… 在内 (รวมอยู่ด้วย)

จองที่นั่งห้าตัว ไม่ใช่หกตัว

ผู้จัดกิจกรรมบอกว่า including包括bāo kuòme我wǒincluded在内zài nèi，in total一共yí gòngfive五wǔ(measure word)个gèperson人rén。 — รวมถึงตัวฉันด้วย มีทั้งหมดห้าคน ผู้จัดกิจกรรมเป็นหนึ่งในห้าคนนั้นอยู่แล้ว
จองที่นั่งห้าตัว หากแต่ละคนต้องการหนึ่งที่นั่ง การเพิ่มผู้จัดกิจกรรมเข้าไปอีกครั้งจะทำให้นับคนเดิมซ้ำสองครั้ง

ฝึกฝน

There are five people total, and you are one of them. What does 包括我在内，一共五个人。 communicate?

The total of five already includes the speaker.
The group contains five other people plus the speaker.

วางสมาชิกที่ถูกกรอกลงไปไว้ก่อนincluded在内zài nèi

ใช้ including包括bāo kuò + สมาชิก / รายการ + included在内zài nèi，ชุดทั้งหมด: including包括bāo kuòme我wǒincluded在内zài nèi。included在内zài nèiวางสมาชิกที่ระบุไว้เข้าไปในชุดที่กำหนด
จำนวนรวมของประโยคเดิมคือห้า คนที่เหลือมีสี่คน เพราะจำนวนห้ารวมผู้พูดด้วย

including包括bāo kuòme我wǒincluded在内zài nèi，in total一共yí gòngfive五wǔpeople个人gè rén。

ฝึกฝน

Use this lesson’s target form 在内 in the demonstrated sentence: Including me, five people in all: 包括我 ____，一共五个人。

เปรียบเทียบสมาชิกที่รวมอยู่ด้วยและสมาชิกเพิ่มเติม

including包括bāo kuòme我wǒincluded在内zài nèi，in total一共yí gòngfive五wǔ(measure word)个gèperson人rén。 ให้ความหมายว่ารวมทั้งหมดห้าคน besides除了chú leme我wǒ，furthermore还有hái yǒufive五wǔ(measure word)个gèperson人rén。 ในบริบทการนับที่เน้นความแตกต่างนี้ หมายความว่านอกจากฉันแล้วยังมีอีกห้าคน: รวมทั้งหมดหกคน
อย่านำจำนวนรวมที่สองไปใช้กับประโยคแรก ให้ตรวจสอบว่าจำนวนห้าคนนั้นรวมผู้พูดไว้ด้วยหรือไม่

ฝึกฝน

สิ่งที่ถูกนับรวม (我) อยู่ตรงไหน?

ระหว่าง 包括 และ 在内
หลัง 在内

ฝึกฝน

包括我在内，一共五个人。 How many people other than the speaker are in the group?

การรวมเข้าด้วยกันสามารถทำได้โดยไม่ต้องมีตัวเลขระบุจำนวน

including包括bāo kuòweekend周末zhōu mòincluded在内zài nèi，every day每天měi tiānall / both都dōuto bloom开放kāi fàng。 — เปิดทุกวัน รวมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์ ประเด็นนี้ครอบคลุมถึงวันหยุดสุดสัปดาห์
ข้อความนี้ไม่ได้ระบุเวลาเปิดทำการหรือราคาตั๋ว การเป็นสมาชิกในกลุ่มวันที่เปิดบริการต่างกันกับการระบุรายละเอียดเหล่านี้

ฝึกฝน

在内 หมายถึงสิ่งนั้นถูกตัดออกจากจำนวนนับ

ฝึกฝน

包括两位老师在内，一共八个人 describes eight others plus two teachers.

ฝึกฝน

包括周末在内，每天都开放 tells us that the venue opens at 9:00 every day.

เปลี่ยนกลุ่มที่ถูกนับรวม

including包括bāo kuò两位liǎng wèiteacher老师lǎo shīincluded在内zài nèi，in total一共yí gòng八个bā gèperson人rén。 — รวมครูสองคน มีทั้งหมดแปดคน ครูทั้งสองคนอยู่ในตำแหน่งสองในแปดตำแหน่ง
ในสถานการณ์นี้มีอีกหกคน ไม่ใช่แปดคนบวกครูสองคน ให้คำนวณใหม่จากจำนวนรวมใหม่และจำนวนที่รวมอยู่ด้วย

ฝึกฝน

包括两位老师在内，一共八个人。 How many of the eight are people other than those two teachers?

นับแต่ละบุคคลที่รวมอยู่ด้วยเพียงครั้งเดียว

Key idea

สำหรับจำนวนห้าคนซึ่งรวมผู้พูด ให้ลบหนึ่งออกเพื่อหาจำนวนอีกสี่คน สำหรับแปดคนซึ่งรวมครูสองคน ให้ลบสองออกเพื่อหาจำนวนอีกหกคน
สำหรับเซตที่ไม่ใช่ตัวเลข ระบุสิ่งที่ถูกรวมเข้าไปด้วยโดยไม่สร้างตัวเลข เวลา หรือราคาขึ้นมาเอง

Read the full reference: HSK 5 grammar — Prepositions.

ฝึกฝน

Recall the situation: Reserve five seats, not six. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.