and supply of pounds setting the exchange rate, with a demand rise causing appreciation
    A floating exchange rate is set where demand for the currency meets supply. More demand for pounds ($D \to D_1$) raises the rate — an appreciation.

    Appreciation and depreciation

    Under floating rates:

    • appreciation 升值 is a rise in the currency's value. Exports become dearer for foreigners, and imports become cheaper.
    • depreciation 贬值 is a fall in the currency's value. Exports become cheaper, and imports become dearer.

    A depreciation can therefore raise export sales and cut imports, helping the current account — but it can also raise inflation, because imports cost more.

    Worked example. Suppose the exchange rate is $\text{\pounds} 1 = \$1.40$.

    A UK exporter's $\text{\pounds} 200$ machine costs an American buyer $\text{\pounds} 200 \times 1.40 = \$280$. If the pound then appreciates to $\text{\pounds} 1 = \$1.60$, the same machine costs $\text{\pounds} 200 \times 1.60 = \$320$ — dearer for the American, so fewer are sold. Going the other way, a $\$700$ invoice from a US supplier costs a UK firm $\$700 \div 1.40 = \text{\pounds} 500$.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The foreign-exchange market · ⁨Thị trường ngoại hối⁩

    A currency has its own market. More demand for £ (or less supply) pushes the exchange rate up — it appreciates. · ⁨Một đồng tiền có thị trường riêng. Nhu cầu tăng đối với £ (hoặc nguồn cung giảm) sẽ đẩy tỷ giá lên cao — đồng tiền được mạnh lên.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá hối đoái
    floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá浮动 (floating exchange rate)
    fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá cố định
    managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá có quản lý
    appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ tăng giá
    depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ giảm giá
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    6.5

    Correcting a current account deficit

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain expenditure-switching and expenditure-reducing policies and supply-side measures to correct a deficit
    2. evaluate the effectiveness of these policies
    Tiếng Việt
    1. giải thích các chính sách chuyển hướng chi tiêu và giảm chi tiêu cùng các biện pháp bên cung để khắc phục thiếu hụt
    2. đánh giá hiệu quả của các chính sách này

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A government can use three kinds of policy to cut a deficit:

    • expenditure-reducing 支出减少 policies lower total demand (higher taxes or interest rates), so people buy fewer imports. But they also slow growth and raise unemployment.
    • expenditure-switching 支出转换 policies move spending away from imports towards home goods (a tariff, or a lower exchange rate). But they can cause retaliation or inflation.
    • supply-side policies raise the competitiveness 竞争力 of home firms (better skills and technology), so exports rise. These work best in the long run but are slow.
    Trade flows at a container port: a current account deficit means imports of goods and services exceed exports
    Trade flows at a container port: a current account deficit means imports of goods and services exceed exports
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Current account flow · ⁨Luồng tài khoản hiện hành⁩

    Track exports, imports and income flows into the current account. · ⁨Theo dõi dòng xuất khẩu, nhập khẩu và thu nhập vào tài khoản hiện hành.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ giảm chi tiêu
    expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ chuyển đổi chi tiêu
    competitiveness/kəmˈpetɪtɪvnəs/ khả năng cạnh tranh
    6.5

    Exam tips

    • Explain comparative advantage through opportunity cost (specialise where you give up least) and state its assumptions and limits.
    • Evaluate protectionism (tariffs, quotas): it can protect jobs but raises prices and risks retaliation.
    • Read the balance of payments (the current account covers trade, income and transfers).
    • A depreciation makes exports cheaper and imports dearer, helping the current account only if demand is elastic enough (Marshall-Lerner).
  • 7

    The price system and the microeconomy (A Level) · ⁨Hệ thống giá và vi mô kinh tế (A Level)⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩

    This topic looks more deeply at consumers, costs and firms.

    7.1

    Utility and consumer choice

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain total and marginal utility and the law of diminishing marginal utility
    2. derive the equi-marginal principle and explain how it relates to the demand curve, including the limitations of the marginal utility approach
    Tiếng Việt
    1. giải thích tiện ích tổng thể và tiện ích biên cùng định luật tiện ích biên giảm dần
    2. rút ra nguyên tắc cân bằng biên và giải thích mối liên hệ của nó với đường cong cầu, bao gồm cả những hạn chế của tiếp cận tiện ích biên

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    utility 效用 is the satisfaction a consumer gets from a good.

    Shoppers in a busy shopping mall choosing what to buy
    Consumers spend a limited income to get the most utility (satisfaction) they can.
    • total utility 总效用 is the satisfaction from all the units consumed.
    • marginal utility 边际效用 is the extra satisfaction from one more unit.

    The law of diminishing marginal utility 边际效用递减 says each extra unit gives less extra satisfaction. Total utility still rises, but more and more slowly.

    Total utility rising and flattening above marginal utility falling
    As more is consumed, total utility rises but flattens, because marginal utility falls — each extra unit adds less satisfaction.

    The equi-marginal principle

    A consumer with a fixed budget gets the most total utility when the last dollar spent on each good gives the same extra utility. This is the equi-marginal principle 等边际原则:

    $$\frac{MU_A}{P_A} = \frac{MU_B}{P_B}$$

    Because marginal utility falls as you buy more, you only buy extra units when the price falls. This is why the demand curve 需求曲线 slopes downward.

    A balance with MU of A over price of A on one pan and MU of B over price of B on the other: total utility is greatest when the last dollar on each good gives the same extra utility
    Utility is maximised when the last dollar on each good gives the same extra utility

    Limitations

    The approach is hard to use in practice: utility cannot really be measured in numbers, and people do not calculate like this. It also ignores habit and advertising.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Diminishing marginal utility lab · ⁨Phòng thí nghiệm về tính giảm dần của lợi ích biên⁩

    total utility rises more slowly as quantity increases · ⁨Tổng lợi ích tăng chậm hơn khi số lượng tăng⁩

    Add units consumed and see why extra satisfaction usually falls. · ⁨Cộng số lượng hàng tiêu thụ và xem tại sao sự thỏa mãn thêm thường giảm.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    utility/juːˈtɪlɪti/ tiện ích (utility)
    total utility/ˈtəʊtl juːˈtɪlɪti/ tổng hữu dụng
    marginal utility/ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ utils biên
    diminishing marginal utility/dɪˈmɪnɪʃɪŋ ˈmɑːdʒɪnl juːˈtɪlɪti/ tính hữu dụng biên giảm dần
    equi-marginal principle/ˈekwi ˈmɑːdʒɪnl ˈprɪnsɪpl/ nguyên tắc cân bằng biên
    demand curve/dɪˈmænd kɜːv/ đường cầu
    7.2

    Indifference curves and budget lines

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain indifference curves and budget lines and consumer equilibrium
    2. explain income and substitution effects for normal, inferior and Giffen goods
    Tiếng Việt
    1. giải thích đường vô sai và đường ngân sách cũng như cân bằng người tiêu dùng
    2. giải thích hiệu ứng thu nhập và hiệu ứng thay thế đối với hàng hóa thường, hàng hóa kém và hàng hóa Giffen

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    An indifference curve 无差异曲线 shows all the combinations of two goods that give a consumer the same total utility. It slopes downward (more of one good means less of the other) and bows in towards the origin.

    A budget line 预算线 shows all the combinations the consumer can just afford with their income, at the current prices.

    consumer equilibrium 消费者均衡 is the best the consumer can do: the point where the budget line just touches the highest possible indifference curve.

    A budget line tangent to an indifference curve at the consumer equilibrium
    The consumer's best choice is where the budget line is tangent to the highest reachable indifference curve; a higher curve is unaffordable.

    Income and substitution effects

    When the price of a good falls, the consumer buys more for two reasons:

    • the substitution effect 替代效应 — the good is now cheaper than others, so the consumer switches towards it.
    • the income effect 收入效应 — the consumer's money now buys more, so real income has risen.

    These effects work differently for different goods:

    • for a normal good 正常品, both effects raise the quantity bought.
    • for an inferior good 低档品, the income effect works the other way (higher real income lowers demand), but it is usually weaker, so demand still rises when price falls.
    • a Giffen good 吉芬品 is a rare, very inferior good where the income effect is so strong that demand actually falls when the price falls. Its demand curve slopes upward.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Budget line lab · ⁨Phòng thí nghiệm đường ngân sách⁩

    good B = income / priceB - slope x good A · ⁨good B = thu nhập / priceB - slope x good A⁩

    Move quantity of one good and see the trade-off with the other good. · ⁨Di chuyển lượng của một hàng hóa và xem xét sự đánh đổi với hàng hóa khác.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    indifference curve/ɪnˈdɪfrəns kɜːv/ đường vô sai phân
    budget line/ˈbʌdʒɪt laɪn/ đường ngân sách
    consumer equilibrium/kənˈsuːmə ˌiːkwɪˈlɪbrɪəm/ cân bằng người tiêu dùng
    substitution effect/ˌsʌbstɪˈtjuːʃn ɪˈfekt/ hiệu ứng thay thế
    income effect/ˈɪŋkʌm ɪˈfekt/ hiệu ứng thu nhập
    normal good/ˈnɔːml ɡʊd/ hàng hóa bình thường
    inferior good/ɪnˈfɪərɪə ɡʊd/ hàng hóa kém
    Giffen good/ˈdʒɪfən ɡʊd/ hàng Giffen
    7.3

    Efficiency and market failure

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain productive and allocative efficiency, Pareto optimality and dynamic efficiency
    2. explain market failure, including from monopoly, externalities, public goods, information failure and factor immobility
    Tiếng Việt
    1. giải thích hiệu quả sản xuất và hiệu quả phân bổ, tối ưu Pareto và hiệu quả động
    2. giải thích thất bại thị trường, bao gồm cả từ độc quyền, ngoại lực, hàng hóa công, thất bại thông tin và bất động của yếu tố sản xuất

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Economists judge how well resources are used.

    Productive efficiency means lowest cost; allocative efficiency means making what people want
    Productive efficiency is lowest cost; allocative is making what people want
    • productive efficiency 生产效率 — making goods at the lowest possible cost (using the fewest resources).
    • allocative efficiency 配置效率 — making the goods people most want, where price equals marginal cost.
    • Pareto optimality 帕累托最优 — a point where no one can be made better off without making someone else worse off.
    • dynamic efficiency 动态效率 — improving over time through new technology and better products.

    market failure 市场失灵 happens when the free market does not reach an efficient result. The main causes are monopoly power, externalities 外部性, public goods 公共物品, information failure 信息失灵, and factor immobility 要素不流动性 (factors cannot move quickly to where they are needed).

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Allocative efficiency · ⁨Hiệu quả phân bổ⁩

    The market is allocatively efficient where supply meets demand — price equals marginal cost. Market failure pushes it away from that point. · ⁨Thị trường hiệu quả phân bổ nơi cung gặp cầu — giá bằng marginal cost. Thất bại thị trường đẩy nó ra khỏi điểm đó.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    productive efficiency/prəˈdʌktɪv ɪˈfɪʃənsi/ hiệu quả sản xuất
    allocative efficiency/ˈæləkətɪv ɪˈfɪʃənsi/ hiệu quả phân bổ
    Pareto optimality/pæˈriːtəʊ ˌɒptɪˈmælɪti/ tối ưu Pareto
    dynamic efficiency/daɪˈnæmɪk ɪˈfɪʃənsi/ hiệu quả động
    market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ sự thất bại của thị trường
    public good/ˈpʌblɪk ɡʊd/ hàng hóa công
    information failure/ˌɪnfəˈmeɪʃn ˈfeɪlɪə/ thất bại thông tin
    factor immobility/ˈfæktə ɪˌməʊˈbɪlɪti/ tính bất di động của yếu tố sản xuất
    7.4

    Externalities and social costs and benefits

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish private, external and social costs and benefits
    2. analyse positive and negative externalities of production and consumption using marginal analysis and explain deadweight welfare loss
    Tiếng Việt
    1. phân biệt chi phí và lợi ích tư nhân, ngoại lực và xã hội
    2. phân tích ngoại lực tích cực và tiêu cực trong sản xuất và tiêu dùng bằng phân tích biên và giải thích mất mát phúc lợi vô hiệu

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Some costs and benefits fall on people outside the deal. We separate three levels:

    • a private cost 私人成本 or private benefit 私人收益 falls on the buyer or seller.
    • an external cost 外部成本 or external benefit 外部收益 falls on a third party.
    • the social cost 社会成本 is private cost plus external cost; the social benefit 社会收益 is private benefit plus external benefit.

    Marginal analysis

    We study externalities with marginal analysis 边际分析, using these curves:

    • marginal private cost 边际私人成本 (MPC) and marginal social cost 边际社会成本 (MSC).
    • marginal private benefit 边际私人收益 (MPB) and marginal social benefit 边际社会收益 (MSB).

    The best outcome for society is where MSC = MSB. But the market produces where MPC = MPB. The gap between these creates lost welfare.

    • a negative externality 负外部性 (like pollution) means MSC is above MPC. The market makes too much.
    • a positive externality 正外部性 (like education) means MSB is above MPB. The market makes too little.

    The lost welfare from making too much or too little is the deadweight welfare loss 无谓损失 — the triangle on the diagram between the social and private curves.

    Industrial pollution: a negative externality where social cost exceeds private cost
    Industrial pollution: a negative externality where social cost exceeds private cost
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Externalities shift the social curve · ⁨Externalities dịch chuyển đường xã hội⁩

    A negative externality means the social cost is above the private supply curve; the free-market quantity is then too high. · ⁨A negative externality có nghĩa là social cost nằm trên đường supply riêng tư; lượng thị trường tự do sau đó quá cao.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    externality/ekˈstɜːnælɪti/ ngoại lực bên
    private cost/ˈpraɪvət kɒst/ chi phí tư nhân
    private benefit/ˈpraɪvət ˈbenɪfɪt/ lợi ích tư nhân
    external cost/ekˈstɜːnl kɒst/ external cost
    external benefit/ekˈstɜːnl ˈbenɪfɪt/ lợi ích ngoại lai
    social cost/ˈsəʊʃl kɒst/ chi phí xã hội
    social benefit/ˈsəʊʃl ˈbenɪfɪt/ lợi ích xã hội
    marginal analysis/ˈmɑːdʒɪnl əˈnæləsɪs/ phân tích biên
    marginal private cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət kɒst/ chi phí biên tư nhân
    marginal social cost/ˈmɑːdʒɪnl ˈsəʊʃl kɒst/ chi phí biên xã hội
    marginal private benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈpraɪvət ˈbenɪfɪt/ lợi ích tư nhân biên
    marginal social benefit/ˈmɑːdʒɪnl ˈsəʊʃl ˈbenɪfɪt/ lợi ích biên xã hội
    negative externality/ˈneɡətɪv ekˈstɜːnælɪti/ negative externality
    positive externality/ˈpɒzɪtɪv ekˈstɜːnælɪti/ positive externality
    deadweight welfare loss/ˈdedweɪt ˈwelfeə lɒs/ mất mát phúc lợi deadweight
    7.5

    Costs, revenue and profit

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain fixed, variable, total, average and marginal cost and short-run and long-run production (law of diminishing returns, returns to scale)
    2. explain total, average and marginal revenue and normal, supernormal (abnormal) and subnormal profit
    Tiếng Việt
    1. giải thích chi phí cố định, biến đổi, tổng, trung bình và biên cũng như sản xuất ngắn hạn và dài hạn (luật năng suất giảm dần, hoàn trả theo quy mô)
    2. giải thích doanh thu tổng, trung bình và biên cùng với lợi nhuận bình thường, vừa phải ( phi thường) và lợi nhuận dưới mức bình thường

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Economies of scale: average cost falls

    Costs

    In the short run 短期, at least one factor is fixed; in the long run 长期, all factors can change.

    A large steel plant: big firms can gain economies of scale
    A large steel plant: big firms gain economies of scale, so average cost falls as output rises.
    Cost Meaning
    fixed cost 固定成本 does not change with output (rent on a factory)
    variable cost 可变成本 changes with output (raw materials)
    total cost 总成本 fixed cost plus variable cost
    average cost 平均成本 total cost per unit: $AC = TC / Q$
    marginal cost 边际成本 the cost of one more unit: $MC = \Delta TC / \Delta Q$

    Worked example. Making $10$ units costs £500 in total; making $11$ units costs £540. Find the average cost at $10$ units and the marginal cost of the 11th unit.

    $$AC = \frac{TC}{Q} = \frac{500}{10} = \text{\pounds} 50, \qquad MC = \frac{\Delta TC}{\Delta Q} = \frac{540 - 500}{11 - 10} = \text{\pounds} 40.$$

    Here $MC$ ($\text{\pounds} 40$) is below $AC$ ($\text{\pounds} 50$), so making the 11th unit pulls the average cost down — whenever marginal cost is below average cost, average cost falls.

    In the short run, output is limited by the law of diminishing returns 边际报酬递减: as you add more of a variable factor (workers) to a fixed factor (machines), each extra worker eventually adds less output. This makes marginal cost rise.

    Short-run marginal, average total and average variable cost curves
    Marginal, average total and average variable cost are all U-shaped; MC cuts the two average curves at their lowest points.

    In the long run, all factors vary, so we look at returns to scale 规模报酬. As a firm grows, it can gain economies of scale 规模经济 (lower average cost from buying in bulk, using big machines, and specialising). If it grows too big, it may suffer diseconomies of scale 规模不经济 (poor communication and control), and average cost rises.

    A U-shaped long-run average cost curve with economies and diseconomies of scale
    Long-run average cost falls with economies of scale, reaches a minimum, then rises with diseconomies of scale.

    Revenue

    Revenue Meaning
    total revenue 总收益 all money from sales: $TR = P \times Q$
    average revenue 平均收益 revenue per unit, which equals the price
    marginal revenue 边际收益 the revenue from one more unit: $MR = \Delta TR / \Delta Q$

    Worked example. A firm sells $10$ units at £50 each. To sell an 11th unit it must lower the price to £48 on every unit. Find the total revenue at each output and the marginal revenue of the 11th unit.

    $$TR_{10} = 50 \times 10 = \text{\pounds} 500, \qquad TR_{11} = 48 \times 11 = \text{\pounds} 528, \qquad MR = \frac{528 - 500}{1} = \text{\pounds} 28.$$

    The marginal revenue ($\text{\pounds} 28$) is well below the £48 price, because the lower price applies to all $11$ units, not just the extra one.

    Profit

    Profit is total revenue minus total cost. Economists include the opportunity cost of the owner's resources in cost, so:

    • normal profit 正常利润 is just enough profit to keep the firm in the industry. It counts as a cost.
    • supernormal profit 超常利润 (also called abnormal profit) is profit above normal.
    • subnormal profit 次正常利润 is profit below normal — the firm may leave in the long run.

    A firm makes the most profit at the output where $MR = MC$.

    Worked example. At its best output a firm makes $100$ units, sells each for £12 (its average revenue), and has an average cost of £9. Find the supernormal profit.

    $$\text{profit} = (AR - AC) \times Q = (12 - 9) \times 100 = \text{\pounds} 300.$$

    Because average revenue (£12) is above average cost (£9), the firm earns supernormal profit. If instead $AR = AC$, it would make only normal profit; if $AR < AC$, it would make a loss.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Revenue & profit · ⁨Doanh thu & lợi nhuận⁩

    y = ax² + bx + c

    Total revenue rises then falls as price changes. · ⁨Total revenue tăng rồi giảm khi giá thay đổi.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Costs and the firm · ⁨Chi phí và doanh nghiệp⁩

    Average cost is U-shaped; marginal cost cuts it at the minimum. Different market structures price relative to these curves. · ⁨Chi phí bình quân có hình chữ U; chi phí biên cắt nó tại điểm tối thiểu. Các cấu trúc thị trường khác nhau định giá tương đối với các đường cong này.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Average and marginal cost · ⁨Chi phí trung bình và chi phí biên⁩

    Change output. Marginal cost cuts average cost at its lowest point — the heart of the theory of the firm. · ⁨Thay đổi mức sản xuất. Chi phí biên cắt chi phí trung bình tại điểm thấp nhất — cốt lõi của lý thuyết doanh nghiệp.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    short run/ʃɔːt rʌn/ ngắn hạn
    long run/lɒŋ rʌn/ dài hạn
    fixed cost/fɪkst kɒst/ fixed cost
    variable cost/ˈveərɪəbl kɒst/ variable cost
    total cost/ˈtəʊtl kɒst/ tổng chi phí
    average cost/ˈævrɪdʒ kɒst/ average cost
    marginal cost/ˈmɑːdʒɪnl kɒst/ chi phí biên
    diminishing returns/dɪˈmɪnɪʃɪŋ rɪˈtɜːnz/ hoàn trả biên giảm dần
    returns to scale/rɪˈtɜːnz tə skeɪl/ hoàn trả quy mô
    economies of scale/ɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ lợi thế kinh tế theo quy mô
    diseconomies of scale/ˌdɪsɪˈkɒnəmiz ɒv skeɪl/ bất lợi về quy mô
    total revenue/ˈtəʊtl ˈrevənjuː/ doanh thu tổng cộng
    average revenue/ˈævrɪdʒ ˈrevənjuː/ doanh thu bình quân
    marginal revenue/ˈmɑːdʒɪnl ˈrevənjuː/ doanh thu biên
    normal profit/ˈnɔːml ˈprɒfɪt/ lợi nhuận bình thường
    supernormal profit/ˈsuːpənɔːml ˈprɒfɪt/ lợi nhuận siêu bình thường
    subnormal profit/ˈsʌbnɔːml ˈprɒfɪt/ lợi nhuận dưới mức bình thường
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    7.6

    Market structures

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the assumptions, behaviour and outcomes of perfect competition, monopolistic competition, oligopoly and monopoly
    2. explain price and non-price competition, collusion, price discrimination and the efficiency of each market structure
    Tiếng Việt
    1. giải thích các giả định, hành vi và kết quả của cạnh tranh hoàn hảo, cạnh tranh độc quyền, độc quyền nhóm và độc quyền
    2. giải thích cạnh tranh về giá và phi giá, giao thoa, phân biệt giá và hiệu quả của từng cấu trúc thị trường

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A market structure 市场结构 describes a market by the number of firms, the barriers to entry, and the type of product.

    Structure Firms Barriers Product Long-run profit
    perfect competition 完全竞争 very many none identical normal only
    monopolistic competition 垄断竞争 many low slightly different normal
    oligopoly 寡头垄断 a few high varies often supernormal
    monopoly 垄断 one very high unique supernormal
    A spectrum from perfect competition (many firms, most competition), through monopolistic competition and oligopoly, to monopoly (one firm, no competition)
    The four structures sit on a spectrum of competition: many firms at one end (perfect competition), a single firm at the other (monopoly)
    • in perfect competition, each firm is a tiny price taker 价格接受者 — it must accept the market price. Firms make only normal profit in the long run, and the market is both productively and allocatively efficient.
    • in monopolistic competition, many firms sell slightly different products (product differentiation 产品差异化), so each has a little price-setting power, but free entry competes profit away.
    • in an oligopoly, a few large firms dominate. They watch each other closely. They may compete hard on price, or they may agree to fix prices — this is collusion 合谋, and a group that does so is a cartel 卡特尔.
    • a monopoly is a single seller protected by high barriers to entry 进入壁垒. It can earn supernormal profit for a long time but is usually inefficient.
    A perfectly competitive firm in long-run equilibrium making normal profit
    In long-run equilibrium a perfectly competitive firm produces where MC = MR at the bottom of ATC, making only normal profit.
    A monopoly producing where MC = MR and earning supernormal profit
    A monopoly produces where MC = MR, then charges the higher price buyers will pay (read off the AR curve), keeping a supernormal profit.

    Price and non-price competition

    • price competition 价格竞争 means cutting prices to win customers.
    • non-price competition 非价格竞争 means competing in other ways — advertising, quality, branding and service.

    Price discrimination

    price discrimination 价格歧视 is charging different consumers different prices for the same good (for example, cheaper train tickets for students). It needs price-setting power, groups with different elasticities, and a way to stop resale between groups. It raises the firm's profit.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Pricing and competition · ⁨Định giá và cạnh tranh⁩

    How a firm prices depends on demand and supply; with market power it can charge above the competitive level. · ⁨Cách doanh nghiệp định giá phụ thuộc vào cầu và cung; với quyền lực thị trường, họ có thể bán trên mức cạnh tranh.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    market structure/ˈmɑːkɪt ˈstrʌktʃə/ cấu trúc thị trường
    perfect competition/ˈpɜːfekt ˌkɒmpəˈtɪʃn/ cạnh tranh hoàn hảo
    monopolistic competition/məˈnɒpəlɪstɪk ˌkɒmpəˈtɪʃn/ cạnh tranh độc quyền
    oligopoly/ˌɒlɪˈɡɒpəli/ oligopoly
    monopoly/məˈnɒpəli/ độc quyền
    price taker/praɪs ˈteɪkə/ người chấp nhận giá
    product differentiation/ˈprɒdʌkt ˌdɪfəˌrenʃɪˈeɪʃn/ sự khác biệt sản phẩm
    collusion/kəˈluːʒn/ hợp tác
    cartel/kɑːˈtel/ cartel
    barriers to entry/ˈbærɪəz tʊ ˈentri/ rào cản gia nhập
    price competition/praɪs ˌkɒmpəˈtɪʃn/ cạnh tranh về giá
    non-price competition/nɒn praɪs ˌkɒmpəˈtɪʃn/ cạnh tranh phi giá
    price discrimination/praɪs dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ phân biệt giá
    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    7.7

    The growth and survival of firms

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain why firms grow (internal and external — horizontal, vertical, conglomerate integration) and why some remain small
    2. explain barriers to entry and exit and the survival of small firms
    Tiếng Việt
    1. giải thích lý do doanh nghiệp phát triển (nội bộ và bên ngoài — tích hợp ngang, dọc, hỗn hợp) và lý do một số vẫn giữ ở quy mô nhỏ
    2. giải thích rào cản gia nhập và rút khỏi thị trường cũng như sự tồn tại của các doanh nghiệp nhỏ

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Firms grow in two ways:

    • internal growth 内部增长 (organic) — growing bigger by selling more.
    • external growth 外部增长 — joining with another firm through a merger 合并 or takeover. Types:
      • horizontal integration 横向一体化 — joining a firm at the same stage of the same industry (two car makers).
      • vertical integration 纵向一体化 — joining a firm at a different stage (a car maker buys a tyre maker).
      • conglomerate integration 混合一体化 — joining a firm in a different industry, to spread risk.
    A car maker on a production chain: joining another car maker is horizontal, joining the tyre maker or the dealership is vertical, joining a food company is conglomerate
    External growth on the production chain: horizontal, vertical and conglomerate integration

    Why some firms stay small

    Many firms stay small because the market is small (local services), the owner wants to keep control, or there are few economies of scale. They survive by offering personal service or filling a niche 利基市场.

    Firms also face barriers to entry and barriers to exit 退出壁垒 (such as costly machines that cannot be sold). High exit barriers can trap a firm in a loss-making market.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Firm objective lab · ⁨Phòng thí nghiệm mục tiêu doanh nghiệp⁩

    Classify real firm decisions by the objective they reveal. · ⁨Phân loại quyết định thực tế của doanh nghiệp theo mục tiêu mà chúng tiết lộ.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    internal growth/ɪnˈtɜːnl ɡrəʊθ/ tăng trưởng nội bộ
    external growth/ekˈstɜːnl ɡrəʊθ/ tăng trưởng bên ngoài
    merger/ˈmɜːdʒə/ sáp nhập
    horizontal integration/ˌhɒrɪˈzɒntl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ tích hợp ngang
    vertical integration/ˈvɜːtɪkl ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ tích hợp dọc
    conglomerate integration/kənˈɡlɒməreɪt ˌɪntɪˈɡreɪʃn/ tích hợp đa ngành
    niche/niːʃ/ sinh thái niche
    barriers to exit/ˈbærɪəz tʊ ˈeɡzɪt/ rào cản thoát ra
    7.8

    The objectives of firms

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain alternative objectives of firms: profit maximisation, revenue maximisation, sales maximisation, satisficing
    2. explain the divorce of ownership from control (principal–agent problem) and its consequences
    Tiếng Việt
    1. giải thích các mục tiêu thay thế của doanh nghiệp: tối đa hóa lợi nhuận, tối đa hóa doanh thu, tối đa hóa khối lượng bán hàng, đáp ứng tối thiểu
    2. giải thích sự tách biệt giữa sở hữu và kiểm soát (vấn đề chủ thể - đại lý) và các hệ quả của nó

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Not every firm simply chases the most profit.

    • profit maximisation 利润最大化 — producing where MR = MC. The traditional aim.
    • revenue maximisation 收益最大化 — producing where MR = 0, perhaps to grow market share.
    • sales maximisation 销售最大化 — selling as much as possible while still making normal profit.
    • satisficing 满意化 — aiming for "good enough" results that keep owners, workers and customers all reasonably happy.

    Divorce of ownership from control

    In large companies the owners (shareholders) are not the managers. This divorce of ownership from control 所有权与控制权分离 creates the principal-agent problem 委托代理问题: managers (the agents) may pursue their own aims — bigger salaries or an easier life — instead of the owners' aim of maximum profit.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Firm objective lab · ⁨Phòng thí nghiệm mục tiêu doanh nghiệp⁩

    Classify real firm decisions by the objective they reveal. · ⁨Phân loại quyết định thực tế của doanh nghiệp theo mục tiêu mà chúng tiết lộ.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    profit maximisation/ˈprɒfɪt ˌmæksɪmaɪˈzeɪʃn/ tối đa hóa lợi nhuận
    revenue maximisation/ˈrevənjuː ˌmæksɪmaɪˈzeɪʃn/ tối đa hóa doanh thu
    sales maximisation/seɪlz ˌmæksɪmaɪˈzeɪʃn/ tối đa hóa doanh số
    satisficing/ˈsætɪsfɪsɪŋ/ đủ tốt
    divorce of ownership from control/dɪˈvɔːs ɒv ˈəʊnəʃɪp frɒm kənˈtrəʊl/ sự tách biệt quyền sở hữu khỏi quyền kiểm soát
    principal-agent problem/ˈprɪnsɪpl ˈeɪdʒənt ˈprɒbləm/ vấn đề chủ thể - đại lý
    7.8

    Exam tips

    • Calculate AC, MC, TR and MR, and remember a firm maximises profit where $MR = MC$.
    • Distinguish the market structures (perfect competition, monopolistic competition, oligopoly, monopoly) by number of firms, barriers and price-setting power.
    • Distinguish normal from supernormal profit and link long-run entry and exit to it.
    • On a cost diagram, note that MC cuts AC at the minimum of AC.
  • 8

    Government microeconomic intervention (A Level) · ⁨Can thiệp vi mô của chính phủ (A Level)⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩
    English

    This topic looks at how governments correct market failure 市场失灵, make incomes fairer, and act in the labour market.

    Tiếng Việt

    Chủ đề này xem xét cách chính phủ khắc phục sự thất bại của thị trường, làm cho thu nhập công bằng hơn, và hành động trong thị trường lao động.

    8.1

    Correcting market failure · ⁨Khắc phục sự thất bại của thị trường⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain policies to correct market failure: taxes, subsidies, price controls, tradable permits, regulation, provision, nationalisation and privatisation
    2. explain competition policy and the concept of government failure
    Tiếng Việt
    1. giải thích các chính sách sửa chữa thất bại thị trường: thuế, trợ giá, kiểm soát giá, giấy phép giao dịch được, quy định, cung cấp, quốc hữu hóa và tư hữu hóa
    2. giải thích chính sách cạnh tranh và khái niệm thất bại nhà nước

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    A government has many tools to push a market towards a better use of resources.

    • an indirect tax 间接税 on a good with a negative externality (like fuel) raises its price and cuts the quantity used.
    • a subsidy 补贴 for a good with a positive externality (like solar panels) lowers its price and raises the quantity.
    • a price control 价格管制 sets a legal maximum or minimum price.
    • tradable permits 可交易许可证 cap total pollution and let firms buy and sell the right to pollute.
    • regulation 管制 uses rules and laws, such as bans, safety standards and pollution limits.
    • state provision 政府提供 means the government supplies a good directly, often free (schools, hospitals, defence).
    • nationalisation 国有化 is taking an industry into government ownership; privatisation 私有化 is selling a state industry to private owners.

    Competition policy

    A firm with monopoly power 垄断势力 can raise prices and cut output. competition policy 竞争政策 is the set of laws used to protect competition — for example, blocking mergers that create too much power, banning price-fixing, and fining firms that abuse their position.

    Government failure

    Intervention can backfire. government failure 政府失灵 is when the government's action leads to a worse use of resources than before — through poor information, high costs, long time lags, or unintended effects (such as a black market caused by a price control).

    Tiếng Việt

    Chính phủ có nhiều công cụ để đẩy thị trường về phía sử dụng tài nguyên hiệu quả hơn.

    • một thuế gián tiếp đối với hàng hóa có ngoại tác âm (như nhiên liệu) làm tăng giá và giảm lượng tiêu thụ.
    • một trợ giá cho hàng hóa có ngoại tác dương (như tấm pin năng lượng mặt trời) làm giảm giá và tăng lượng tiêu thụ.
    • kiểm soát giá đặt mức giá tối đa hoặc tối thiểu theo luật định.
    • giấy phép giao dịch giới hạn tổng lượng ô nhiễm và cho phép các doanh nghiệp mua bán quyền gây ô nhiễm.
    • quy định sử dụng các quy tắc và luật pháp, chẳng hạn như lệnh cấm, tiêu chuẩn an toàn và giới hạn ô nhiễm.
    • cung cấp bởi nhà nước nghĩa là chính phủ cung cấp trực tiếp một hàng hóa, thường miễn phí (trường học, bệnh viện, quốc phòng).
    • quốc hữu hóa là đưa một ngành vào sở hữu của chính phủ; thư hữu hóa là bán một ngành do nhà nước sở hữu cho các chủ sở hữu tư nhân.

    Chính sách cạnh tranh

    Một doanh nghiệp có sức mạnh độc quyền có thể tăng giá và giảm sản lượng. chính sách cạnh tranh là tập hợp các luật dùng để bảo vệ cạnh tranh — ví dụ, chặn lại các vụ sáp nhập tạo ra quá nhiều sức mạnh, cấm cố định giá, và phạt các doanh nghiệp lạm dụng vị thế của mình.

    Thất bại của chính phủ

    Can thiệp có thể phản tác dụng. sự thất bại của chính phủ là khi hành động của chính phủ dẫn đến việc sử dụng tài nguyên kém hiệu quả hơn trước — thông qua thông tin sai lệch, chi phí cao, thời gian trễ dài, hoặc hậu quả không mong muốn (như thị trường đen gây ra bởi kiểm soát giá).

    Hàng hóa bị cấm tiêu dùng như thuốc lá bị tiêu thụ quá mức khi chi phí ngoại tác bị bỏ qua — một sự thất bại của thị trường điển hình
    Hàng hóa bị cấm tiêu dùng như thuốc lá bị tiêu thụ quá mức khi chi phí ngoại tác bị bỏ qua — một sự thất bại của thị trường điển hình
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    When a market fails · ⁨Khi một thị trường thất bại⁩

    An externality (like pollution) means the market price ignores a real cost — output ends up above the efficient level. Add the external cost to see the gap. · ⁨Một ngoại lai (như ô nhiễm) có nghĩa là giá thị trường bỏ qua một chi phí thực tế — sản lượng kết quả cao hơn mức hiệu quả. Hãy cộng thêm chi phí ngoại lai để thấy khoảng cách.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    market failure/ˈmɑːkɪt ˈfeɪlɪə/ sự thất bại của thị trường
    indirect tax/ɪndaɪˈrekt tæks/ thuế gián tiếp
    subsidy/ˈsʌbsɪdi/ trợ giá
    price control/praɪs kənˈtrəʊl/ kiểm soát giá
    tradable permits/ˈtreɪdəbl ˈpɜːmɪts/ giấy phép giao dịch được
    regulation/ˌreɡjʊˈleɪʃn/ quy định
    state provision/steɪt prəˈvɪʒn/ cung cấp bởi nhà nước
    nationalisation/ˌnæʃənəlaɪˈzeɪʃn/ quốc hữu hóa
    privatisation/ˌpraɪvətaɪˈzeɪʃn/ thành viên hóa
    monopoly power/məˈnɒpəli ˈpaʊə/ quyền lực độc quyền
    competition policy/ˌkɒmpəˈtɪʃn ˈpɒlɪsi/ chính sách cạnh tranh
    government failure/ˈɡʌvənmənt ˈfeɪlɪə/ sự thất bại của chính phủ
    8.2

    Equity and redistribution · ⁨Công bằng và phân phối lại⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish equity, equality, and the difference between income and wealth
    2. explain the Lorenz curve and Gini coefficient and policies to redistribute income and wealth (taxation, benefits, the difficulty of redistributing wealth)
    Tiếng Việt
    1. phân biệt công bằng, bình đẳng và sự khác biệt giữa thu nhập và tài sản
    2. giải thích đường cong Lorenz và hệ số Gini cùng các chính sách phân phối lại thu nhập và tài sản (thuế, trợ cấp, khó khăn trong việc phân phối lại tài sản)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    It is important to separate two words that sound alike:

    • equity 公平 means fairness — people getting what is fair, which may not be an equal share.
    • equality 平等 means everyone getting the same.

    A fair (equitable) outcome is not always an equal one. Most governments worry about too much inequality 不平等.

    Remember the difference between the two things being shared:

    • income 收入 is a flow received over time (wages, rent, interest).
    • wealth 财富 is a stock of assets owned (houses, shares, savings).

    Measuring inequality

    • the Lorenz curve 洛伦兹曲线 is a graph. It plots the share of total income against the share of the population, from poorest to richest. A straight diagonal line would mean perfect equality. The further the curve bends below the line, the more unequal the country.
    • the Gini coefficient 基尼系数 turns this into one number between 0 and 1. Zero means perfect equality; one means one person has everything. A higher number means more inequality.

    Policies to redistribute

    • a progressive tax 累进税 takes a larger share from higher incomes.
    • benefits 福利金 (also called transfer payments 转移支付) give money to the poor, the old and the unemployed.
    • free state services (education, health care) raise the real living standards of the poor.

    These bring about redistribution 再分配 — moving income from richer to poorer people. Wealth is harder to redistribute than income, because the rich can hide assets or move them abroad, and wealth taxes are hard to collect.

    Worked example. Country X has a Gini coefficient of 0.25 and country Y one of 0.48. What does that mean, and what does each Lorenz curve look like? The Gini runs from 0 (perfect equality) to 1 (one person has everything), so a higher number means more unequal: country Y at 0.48 is markedly more unequal than X at 0.25. On the graph, Y's Lorenz curve sags further below the 45° line of equality, while X's hugs it more closely. The Gini is exactly the area between the line of equality and the Lorenz curve, as a fraction of the whole triangle beneath that line - which is why a bigger sag gives a bigger number. One caution is worth stating: the Gini measures relative inequality only. It says nothing about absolute living standards, so a poor country and a rich one can share the same Gini.

    Tiếng Việt

    Rất quan trọng phải phân biệt hai từ nghe giống nhau:

    • equity (công bằng) có nghĩa là sự công minh — mọi người nhận được những gì công bằng, điều đó có thể không phải là tỷ lệ chia đều.
    • equality (bình đẳng) có nghĩa là mọi người đều nhận được những thứ giống nhau.
    Hai hộp: equality (bình đẳng) có nghĩa là mọi người đều nhận được tỷ lệ chia đều, trong khi equity (công bằng) có nghĩa là mọi người đều nhận được tỷ lệ chia công bằng có thể không giống nhau
    Equality (bình đẳng) mang lại cho mọi người những thứ giống nhau; equity (công bằng) mang lại cho mọi người những gì công bằng — vì vậy một kết quả công bằng không luôn là một kết quả bình đẳng
    Khu dân cư tự phát trên sườn đồi nhìn xuống khu phố giàu có hơn của thành phố
    Bất bình đẳng thu nhập: khu dân cư tự phát thường nằm gần các khu vực giàu có hơn nhiều.

    Một kết quả công bằng (equitable) không luôn là một kết quả bình đẳng. Hầu hết các chính phủ lo lắng về tình trạng bất bình đẳng quá mức.

    Hãy nhớ sự khác biệt giữa hai thứ đang được phân chia:

    • income (thu nhập) là dòng tiền nhận được theo thời gian (lương, tiền thuê, lãi suất).
    • wealth (tài sản) là một khoản tài sản nắm giữ (nhà cửa, cổ phiếu, tiết kiệm).

    Đo lường bất bình đẳng

    • đường cong Lorenz là một đồ thị. Nó biểu diễn tỷ lệ thu nhập tổng cộng so với tỷ lệ dân số, từ nghèo nhất đến giàu nhất. Một đường chéo thẳng sẽ có nghĩa là bình đẳng tuyệt đối. Đường cong càng cong xuống dưới đường thẳng thì đất nước càng bất bình đẳng.
    • hệ số Gini biến điều này thành một con số duy nhất từ 0 đến 1. Zero có nghĩa là bình đẳng tuyệt đối; một có nghĩa là một người có tất cả. Con số càng cao có nghĩa là bất bình đẳng càng lớn.
    Đường cong Lorenz cong xuống dưới đường bình đẳng, với các vùng A và B
    Đường cong Lorenz biểu diễn tỷ lệ thu nhập tích lũy so với tỷ lệ dân số tích lũy; càng cong xuống dưới đường bình đẳng thì hệ số Gini càng cao.

    Chính sách phân phối lại

    • một thuế lũy tiến lấy đi một tỷ lệ lớn hơn từ thu nhập cao.
    • trợ cấp (còn gọi là chi tiêu chuyển giao) cung cấp tiền cho người nghèo, người già và người thất nghiệp.
    • các dịch vụ công miễn phí (giáo dục, chăm sóc sức khỏe) nâng cao mức sống thực tế của người nghèo.
    Thuế lũy tiến: thu nhập cao hơn chịu thuế suất cao hơn
    Thuế lũy tiến thu tỷ lệ cao hơn từ thu nhập cao

    Những điều này dẫn đến sự phân phối lại — chuyển thu nhập từ người giàu sang người nghèo. Tài sản khó phân phối lại hơn thu nhập, vì người giàu có thể giấu tài sản hoặc chuyển ra nước ngoài, và thuế tài sản rất khó thu hồi.

    Ví dụ minh họa. Quốc gia X có hệ số Gini là 0,25 và quốc gia Y là 0,48. Điều đó có ý nghĩa gì và đường Lorenz của mỗi quốc gia trông như thế nào? Hệ số Gini chạy từ 0 (bình đẳng tuyệt đối) đến 1 (một người sở hữu tất cả), do đó một con số cao hơn có nghĩa là bất bình đẳng nhiều hơn: quốc gia Y với 0,48 bất bình đẳng rõ rệt hơn X với 0,25. Trên biểu đồ, đường Lorenz của Y cong xuống sâu hơn dưới đường bình đẳng 45°, trong khi đường của X bám sát đường đó hơn. Hệ số Gini chính xác bằng diện tích giữa đường bình đẳng và đường Lorenz, dưới dạng tỷ lệ so với toàn bộ tam giác nằm dưới đường đó - đó là lý do tại sao độ cong lớn hơn tạo ra con số lớn hơn. Một lưu ý đáng được nêu ra: Gini chỉ đo lường bất bình đẳng tương đối. Nó không nói lên điều gì về mức sống tuyệt đối, nên một quốc gia nghèo và một quốc gia giàu có thể cùng chia sẻ cùng một hệ số Gini.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Inequality policy route · ⁨Con đường chính sách về bất bình đẳng⁩

    Follow how policy can change disposable income and opportunity. · ⁨Theo dõi cách thức chính sách có thể thay đổi thu nhập khả dụng và cơ hội.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Bend the Lorenz curve · ⁨Đường cong Lorenz⁩

    Drag each economy's top-20% income share — the curve that hugs the line of equality has the lower Gini, and the quintile chips give the exam-table numbers. · ⁨Kéo tỷ lệ thu nhập top-20% của từng nền kinh tế — đường cong ôm sát đường bình đẳng sẽ có chỉ số Gini thấp hơn, còn các mảnh phân vị sẽ hiển thị các con số trong bảng đề thi.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    equity/ˈekwɪti/ bình đẳng
    equality/iːˈkwɒlɪti/ bình đẳng
    inequality/ɪniːˈkwɒlɪti/ bất bình đẳng
    income/ˈɪŋkʌm/ thu nhập
    wealth/welθ/ giàu có
    Lorenz curve/ˈlɒrənts kɜːv/ đường cong Lorenz
    Gini coefficient/ˈdʒiːni ˌkəʊɪˈfɪʃənt/ Hệ số Gini
    progressive tax/prəˈɡresɪv tæks/ thuế прогрессивная (tiện nghi)
    benefits/ˈbenɪfɪts/ lợi ích
    transfer payments/ˈtrænsfɜː ˈpeɪmənts/ trả tiền trợ cấp
    redistribution/ˌriːˌdɪstrɪˈbjuːʃn/ phân phối lại
    8.3

    Labour markets · ⁨Thị trường lao động⁩

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the demand for and supply of labour, marginal revenue product (MRP) and wage determination in competitive labour markets
    2. explain monopsony, trade unions, the national minimum wage, wage differentials and discrimination, and government intervention
    Tiếng Việt
    1. giải thích nhu cầu và cung lao động, giá trị sản phẩm biên (MRP) và xác định tiền lương trong thị trường lao động cạnh tranh
    2. giải thích độc quyền mua, công đoàn, lương tối thiểu quốc gia, chênh lệch tiền lương và phân biệt đối xử, cũng như can thiệp của nhà nước

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    English

    A wage is just a price — the price of labour — so we use demand and supply to study the labour market 劳动力市场.

    The demand for labour

    The demand for labour 劳动力需求 is a derived demand 派生需求: firms want workers not for their own sake, but to make goods that sell. So labour demand depends on the marginal revenue product 边际收益产品 (MRP) — the extra revenue one more worker brings in. A worker is worth hiring while the MRP is at least as big as the wage.

    The supply of labour

    The supply of labour 劳动力供给 to a job rises when the wage 工资 rises, and also depends on training needed, working conditions, and how many people have the right skills.

    In a competitive labour market, the wage settles where the demand for labour equals the supply of labour.

    When the market is not competitive

    • a monopsony 买方垄断 is a single, dominant buyer of labour (for example, the only large employer in a town). It can pay a wage below the competitive level and hire fewer workers.
    • a trade union 工会 is an organised group of workers that bargains for higher pay. A union can push the wage above the competitive level, but this may reduce the number of jobs.
    • a national minimum wage 全国最低工资 is a legal lowest wage. Set above the market wage, it raises low pay but may cause some unemployment. Interestingly, in a monopsony it can raise both the wage and employment.

    Wage differentials and discrimination

    Wages differ between jobs — this is a wage differential 工资差异. The main reasons are differences in MRP (skilled work is more productive), the training and qualifications needed, and the risk or unpleasantness of the work.

    Some wage gaps come from discrimination 歧视 — paying people differently because of gender, race or age rather than their productivity. Governments use equal-pay laws and anti-discrimination laws to reduce this.

    Tiếng Việt

    Mức lương chỉ là một giá cả — giá của sức lao động — vì vậy chúng ta sử dụng cung và cầu để nghiên cứu thị trường lao động.

    Sân khấu nhà máy may mặc đầy những người công nhân đang làm việc tại máy may
    Trong thị trường lao động, các doanh nghiệp demand lao động và mức lương là giá của sức lao động.

    Cầu lao động

    Cầu lao động là một cầu phái sinh: các doanh nghiệp muốn tuyển dụng lao động không phải vì bản thân họ, mà để sản xuất hàng hóa bán được. Do đó, cầu lao động phụ thuộc vào giá trị sản lượng biên (MRP) — khoản doanh thu tăng thêm mà một công nhân mang lại. Một công nhân xứng đáng được thuê khi MRP ít nhất bằng với mức lương.

    Cung lao động

    Cung lao động cho một công việc tăng lên khi mức lương tăng, và cũng phụ thuộc vào đào tạo cần thiết, điều kiện làm việc, và số lượng người có kỹ năng phù hợp.

    Trong thị trường lao động cạnh tranh, mức lương được xác định tại điểm cân bằng nơi cầu lao động bằng cung lao động.

    Thị trường lao động với đường cầu lao động đi xuống (MRP) và đường cung lao động đi lên giao nhau tại mức lương
    Trong thị trường lao động cạnh tranh, mức lương $W^*$ và việc làm $L^*$ được xác định tại nơi cầu lao động (MRP) gặp cung lao động.

    Khi thị trường không cạnh tranh

    • một đơn phương mua (monopsony) là một người mua duy nhất, thống trị trên thị trường lao động (ví dụ: chủ lao động lớn duy nhất ở một thị trấn). Nó có thể trả mức lương thấp hơn mức cạnh tranh và tuyển dụng ít lao động hơn.
    • một công đoàn là một nhóm lao động được tổ chức nhằm thương lượng mức lương cao hơn. Công đoàn có thể đẩy mức lương lên trên mức cạnh tranh, nhưng điều này có thể làm giảm số lượng việc làm.
    • mức lương tối thiểu quốc gia là mức lương pháp lý thấp nhất. Được đặt trên mức lương thị trường, nó nâng cao thu nhập của người có lương thấp nhưng có thể gây ra thất nghiệp. Thú vị thay, trong một đơn phương mua, nó có thể tăng cả hai mức lương và việc làm.
    Mức lương tối thiểu nằm trên mức cân bằng tạo ra khoảng cách giữa cung và cầu lao động
    Mức lương tối thiểu được đặt trên mức cân bằng nghĩa là có nhiều lao động muốn tìm việc hơn số lượng mà các doanh nghiệp sẵn sàng tuyển dụng, dẫn đến tình trạng thất nghiệp.

    Chênh lệch lương và phân biệt đối xử

    Mức lương khác nhau giữa các công việc — đây là chênh lệch lương. Các nguyên nhân chính là sự khác biệt về MRP (công việc có tay nghề cao năng suất hơn), đào tạo và bằng cấp yêu cầu, cũng như rủi ro hoặc tính chất khó chịu của công việc.

    Một số chênh lệch lương đến từ phân biệt đối xử — trả lương khác nhau cho mọi người dựa trên giới tính, chủng tộc hoặc tuổi tác thay vì năng suất của họ. Chính phủ sử dụng luật bình đẳng lương và luật chống phân biệt đối xử để giảm bớt vấn đề này.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The labour market · ⁨Thị trường lao động⁩

    Wages are a price. The demand for labour (from firms) and the supply of labour (from workers) set the equilibrium wage. · ⁨Lương là một mức giá. Nhu cầu lao động (từ doanh nghiệp) và cung lao động (từ người lao động) xác định mức lương cân bằng.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    labour market/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/ thị trường lao động
    demand for labour/dɪˈmænd fɔː ˈleɪbə/ nh cầu lao động
    derived demand/dɪˈraɪvd dɪˈmænd/ cầu phái sinh
    marginal revenue product/ˈmɑːdʒɪnl ˈrevənjuː ˈprɒdʌkt/ doanh thu biên của yếu tố
    supply of labour/səˈplaɪ ɒv ˈleɪbə/ 供给 lực lượng lao động
    wage/weɪdʒ/ tiền lương
    monopsony/ˈmɒnəʊpsəni/ monopsony
    trade union/treɪd ˈjuːnɪən/ công đoàn
    national minimum wage/ˈnæʃənl ˈmɪnɪməm weɪdʒ/ lương tối thiểu quốc gia
    wage differential/weɪdʒ ˌdɪfəˈrenʃl/ chênh lệch tiền lương
    discrimination/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn/ sự phân biệt đối xử
    8.3

    Exam tips · ⁨Mẹo làm bài thi⁩

    English
    • Evaluate ways to correct market failure, and warn of government failure (unintended effects, poor information).
    • Distinguish equity from equality; discuss redistribution (progressive tax, benefits) and its trade-off with incentives.
    • Analyse a labour market with the demand for and supply of labour, and explain wage differentials and the effect of a minimum wage.
    Tiếng Việt
    • Đánh giá các phương pháp để sửa chữa thất bại thị trường, và cảnh báo về thất bại chính phủ (tác động không mong muốn, thông tin kém).
    • Phân biệt công bằng khỏi bình đẳng; thảo luận về sự phân phối lại (thuế lũy tiến, trợ cấp) và sự đánh đổi của nó với động lực.
    • Phân tích một thị trường lao động với cầu và cung lao động, và giải thích các chênh lệch lương cũng như tác động của mức lương tối thiểu.
  • 9

    The macroeconomy (A Level) · ⁨Vĩ mô kinh tế (A Level)⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩

    This topic studies the wider economy at A Level depth: how spending multiplies, how growth links to the environment, the jobs–prices link, and money.

    9.1

    The circular flow and the multiplier

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the circular flow of income, injections and leakages, and the multiplier (including the marginal propensities)
    2. explain the accelerator and the determinants of consumption, saving and investment
    Tiếng Việt
    1. giải thích lưu thông vòng tròn thu nhập, sự bơm vào và sự rò rỉ ra, cũng như bộ nhân bội (bao gồm cả xu hướng tiêu dùng/bảo存 biên)
    2. giải thích bộ khuếch đại và các nhân tố quyết định tiêu dùng, tiết kiệm và đầu tư

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The multiplier effect

    The circular flow of income 收入循环流 shows money passing between households and firms. injections 注入 add money to the flow (investment, government spending, exports); leakages 漏出 take it out (saving, taxation, imports).

    Money flows between households and firms, with injections added and leakages taken out
    Income circulates between households and firms, with injections and leakages

    The multiplier

    An injection raises income by more than the first amount. This is the multiplier 乘数. When a firm builds a factory, the builders earn income, and they spend part of it, which becomes someone else's income, and so on.

    How much is spent again depends on the marginal propensity to consume 边际消费倾向 (MPC) — the fraction of extra income that people spend on home goods. The rest leaks out. In a simple model:

    $$\text{multiplier} = \frac{1}{1 - MPC}$$

    A bigger MPC (smaller leakages) gives a bigger multiplier. The main leakages are measured by the marginal propensity to save 边际储蓄倾向 (MPS) and the marginal propensity to import 边际进口倾向 (MPM).

    Worked example. In an economy the MPC is $0.8$. Find the multiplier, then the effect of a $\text{\pounds} 10$ billion rise in investment.

    $$\text{multiplier} = \frac{1}{1 - 0.8} = \frac{1}{0.2} = 5.$$

    National income therefore rises by $5 \times \text{\pounds} 10\text{ billion} = \text{\pounds} 50\text{ billion}$ — five times the original injection. (Because all income is either spent or saved, $\text{MPC} + \text{MPS} = 1$, so here $\text{MPS} = 0.2$ and the multiplier is also $1/\text{MPS}$.)

    Bars of shrinking spending rounds adding up to a multiple of the first injection
    An injection is spent round after round (each smaller by the MPC), so total income rises by a multiple of the first injection.

    The accelerator

    The accelerator 加速数 says that investment 投资 depends on the rate of change of output. When demand is rising quickly, firms need lots of new capital, so investment jumps. When demand merely stays high, investment falls back.

    What drives consumption, saving and investment

    • consumption 消费 and saving 储蓄 depend on disposable income 可支配收入 (income after tax), wealth, interest rates, and confidence.
    • investment depends on interest rates, expected profit, technology, and business confidence.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The circular flow and the multiplier · ⁨Dòng tuần hoàn và hệ số nhân⁩

    Income circles between households and firms. An injection (e.g. investment) is re-spent again and again — the multiplier effect. · ⁨Thu nhập luân chuyển giữa hộ gia đình và doanh nghiệp. Một khoản đầu tư (ví dụ: đầu tư) được chi tiêu đi chi tiêu lại — hiệu ứng nhân.⁩

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    The multiplier, round by round · ⁨Hệ số nhân, theo từng vòng⁩

    Drag the injection and the MPC, then press Play — each spending round is MPC times the last, and the total settles at k × the injection. · ⁨Kéo khoản đầu tư và MPC, sau đó nhấn Play — mỗi vòng chi tiêu bằng MPC nhân với vòng trước, và tổng kết quả ổn định ở k × khoản đầu tư.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    circular flow of income/ˈsɜːkjʊlə fləʊ ɒv ˈɪŋkʌm/ vòng tuần hoàn thu nhập
    injections/ɪnˈdʒekʃnz/ nạp vào dòng tiền
    leakages/ˈliːkɪdʒɪz/ sự rò rỉ
    multiplier/ˌmʌltɪˈplaɪə/ bội số
    marginal propensity to consume/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə kənˈsjuːm/ xu hướng tiêu dùng biên
    marginal propensity to save/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tə seɪv/ xu hướng tiết kiệm cận biên
    marginal propensity to import/ˈmɑːdʒɪnl prəˈpensɪti tʊ ɪmˈpɔːt/ xu hướng nhập khẩu biên
    accelerator/əkˈseləreɪtə/ máy gia tốc
    investment/ɪnˈvestmənt/ đầu tư
    consumption/kənˈsʌmpʃn/ tiêu dùng
    saving/ˈseɪvɪŋ/ tiết kiệm
    disposable income/dɪˈspəʊzəbl ˈɪŋkʌm/ thu nhập khả dụng
    9.2

    Economic growth and sustainability

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish actual and potential growth, output gaps and sustainable growth
    2. explain the costs and benefits of growth and the relationship between growth and sustainability
    Tiếng Việt
    1. phân biệt tăng trưởng thực tế và tiềm năng, khe hở sản lượng và tăng trưởng bền vững
    2. giải thích chi phí và lợi ích của tăng trưởng cũng như mối quan hệ giữa tăng trưởng và tính bền vững

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    economic growth 经济增长 is a rise in real output.

    Several skyscrapers under construction with tower cranes
    Investment in new buildings and capital is a key driver of economic growth.
    • actual growth 实际增长 is the real rise in output that happens.
    • potential growth 潜在增长 is the rise in the economy's capacity.

    The output gap 产出缺口 is the difference between actual output and potential output. A positive gap (actual above potential) tends to cause inflation; a negative gap (actual below potential) means spare capacity and unemployment.

    Actual output swinging above and below the potential output trend line
    Actual output swings around potential output; above it is a positive (inflationary) gap, below it a negative gap with spare capacity.

    Sustainability

    sustainable growth 可持续增长 is growth that meets today's needs without harming the ability of future generations to meet theirs. Fast growth can use up non-renewable resources and cause pollution, which threatens sustainability 可持续性. So a country must weigh growth today against the environment and resources of tomorrow.

    Several tall white wind turbines standing in green farmland under a blue sky
    The wind these turbines use is never used up, and they burn no fuel. Switching output from coal and oil to renewables like this lets an economy keep growing without spending the resources — or filling the air with the pollution — that would rob future generations
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    actual growth/ˈæktʃuːəl ɡrəʊθ/ tăng trưởng thực tế
    potential growth/pəˈtenʃl ɡrəʊθ/ tăng trưởng tiềm năng
    output gap/ˈaʊtpʊt ɡæp/ khoảng trống sản xuất
    sustainable growth/səˈsteɪnəbl ɡrəʊθ/ tăng trưởng bền vững
    sustainability/səˌsteɪnəˈbɪlɪti/ bền vững
    9.3

    Employment and unemployment

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the measurement, types and causes of unemployment and the natural rate of unemployment
    2. explain the relationship between unemployment and inflation (the Phillips curve, short run and long run)
    Tiếng Việt
    1. giải thích phương pháp đo lường, các loại và nguyên nhân của thất nghiệp cũng như tỷ lệ thất nghiệp tự nhiên
    2. giải thích mối quan hệ giữa thất nghiệp và lạm phát (đường Phillips, ngắn hạn và dài hạn)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    unemployment 失业 is measured in two ways: the claimant count 申领救济人数 (people claiming benefits) and the wider labour force survey 劳动力调查 (a sample asked about work).

    Four types of unemployment: frictional, structural, cyclical and seasonal
    Four types of unemployment: frictional, structural, cyclical and seasonal

    Types

    • frictional unemployment 摩擦性失业 — short spells between jobs.
    • structural unemployment 结构性失业 — skills no longer match the jobs, as industries decline.
    • cyclical unemployment 周期性失业 — caused by low demand in a recession.
    • seasonal unemployment 季节性失业 — work only at certain times of year.

    The natural rate and the Phillips curve

    The natural rate of unemployment 自然失业率 is the unemployment left when the labour market is in balance (mainly frictional and structural). It cannot be removed just by raising demand.

    The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows the link between unemployment and inflation:

    • in the short run, there is a trade-off: lower unemployment comes with higher inflation, because strong demand pushes up wages and prices.
    • in the long run, the curve is vertical at the natural rate. Once people expect inflation, there is no lasting trade-off — pushing unemployment below the natural rate only speeds up inflation.
    A downward short-run Phillips curve and a vertical long-run Phillips curve
    The short-run Phillips curve shows a trade-off between unemployment and inflation; the long-run curve is vertical at the natural rate.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Development chain lab · ⁨Phòng thí nghiệm chuỗi phát triển⁩

    Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨Theo dõi cách chính sách và tài nguyên có thể thay đổi mức sống.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    unemployment/ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp
    claimant count/ˈkleɪmənt kaʊnt/ số người nhận trợ cấp
    labour force survey/ˈleɪbə fɔːs ˈsɜːveɪ/ khảo sát lực lượng lao động
    frictional unemployment/ˈfrɪkʃənl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp ma sát
    structural unemployment/ˈstrʌktʃərəl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp cấu trúc
    cyclical unemployment/ˈsaɪklɪkl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp chu kỳ
    seasonal unemployment/ˈsiːzənl ʌnemˈplɔɪmənt/ thất nghiệp theo mùa
    natural rate of unemployment/ˈnætʃərəl reɪt ɒv ʌnemˈplɔɪmənt/ mức失业率 tự nhiên
    Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ đường cong Phillips
    9.4

    Money and banking

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the functions and characteristics of money and the role of the central bank and commercial banks
    2. explain the demand for money (liquidity preference), the money supply, and the determination of interest rates, including moral hazard
    Tiếng Việt
    1. giải thích các chức năng và đặc điểm của tiền tệ cũng như vai trò của ngân hàng trung ương và ngân hàng thương mại
    2. giải thích nhu cầu tiền tệ (thuyết ưa thích thanh khoản), cung tiền tệ và xác định lãi suất, bao gồm cả rủi ro đạo đức

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    What money does

    money 货币 is anything widely accepted in payment. It has four jobs:

    • a medium of exchange 交换媒介 — used to buy and sell, avoiding barter.
    • a store of value 价值储藏 — it keeps its worth over time, so you can save it.
    • a unit of account 记账单位 — a common way to measure and compare prices.
    • a standard of deferred payment 延期支付标准 — it lets people borrow and repay later.
    Money at the centre with its four jobs around it: medium of exchange, store of value, unit of account and standard of deferred payment
    Money does four jobs at once — without it, trade would fall back on slow, awkward barter

    Good money is durable, easy to carry, easy to divide, hard to fake, and limited in supply.

    Banks

    • the central bank 中央银行 issues notes, runs monetary policy, holds the country's reserves, and acts as lender of last resort 最后贷款人 to banks in trouble.
    • commercial banks 商业银行 take deposits and make loans. By lending out most of what is deposited, the banking system creates money.
    A commercial bank branch on a high street
    Commercial banks take deposits and make loans — and by lending, the banking system creates most of the money in the economy.

    The demand for money and interest rates

    People hold money rather than other assets for its liquidity 流动性 (it can be spent at once). The demand for money 货币需求 — also called liquidity preference 流动性偏好 — comes from the need to make everyday payments, to keep a safety buffer, and to be ready to buy assets.

    The interest rate 利率 is the price of borrowing money. It is set where the demand for money meets the money supply 货币供给. A larger money supply tends to lower the interest rate.

    Money demand sloping down meeting a vertical money supply to set the interest rate
    The interest rate is set where the demand for money meets the money supply; a larger money supply lowers it.

    Moral hazard

    moral hazard 道德风险 is the danger that banks take bigger risks because they expect to be rescued if things go wrong. If a bank believes the government will bail it out, it may lend recklessly — knowing it keeps the gains but passes losses to others.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    money/ˈmʌni/ tiền
    medium of exchange/ˈmiːdɪəm ɒv eksˈtʃeɪndʒ/ phương tiện trao đổi
    store of value/stɔː ɒv ˈvæljuː/ nguồn lưu giữ giá trị
    unit of account/ˈjuːnɪt ɒv əˈkaʊnt/ đơn vị kế toán
    standard of deferred payment/ˈstændəd ɒv dɪˈfɜːd ˈpeɪmənt/ tiêu chuẩn thanh toán delayed
    central bank/ˈsentrəl bæŋk/ ngân hàng trung ương
    lender of last resort/ˈlendə ɒv læst rɪˈzɔːt/ nhà cung cấp tín dụng cuối cùng
    commercial bank/kəˈmɜːʃl bæŋk/ ngân hàng thương mại
    liquidity/lɪˈkwɪdɪti/ tính thanh khoản
    demand for money/dɪˈmænd fɔː ˈmʌni/ nhu cầu tiền
    liquidity preference/lɪˈkwɪdɪti ˈprefrəns/ thiên hướng thanh khoản
    interest rate/ˈɪntrest reɪt/ lãi suất
    money supply/ˈmʌni səˈplaɪ/ lưu thông tiền tệ
    moral hazard/ˈmɒrəl ˈhæzəd/ rủi ro đạo đức
    9.4

    Exam tips

    • Calculate the multiplier $= 1 \div (1 - MPC) = 1 \div MPS$ and apply it to an injection.
    • Distinguish actual from potential growth and link sustainability to long-run capacity.
    • Explain the functions of money and the role of banks and the central bank.
    • Explain the Phillips curve trade-off (unemployment vs inflation) and why it may not hold in the long run.
  • 10

    Government macroeconomic intervention (A Level) · ⁨Can thiệp vĩ mô của chính phủ (A Level)⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩

    This topic pulls the macroeconomics together: the goals a government has, how they clash, and how well its tools work.

    10.1

    Objectives and the tools to reach them

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. state and explain the macroeconomic policy objectives and how they are measured
    2. explain the use of fiscal, monetary and supply-side policy to achieve the objectives
    Tiếng Việt
    1. nêu và giải thích các mục tiêu chính sách kinh tế vĩ mô và cách đo lường chúng
    2. giải thích việc sử dụng chính sách tài khóa, chính sách tiền tệ và chính sách bên cung cấp để đạt được các mục tiêu

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Governments aim at several macroeconomic objectives 宏观经济目标 at once:

    Fiscal and monetary policy act on aggregate demand; supply-side policy acts on capacity
    Fiscal and monetary policy act on demand; supply-side on capacity
    The four macroeconomic objectives: growth, low inflation, full employment, balance of payments
    The four macroeconomic objectives
    Objective How it is measured
    economic growth 经济增长 the % change in real GDP
    price stability 物价稳定 (low inflation 通货膨胀) the % change in the consumer price index
    full employment 充分就业 the unemployment rate
    balance of payments 国际收支 stability the current account balance

    To reach these goals, the government uses three sets of tools:

    • fiscal policy 财政政策 — changing government spending and taxes.
    • monetary policy 货币政策 — changing the interest rate 利率 and the money supply.
    • supply-side policy 供给侧政策 — raising the economy's capacity and productivity.

    Fiscal and monetary policy mainly work on aggregate demand 总需求, so they are quick but can cause inflation. Supply-side policy works on capacity, so it is slow but lasting.

    The European Central Bank headquarters in Frankfurt
    Central banks, such as the European Central Bank, are a main tool of macroeconomic policy.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Macro objective lab · ⁨Phòng thí nghiệm mục tiêu vĩ mô⁩

    Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · ⁨Phân loại các ví dụ về chính sách theo mục tiêu vĩ mô mà chúng hướng tới.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    macroeconomic objectives/ˌmækrəˌriːkəˈnɒmɪk ɒbˈdʒektɪvz/ mục tiêu vĩ mô
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    price stability/praɪs stəˈbɪlɪti/ ổn định giá cả
    inflation/ɪnˈfleɪʃn/ lạm phát
    full employment/fʊl emˈplɔɪmənt/ đầy đủ việc làm
    balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ Cân đối thanh toán
    fiscal policy/ˈfɪskl ˈpɒlɪsi/ chính sách tài khóa
    monetary policy/ˈmʌnɪtəri ˈpɒlɪsi/ chính sách tiền tệ
    interest rate/ˈɪntrest reɪt/ lãi suất
    supply-side policy/səˈplaɪ saɪd ˈpɒlɪsi/ chính sách phía cung
    aggregate demand/ˈæɡrɪɡeɪt dɪˈmænd/ tổng cầu
    10.2

    Links and trade-offs between objectives

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the links and trade-offs between macroeconomic problems (e.g. growth and inflation, unemployment and inflation, growth and the balance of payments)
    2. analyse the interrelatedness of macroeconomic objectives
    Tiếng Việt
    1. giải thích các mối liên kết và sự đánh đổi giữa các vấn đề kinh tế vĩ mô (ví dụ: tăng trưởng và lạm phát, thất nghiệp và lạm phát, tăng trưởng và cân bằng thanh toán)
    2. phân tích tính chất liên quan của các mục tiêu kinh tế vĩ mô

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    The objectives are interrelated — reaching one can move another. Often there is a trade-off 取舍, a conflict 冲突 where gaining on one goal costs you on another.

    • unemployment versus inflation. Raising demand to cut unemployment tends to push prices up. The Phillips curve 菲利普斯曲线 shows this short-run trade-off. (In the long run it may disappear.)
    • growth versus inflation. Fast demand-led growth can overheat the economy and cause inflation.
    • growth versus the balance of payments. As incomes rise, people buy more imports, so the current account can worsen.
    • growth versus the environment. More output often means more pollution and use of resources.
    • growth versus equality. Growth does not always reach everyone, so the income gap can widen.
    Four trade-off pairs linked by opposing arrows: lower unemployment versus higher inflation, faster growth versus higher inflation, faster growth versus a worse current account, and faster growth versus more pollution
    The objectives pull against each other, so a government must trade one off against another — there is rarely a way to win on all of them at once

    Because the goals are linked, a government must often accept "second best" on one aim to protect another. A clever policy mix tries to ease the trade-offs — for example, supply-side policy can raise growth and lower inflation, easing the usual clash.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Macro objective lab · ⁨Phòng thí nghiệm mục tiêu vĩ mô⁩

    Classify policy examples by the macroeconomic objective they target. · ⁨Phân loại các ví dụ về chính sách theo mục tiêu vĩ mô mà chúng hướng tới.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    trade-off/treɪd ɒf/ sự đánh đổi
    conflict/ˈkɒnflɪkt/ xung đột
    Phillips curve/ˈfɪlɪps kɜːv/ đường cong Phillips
    10.3

    The effectiveness of policy

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. evaluate the effectiveness of fiscal, monetary and supply-side policies in achieving the macroeconomic objectives
    2. explain the limitations of policies (time lags, conflicts, crowding out, the Laffer curve)
    Tiếng Việt
    1. đánh giá hiệu quả của chính sách tài khóa, tiền tệ và bên cung cấp trong việc đạt được các mục tiêu kinh tế vĩ mô
    2. giải thích những hạn chế của các chính sách (thời gian trễ, xung đột, hiệu ứng đẩy lùi, đường cong Laffer)

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Each tool has strengths and weaknesses.

    The trading floor of the New York Stock Exchange
    Financial markets react quickly to policy, which affects how well a policy works.

    Fiscal policy

    It can act directly and powerfully on demand, and it can target particular groups or regions. But:

    • it suffers time lags 时滞 — a budget is set once a year, and the effects take time.
    • large deficits add to the national debt 国债.
    • it can cause crowding out 挤出效应 — heavy government borrowing raises interest rates and reduces private investment.
    Government borrowing shifting the demand for loanable funds right and raising the interest rate
    Heavy government borrowing shifts the demand for loanable funds right, raising the interest rate ($r_0 \to r_1$) and crowding out private investment.

    The Laffer curve 拉弗曲线 is a useful warning. It shows that as the tax rate rises, tax revenue 税收收入 first rises but then falls: very high rates discourage work and encourage tax avoidance, so revenue drops. There is a tax rate that raises the most revenue, and going above it is self-defeating.

    An inverted-U Laffer curve of tax revenue against the tax rate
    Tax revenue is zero at both a 0% and a 100% tax rate; it peaks at the rate $t^*$, and pushing rates above $t^*$ actually lowers revenue.

    Monetary policy

    It is flexible — the interest rate can be changed at any time. But it also works with a long time lag, and in a deep slump even very low rates may fail to make worried firms and households borrow.

    Supply-side policy

    It is the only tool that can raise growth and lower inflation together, with no trade-off. But it is slow (education and training take years), it is costly, and some measures (like cutting benefits) can widen inequality.

    Putting it together

    No single policy can hit every target. The objectives conflict, the effects come with delays, and the future is uncertain. So governments usually combine demand-side policies 需求侧政策 (fiscal and monetary) for the short term with supply-side policy for the long term, and accept that some goals must be traded against others.

    Worked example. A government cuts interest rates to reduce unemployment. Which other objective is put at risk, and why? Lower rates make borrowing cheaper and saving less attractive, so consumption and investment rise: aggregate demand rises, output rises, and unemployment falls. But that same rise in demand pulls prices up, especially as the economy nears full capacity - so the objective at risk is low inflation. This is the classic Phillips curve trade-off: lower unemployment bought at the price of higher inflation. It also tends to worsen the current account, because richer consumers buy more imports. Name the objective at risk and the mechanism joining the two - and remember that a supply-side policy is the one tool that can improve both objectives at once, which is usually the evaluation the question is fishing for.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    time lags/taɪm læɡz/ độ trễ thời gian
    national debt/ˈnæʃənl det/ nợ quốc gia
    crowding out/ˈkraʊdɪŋ aʊt/ crowding out (đẩy lùi)
    Laffer curve/ˈlæfə kɜːv/ đường cong Laffer
    tax revenue/tæks ˈrevənjuː/ do Adobe thuế
    demand-side policies/dɪˈmænd saɪd ˈpɒlɪsiz/ chính sách phía cầu
    10.3

    Exam tips

    • Show the trade-offs between objectives (for example growth versus inflation, unemployment versus inflation).
    • Evaluate policy effectiveness using time lags, expectations and the state of the economy.
    • Match the tool (fiscal, monetary, supply-side, exchange rate) to the target, and judge the conflicts.
  • 11

    International economic issues (A Level) · ⁨Vấn đề kinh tế quốc tế (A Level)⁩

    Watch lesson · ⁨Xem bài học⁩

    This final topic covers trade imbalances, exchange rates in depth, and how countries develop and connect.

    11.1

    Correcting a balance of payments imbalance

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain expenditure-switching and expenditure-reducing policies and the Marshall–Lerner condition and J-curve effect
    2. evaluate policies to correct a current account imbalance
    Tiếng Việt
    1. giải thích các chính sách chuyển hướng chi tiêu và giảm chi tiêu cùng điều kiện Marshall–Lerner và hiệu ứng J-curve
    2. đánh giá các chính sách nhằm sửa chữa mất cân bằng tài khoản vãng lai

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    A country with a large balance of payments 国际收支 problem — usually a deficit on the current account 经常账户 — can use two kinds of policy.

    • expenditure-reducing 支出减少 policies cut total demand (higher taxes or interest rates). With less spending, people buy fewer imports. But growth slows and unemployment may rise.
    • expenditure-switching 支出转换 policies move spending away from imports towards home goods. The main tool is a lower exchange rate 汇率 — a depreciation 贬值 under floating rates, or a devaluation 法定贬值 under a fixed system — which makes exports cheaper and imports dearer.
    A current-account deficit with two routes out: expenditure-reducing cuts total spending at the cost of slower growth, expenditure-switching lowers the exchange rate so spending moves to home goods
    Two routes out of a deficit: spend less overall, or switch spending to home goods

    The Marshall–Lerner condition and the J-curve

    A lower exchange rate only improves the current account if buyers respond enough. The Marshall-Lerner condition 马歇尔勒纳条件 says the sum of the price elasticities of demand for exports and imports must be greater than one:

    $$PED_{\text{exports}} + PED_{\text{imports}} > 1$$

    Worked example. After a depreciation, the demand for a country's exports has $PED = 0.6$ and its demand for imports has $PED = 0.7$. Will the current account improve?

    $$0.6 + 0.7 = 1.3 > 1,$$

    so the Marshall-Lerner condition is met, and the depreciation should improve the current account in the long run. (If the two elasticities had summed to less than $1$ — for example $0.3 + 0.4 = 0.7$ — a depreciation would make the deficit worse.)

    Even when this holds, the gain takes time. The J-curve effect J曲线效应 describes what happens: just after a depreciation, the current account first gets worse (imports cost more straight away, but trade volumes are slow to change), then later improves as buyers adjust — tracing the shape of a letter J.

    A current-account balance dipping then rising after a depreciation, shaped like a J
    After a depreciation the current account first worsens (imports cost more at once), then improves as trade volumes adjust — tracing a letter J.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    balance of payments/ˈbæləns ɒv ˈpeɪmənts/ Cân đối thanh toán
    current account/ˈkʌrənt əˈkaʊnt/ tài khoản vãng lai
    expenditure-reducing/ekˈspendɪtʃə rɪˈdjuːsɪŋ/ giảm chi tiêu
    expenditure-switching/ekˈspendɪtʃə ˈswɪtʃɪŋ/ chuyển đổi chi tiêu
    exchange rate/eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá hối đoái
    depreciation/dɪˌpriːʃɪˈeɪʃn/ giảm giá
    devaluation/diːˌvæljuːˈeɪʃn/ điều chỉnh giảm tỷ giá
    Marshall-Lerner condition/ˈmɑːʃl ˈlɜːnə kənˈdɪʃn/ điều kiện Marshall-Lerner
    J-curve effect/dʒeɪ kɜːv ɪˈfekt/ hiệu ứng đường cong J
    11.2

    Exchange rates

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain nominal, real and trade-weighted (effective) exchange rates and how they are determined
    2. explain fixed, floating and managed exchange rate systems, devaluation/revaluation and the effects of exchange rate changes
    Tiếng Việt
    1. giải thích tỉ giá danh nghĩa, tỉ giá thực tế và tỉ giá gia quyền thương mại (tỉ giá hiệu dụng) cũng như cách xác định chúng
    2. giải thích các hệ thống tỉ giá cố định, tỉ giá tự do và tỉ giá được quản lý, devaluation/revaluation và tác động của thay đổi tỉ giá

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Exchange rates: appreciation

    An exchange rate is the price of one currency in terms of another. There is more than one way to measure it:

    • the nominal exchange rate 名义汇率 is the everyday market rate between two currencies.
    • the real exchange rate 实际汇率 adjusts the nominal rate for differences in prices between the countries, so it shows true competitiveness.
    • the trade-weighted exchange rate 贸易加权汇率, also called the effective exchange rate 有效汇率, is an average of a currency's value against all its trading partners, weighted by how much trade is done with each.

    The three systems

    • a floating exchange rate 浮动汇率 is set by the demand for and supply of the currency.
    • a fixed exchange rate 固定汇率 is held at a set value by the central bank.
    • a managed exchange rate 管理浮动汇率 mostly floats, with the central bank stepping in at times.

    Under floating rates, a rise in value is an appreciation 升值 and a fall is a depreciation. Under a fixed system, a deliberate rise is a revaluation 法定升值 and a deliberate fall is a devaluation. A weaker currency tends to raise exports and inflation; a stronger currency does the opposite.

    The three systems on one line from market decides to central bank decides: floating, managed and fixed, with appreciation and depreciation under floating and revaluation and devaluation under fixed
    The three exchange-rate systems, and the words for a rise or fall in each
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Exchange rates in the FX market · ⁨Tỷ giá trong thị trường ngoại hối⁩

    The exchange rate is set by the demand for and supply of the currency. Shift either to see the rate appreciate or depreciate. · ⁨Tỷ giá được xác định bởi cung và cầu đối với đồng tiền. Dịch chuyển một trong hai để tỷ giá tăng hoặc giảm.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    nominal exchange rate/ˈnɒmɪnl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá danh nghĩa
    real exchange rate/rɪəl eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá thực
    trade-weighted exchange rate/treɪd ˈweɪtɪd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá trọng số thương mại
    effective exchange rate/ɪˈfektɪv eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá hiệu lực
    floating exchange rate/ˈfləʊtɪŋ eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá浮动 (floating exchange rate)
    fixed exchange rate/fɪkst eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá cố định
    managed exchange rate/ˈmænɪdʒd eksˈtʃeɪndʒ reɪt/ tỷ giá có quản lý
    appreciation/əˌpriːʃɪˈeɪʃn/ tăng giá
    revaluation/rɪˌvæljuːˈeɪʃn/ điều chỉnh tăng tỷ giá
    11.3

    Economic development

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. distinguish economic growth and economic development and explain the characteristics of development
    2. explain indicators of development including the Human Development Index (HDI) and other measures
    Tiếng Việt
    1. phân biệt tăng trưởng kinh tế và phát triển kinh tế đồng thời giải thích các đặc điểm của sự phát triển
    2. giải thích các chỉ báo về phát triển bao gồm Chỉ số Phát triển Con người (HDI) và các thước đo khác

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    It is important not to confuse two ideas:

    Growth is more income; development is wider — income plus health, education and freedom
    Growth is more income; development is wider wellbeing too
    • economic growth 经济增长 is simply a rise in real output.
    • economic development 经济发展 is wider. It is about people's standard of living 生活水平 — their health, education, and freedom of choice, not just their income.
    An aerial view of a busy market in a developing economy
    Economic development is wider than growth: it is about living standards in a fast-growing developing economy.

    A country can grow without developing much (if the extra income goes to a few people). Development usually means rising incomes plus better health, more schooling, and less poverty.

    Measuring development

    The best-known measure is the Human Development Index 人类发展指数 (HDI). It combines three things into one number between 0 and 1:

    • income (GNI per person),
    • health (life expectancy 预期寿命 at birth),
    • education (mean and expected years of schooling 受教育年限).
    Three inputs — income, health and education — combining into a single Human Development Index number between 0 and 1
    The HDI rolls income, health and education into one number — so it captures living standards far better than income alone

    Other useful signs of development include access to clean water, the number of doctors per person, and mobile-phone and internet use.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Development chain lab · ⁨Phòng thí nghiệm chuỗi phát triển⁩

    Follow how policy and resources can change living standards. · ⁨Theo dõi cách chính sách và tài nguyên có thể thay đổi mức sống.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    economic growth/ˌiːkəˈnɒmɪk ɡrəʊθ/ tăng trưởng kinh tế
    economic development/ˌiːkəˈnɒmɪk dɪˈveləpmənt/ phát triển kinh tế
    standard of living/ˈstændəd ɒv ˈlɪvɪŋ/ mức sống
    Human Development Index/ˈhjuːmən dɪˈveləpmənt ˈɪndeks/ Chỉ số Phát triển Con người (HDI)
    life expectancy/laɪf ekˈspektənsi/ tuổi thọ
    years of schooling/jɪəz ɒv ˈskuːlɪŋ/ số năm đi học
    11.4

    Comparing countries at different levels of development

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. compare the economic and demographic characteristics of countries at different levels of development (income, population, employment structure, education, health)
    2. explain the factors that influence the level of development
    Tiếng Việt
    1. so sánh các đặc điểm kinh tế và nhân khẩu học của các quốc gia ở các mức độ phát triển khác nhau (thu nhập, dân số, cấu trúc việc làm, giáo dục, y tế)
    2. giải thích các yếu tố ảnh hưởng đến mức độ phát triển

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    We often compare a developed country 发达国家 (high income, like Germany) with a developing country 发展中国家 (lower income, like Kenya). They differ in clear ways:

    Feature Developed Developing
    income per person high low
    birth rate 出生率 and population growth low often high
    life expectancy high lower
    share of workers in farming small large

    The employment structure 就业结构 also differs. As a country develops, workers move out of the primary sector 第一产业 (farming and mining), into the secondary sector 第二产业 (making goods), and later into the tertiary sector 第三产业 (services).

    Stacked bars comparing the sector shares of workers in a developing and a developed country
    As a country develops, workers shift out of the primary sector and into the secondary and then the tertiary (services) sector.

    Many things shape development: savings and investment, the quality of education and health, infrastructure, stable government and law, and access to world markets.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    developed country/dɪˈveləpt ˈkʌntri/ nước phát triển
    developing country/dɪˈveləpɪŋ ˈkʌntri/ nước đang phát triển
    birth rate/bɜːθ reɪt/ tỷ lệ sinh
    employment structure/emˈplɔɪmənt ˈstrʌktʃə/ cấu trúc việc làm
    primary sector/ˈpraɪməri ˈsektə/ ngành sơ cấp
    secondary sector/ˈsekəndəri ˈsektə/ ngành thứ cấp
    tertiary sector/ˈtɜːʃjəri ˈsektə/ ngành thứ cấp
    11.5

    Relationships between countries

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain the relationship between developed and developing countries through trade, aid, debt, foreign direct investment and multinationals, and migration/remittances
    2. evaluate the impact of these relationships on development
    Tiếng Việt
    1. giải thích mối quan hệ giữa các nước phát triển và đang phát triển thông qua thương mại, trợ giúp, nợ nần, đầu tư trực tiếp từ nước ngoài và công ty đa quốc gia, cũng như di cư/chuyển tiền
    2. đánh giá tác động của những mối quan hệ này lên sự phát triển

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    Richer and poorer countries are linked in several ways, each with good and bad sides.

    • trade can raise incomes, but many developing countries rely on a few primary exports whose prices swing sharply.
    • foreign aid 援助 can fund schools and roads, but it may create dependency or be wasted.
    • debt 债务 owed to other countries can pay for development, but repaying it can drain a poor country's budget.
    • foreign direct investment 外国直接投资 (FDI) by a multinational corporation 跨国公司 brings money, jobs and technology, but profits may flow back abroad and workers may be poorly treated.
    • migration 移民 of workers can ease unemployment and bring in remittances 侨汇 (money sent home), but it can also drain a country of its most skilled people.
    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Economics case lab · ⁨Phòng thí nghiệm tình huống Kinh tế học⁩

    Classify real examples by the economic idea they show. · ⁨Phân loại các ví dụ thực tế theo ý tưởng kinh tế mà chúng minh họa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    aid/eɪd/ viện trợ
    debt/det/ nợ nần
    foreign direct investment/ˈfɒrən daɪˈrekt ɪnˈvestmənt/ đầu tư trực tiếp nước ngoài
    multinational corporation/ˌmʌltɪˈnæʃənl ˌkɔːpəˈreɪʃn/ công ty đa quốc gia
    migration/maɪˈɡreɪʃn/ di cư
    remittances/rɪˈmɪtənsɪz/ dòng tiền chuyển về (remittances)
    11.6

    Globalisation

    Syllabus · ⁨Chương trình⁩
    English
    1. explain globalisation and its causes and the role of multinational corporations and trade blocs
    2. evaluate the benefits and costs of globalisation for developed and developing economies
    Tiếng Việt
    1. giải thích toàn cầu hóa và nguyên nhân của nó cùng vai trò của công ty đa quốc gia và khối thương mại
    2. đánh giá lợi ích và chi phí của toàn cầu hóa đối với các nền kinh tế phát triển và đang phát triển

    Source: Cambridge International syllabus · ⁨Nguồn: Chương trình Cambridge International⁩

    globalisation 全球化 is the growing links between countries — in trade, money, technology and people — so that the world acts more like one market. Its causes include cheaper transport and communication, free trade 自由贸易 agreements, and the spread of multinational firms.

    Countries often join a trade bloc 贸易集团 — a group that trades freely among themselves (like the European Union).

    An aerial view of a large container port terminal
    Globalisation: falling trade and transport costs tie national economies together.

    Benefits and costs

    Benefits Costs
    lower prices and more choice some industries and jobs are lost to cheaper countries
    faster growth and technology transfer the gap between rich and poor can widen
    larger markets for firms more pollution and use of resources
    poorer countries can industrialise powerful multinationals may avoid tax and dodge protectionism 贸易保护主义 rules

    Globalisation helps developed and developing economies in different ways, but the gains are not shared evenly, which is why it remains so argued about.

    Explore · ⁨Khám phá⁩

    Open economy lab · ⁨Phòng thí nghiệm kinh tế mở⁩

    See how trade or exchange-rate pressure changes domestic outcomes. · ⁨Xem cách áp lực thương mại hoặc tỷ giá thay đổi kết quả nội địa.⁩

    Vocabulary · ⁨Từ vựng⁩ Train · ⁨Luyện tập⁩
    English Tiếng Việt
    globalisation/ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃn/ toàn cầu hóa
    free trade/friː treɪd/ thương mại tự do
    trade bloc/treɪd blɒk/ khối thương mại
    protectionism/prəˈtekʃənɪzəm/ chủ nghĩa bảo hộ
    11.6

    Exam tips

    • Distinguish expenditure-reducing from expenditure-switching policies for a deficit.
    • Explain the Marshall-Lerner condition ($PED_x + PED_m > 1$) and the J-curve (the deficit worsens before it improves).
    • Compare development with the HDI (income, education, health), not GDP alone.
    • Evaluate globalisation with its winners and losers (growth and choice versus inequality and instability).

Log in or create account · ⁨Đăng nhập hoặc tạo tài khoản⁩

IGCSE, A-Level & AP