ข้ามไปยังเนื้อหา
รายวิชา

HSK 1

  • 1

    任务一、六 · Introductions, identity and polite exchanges

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    Use the examples with their context and limits. Recall a sentence before reading the model. Original teaching additions accompany examples adapted from Chinese Grammar Wiki (AllSet Learning, CC BY-NC-SA); see the course reference provenance.

    Meet a new classmate

    Greet someone, exchange names, and ask about an identity.

    Build the meaning

    Use I / me我wǒvariant of 叫叫jiào…… for your name and I / me我wǒto be / is是shì…… for an identity. Say you你nǐvariant of 叫叫jiàoอะไร什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì? to ask a name.

    Add (yes/no ?)吗ma to a statement to ask a yes–no question. Answer the question given: you你nǐto be / is是shìteacher老师lǎo shī(yes/no ?)吗ma? — ไม่ใช่不是bú shì,I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng。

    Useful words in context

    • hello你好nǐ hǎo nǐ hǎo — hello. hello你好nǐ hǎo!I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān。
    • name (of a person or thing)名字míng zì míngzi — name. you你nǐvariant of 叫叫jiàoอะไร什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì?
    • นักเรียน学生xué shēng xuésheng — student. I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng。
    • teacher老师lǎo shī lǎoshī — teacher. you你nǐto be / is是shìteacher老师lǎo shī(yes/no ?)吗ma?
    • to thank谢谢xiè xiè xièxie — thank you. to thank谢谢xiè xièyou你nǐ!

    Read for meaning

    hello你好nǐ hǎo!I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān。I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng。Wang Li (1900-1986), one of…王力wáng lìto be / is是shìteacher老师lǎo shī。

    Hello! My name is Lin An. I am a student. Wang Li is a teacher.

    Listen to a different passage

    Ask a partner to read this with the script closed. Use the online practice for browser playback.

    hello你好nǐ hǎo!I / me我wǒvariant of 叫叫jiàoWang Li (1900-1986), one of…王力wáng lì。I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng。you你nǐvariant of 叫叫jiàoอะไร什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì?

    Hello! My name is Wang Li. I am a student. What is your name?

    Speak and write

    Greet a new classmate, give your name, and ask their name. Use real or fictional names.

    Write a greeting, your name, and your identity. Use a fictional role if you wish.

    One speaking model: hello你好nǐ hǎo!I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān。you你nǐvariant of 叫叫jiàoอะไร什么shén mename (of a person or thing)名字míng zì?

    One writing model: hello你好nǐ hǎo!I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān。I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng。

    • A greeting makes sense in the situation.
    • I / me我wǒvariant of 叫叫jiào introduces the name.
    • I / me我wǒto be / is是shì introduces an identity.

    Check the distinction: variant of 叫叫jiào gives a name; to be / is是shì gives an identity. Use I / me我wǒvariant of 叫叫jiào林安lín ān และ I / me我wǒto be / is是shìนักเรียน学生xué shēng, rather than swapping the two verbs.

    Learn step by step · Practise and review.

    คำศัพท์
    English ไทย
    to love 爱
    eight 八
    father 爸爸
    cup 杯子
    Beijing 北京
    measure word for books 本
    not 不
    you're welcome 不客气
    dish 菜
    tea 茶
    to eat 吃
    taxi 出租车
    to make a telephone call 打电话
    big 大
    possessive particle 的
    point 点
    computer 电脑
    television 电视
    movie 电影
    thing 东西
    all 都
    to read 读
    I'm sorry 对不起
    many 多
    how much 多少
    son 儿子
    two 二
    restaurant 饭馆
    airplane 飞机
    minute 分钟
    happy 高兴
    measure word 个
    to work 工作
    dog 狗
    Chinese language 汉语
    good 好
    to drink 喝
    and 和
    very 很
    the back 后面
    to return 回
    can 会
    train station 火车站
    how many 几
    home 家
    to shout 叫
    today 今天
    nine 九
    to open 开
    to see 看
    to catch sight of 看见
    piece 块
    to come 来
    teacher 老师
    completed-action particle 了
    cold 冷
    inside 里
    zero 零
    six 六
    mama 妈妈
    question particle 吗
    to buy 买
    cat 猫
    not have 没
    it doesn't matter 没关系
    rice 米饭
    name 名字
    tomorrow 明天
    which 哪
    that 那
    follow-up question particle 呢
    to be able to 能
    you 你
    year 年
    daughter 女儿
    friend 朋友
    pretty 漂亮
    apple 苹果
    seven 七
    ahead 前面
    money 钱
    to ask 请
    to go 去
    hot 热
    person 人
    to know 认识
    sun 日
    three 三
    store 商店
    up 上
    morning 上午
    few 少
    what? 什么
    ten 十
    time 时候
    to be 是
    book 书
    who 谁
    water 水
    fruit 水果
    to go to bed 睡觉
    to speak 说话
    four 四
    years old 岁
    he 他
    she 她
    too 太
    weather 天气
    to listen to 听
    to study at the same school 同学
    hello 喂
    I 我
    we 我们
    five 五
    to like 喜欢
    down 下
    afternoon 下午
    to rain 下雨
    gentleman 先生
    now 现在
    to think 想
    small 小
    young lady 小姐
    some 些
    to write 写
    to thank 谢谢
    week 星期
    student 学生
    to learn 学习
    school 学校
    one 一
    clothes 衣服
    doctor 医生
    hospital 医院
    chair 椅子
    to have 有
    moon 月
    goodbye 再见
    to exist 在
    how? 怎么
    how about? 怎么样
    this 这
    China 中国
    noon 中午
    to live 住
    table 桌子
    letter 字
    yesterday 昨天
    to sit 坐
    to make 做
  • 2

    任务二 · Dates, time and event information

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    ตัวเลขที่สร้างขึ้นเหมือนบล็อก, วันที่เขียนจากใหญ่ไปเล็ก, และคำถามสองคำ ที่เปิดประตูตารางเวลาทุกฉบับ: what time?几点jǐ diǎn สำหรับเวลาตามนาฬิกา และ week星期xīng qīhow many / a few几jǐ สำหรับวันในสัปดาห์.

    ตัวเลขสร้างขึ้นเหมือนบล็อก

    eleven十一shí yī (shíyī) คือสิบหนึ่ง — "สิบ-หนึ่ง". twenty二十èr shí (èrshí) คือยี่สิบ — "สอง-สิบ". 二十三èr shí sān (èrshí sān) คือยี่สิบสาม — "สอง-สิบ-สาม".

    ไม่มีคำใหม่หลังสิบ: คุณแค่ซ้อนบล็อกเข้าด้วยกัน. สิบ (10) + หนึ่ง (1) = 11; สอง (2) + สิบ (10) = 20; twenty二十èr shí + three三sān = 23.

    วันที่: จากใหญ่ไปเล็ก

    ปี ปี → เดือน เดือน → วันที่ / เลขที่ วัน. เวลาใช้ ชั่วโมง ชั่วโมงและ นาที นาที.

    ภาษาจีนบอกหน่วย ที่ใหญ่ที่สุด ก่อนเสมอ เป็นกระจกสะท้อนของชื่อและที่อยู่ภาษาจีน. May 5th คือ May五月wǔ yuèthe fifth五号wǔ hào — "เดือนห้า วันที่ห้า"

    ลองทำดู. บอกวันที่วันนี้เป็นเสียงดังๆ จากใหญ่ไปเล็ก: ……grain年nián……moon月yuè……ordinal number号hào。

    คำถามเกี่ยวกับตารางเวลาสองประเภท

    what time?几点jǐ diǎn (jǐ diǎn) ถามถึงเวลาตามนาฬิกา week星期xīng qīhow many / a few几jǐ (xīngqī jǐ) ถามถึงวันในสัปดาห์ at / in在zàiwhere哪里nǎ lǐ (zài nǎlǐ) ถามถึงสถานที่

    Wednesday星期三xīng qī sānafternoon下午xià wǔ三点sān diǎn,school学校xué xiào。 (Xīngqīsān xiàwǔ sān diǎn, xuéxiào.) — วันพุธ เวลา 3 น. ที่โรงเรียน เลข three三sān (สาม) ตัวเดียวกันนี้ทำหน้าที่สามอย่าง: วันพุธคือ วันที่สาม ของสัปดาห์, ชั่วโมงที่สาม และคำที่อยู่ถัดจากมันเท่านั้นที่จะบอกว่าเป็นชั่วโมงใด hour คือสาม และมีเพียงคำที่ตามมาเท่านั้นที่จะบอกคุณว่าอันไหน

    วลีเวลามักจะอยู่ ก่อนกริยา: I / me我wǒtoday今天jīn tiān三点sān diǎnto go去qùschool学校xué xiào (wǒ jīntiān sān diǎn qù xuéxiào) — ฉันจะไปโรงเรียน(concept of) time时间shí jiānto be / is是shìสามโมงวันนี้ รักษา(modifier / structural particle)的desequence顺序shùn xù: บุคคล, เวลา, การกระทำ, สถานที่ ตามลำดับนั้น ลำดับ

    ลองทำดู. สร้างประโยคหนึ่งประโยคเกี่ยวกับวันของคุณเอง: I / me我wǒtoday今天jīn tiān……点去diǎn qù……。

    ระวัง

    • อย่าตอบคำถามเกี่ยวกับวันในสัปดาห์ด้วยเพียงตัวเลขชั่วโมง ให้อ่านคำคำถามและหน่วยของ nó: week星期xīng qīhow many / a few几jǐ ต้องการวัน, what time?几点jǐ diǎn ต้องการเวลาตามนาฬิกา หน่วย: week星期xīng qīhow many / a few几jǐ ต้องการวัน, what time?几点jǐ diǎn ต้องการเวลาบนนาฬิกา

    ทบทวนความรู้

    1. สร้าง 35 จากบล็อกตัวเลข
    2. อะไรมาก่อนในวันที่ — ปีหรือวัน?
    3. คำถามข้อใดถามถึงวันในสัปดาห์?
    4. วลีเวลาอยู่ที่ไหน — ก่อนหรือหลังกริยา?

    (คำตอบ: 1. 三十五sān shí wǔ — "three-ten-five". 2. ปีมาก่อน: grain年nián → moon月yuè → sun日rì/ordinal number号hào. 3. week星期xīng qīhow many / a few几jǐ. 4. ก่อนกริยา: I / me我wǒtoday今天jīn tiān三点sān diǎnto go去qùschool学校xué xiào。)

  • 3

    任务三、九 · Objects, quantities and buying

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    การเดินทางช้อปปิ้งครั้งแรกของคุณในภาษาจีน: การนับสิ่งของด้วยคำลักษณนาม, การถามราคา และการบอกสิ่งที่ต้องการซื้อ ราคา และบอกว่าต้องการซื้ออะไร

    การนับต้องใช้คำลักษณนาม

    一个yí gèapple苹果píng guǒ (yí ge píngguǒ) — แอปเปิ้ลหนึ่งผล 两个liǎng gèapple苹果píng guǒ (liǎng ge píngguǒ) — แอปเปิ้ลสอง ผล

    รูปแบบคือ จำนวน + คำลักษณนาม + คำนาม คำลักษณนาม ((measure word)个gè เป็นคำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน) ทำหน้าที่เชื่อมระหว่างตัวเลขกับสิ่งของ — เหมือนภาษาอังกฤษว่า "two cups of tea" หรือ "three slices of bread" ยกเว้นภาษาจีนต้องใช้คำนี้สำหรับคำนามเกือบทุกชนิด หนึ่ง) เชื่อมระหว่างตัวเลขกับสิ่งของ — เหมือนภาษาอังกฤษ "two cups of tea" หรือ "three slices of bread", ยกเว้นภาษาจีนต้องใช้กับคำนามเกือบทุกชนิด

    two两liǎng vs two二èr: ก่อนคำลักษณนาม การนับวัตถุจะใช้ two两liǎng (两个liǎng gèapple苹果píng guǒ) ส่วน two二èr จะใช้ในชื่อตัวเลข วันที่ และลำดับ (二十三èr shí sān, Tuesday星期二xīng qī èr) Try it. Count three things on your desk with (measure word)个gè: 一个yí gè……,两个liǎng gè……。

    ลองทำดู นับสิ่งของสามอย่างบนโต๊ะของคุณโดยใช้ (measure word)个gè: 一个yí gè……,两个liǎng gè……。

    การถามราคา การบอกความประสงค์

    how many / how much多少duō shaocoin钱qián? (duōshao qián?) — ราคาเท่าไหร่? I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto buy买mǎi…… (wǒ xiǎng mǎi…) — ฉันอยากซื้อ… 我要wǒ yào…… (wǒ yào…) — ฉันจะเอา… 我要wǒ yào…… 我要wǒ yào两个liǎng gèapple苹果píng guǒ。 (Wǒ yào liǎng ge píngguǒ.) — ฉันจะเอาแอปเปิ้ลสองผล。 十块钱shí kuài qián。 (shí kuài qián.) — สิบหยวน

    ความเป็นเจ้าของใช้ (modifier / structural particle)的de: I / me我wǒ(modifier / structural particle)的debook书shū (wǒ de shū) —(modifier / structural particle)的debook书shūของฉัน บนป้ายราคา ให้อ่านจำนวน สิ่งของ และราคาเป็นข้อเท็จจริงแยกกันสามส่วน 十块钱shí kuài qián。 (shí kuài qián.) — สิบหยวน

    บริบท ปริมาณ, รายการและราคาเป็นข้อมูลแยกกันสามอย่าง

    ระวัง

    • อย่าละตัววัด: 一个yí gèapple苹果píng guǒ, ไม่ใช่ one / a一yīapple苹果píng guǒ. เรียนคู่คำนาม + ตัววัดใน บริบท

    ทบทวนความรู้

    1. บอกรูปแบบเต็มของ "สองแอปเปิ้ล"
    2. เลขตัวไหนที่นับวัตถุก่อนคำวัด?
    3. จะถามราคาอย่างไร?
    4. จะพูดว่า "หนังสือของฉัน" อย่างไร?

    (คำตอบ: 1. 两个liǎng gèapple苹果píng guǒ — จำนวน + คำวัด + คำนาม. 2. two两liǎng (liǎng). 3. how many / how much多少duō shaocoin钱qián? 4. I / me我wǒ(modifier / structural particle)的debook书shū — (modifier / structural particle)的de แสดงความเป็นเจ้าของ.)

  • 4

    任务四、五 · Weather, places and location

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    การพูดถึงสภาพอากาศและสถานที่: ประโยคคุณศัพท์ที่ไม่ต้องใช้ to be / is是shì, สภาพอากาศ คำที่คุณจะใช้ทุกวัน, และ at / in在zài สำหรับบอกสถานที่ของสิ่งต่างๆ

    ประโยคคุณศัพท์

    today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěnto warm up热rè。 (Jīntiān hěn rè.) — วันนี้ร้อนมาก

    ประโยค predicate คุณศัพท์ทั่วไป ไม่ใช้ to be / is是shì: ไม่ใช้ today今天jīn tiānto be / is是shìdegree / adjective linker很hěnto warm up热rè ✗. คุณศัพท์ทำหน้าที่เป็น กริยา ในรูปแบบนี้ degree / adjective linker很hěn มักจะช่วยสร้างจังหวะ — today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěnto warm up热rè ฟังเป็นธรรมชาติกว่า มากกว่า today今天jīn tiānto warm up热rè, แม้ว่าจะมีความหมาย "มาก" เกินความตั้งใจของคุณก็ตาม

    คำเกี่ยวกับสภาพอากาศและความชอบ

    cold冷lěng เย็น · to warm up热rè ร้อน · to rain下雨xià yǔ ฝนตก · to snow下雪xià xuě หิมะตก เก็บวันที่ให้ชัดเจนด้วย today今天jīn tiān (วันนี้) และ tomorrow明天míng tiān (พรุ่งนี้)

    I / me我wǒto like喜欢xǐ huanclear sky晴天qíng tiān。 (Wǒ xǐhuan qíngtiān.) — ฉันชอบวันแดดใส

    ความชอบ (I / me我wǒto like喜欢xǐ huan……) ต่างจากรายงานสภาพอากาศ (today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěncold冷lěng) — อย่างหนึ่งเป็นของคุณ, อย่าง หนึ่งเป็นของท้องฟ้า

    at / in在zài: สถานที่ของสิ่งต่างๆ

    โรงเรียนอยู่ที่นี่ — โรงเรียนอยู่ที่นี่

    ใน ใช้ระบุตำแหน่ง: บุคคลหรือสิ่งของ + ใน + สถานที่ ชื่อบริบทเพียงอย่างเดียวไม่บอกทิศทาง — ต้องอ่านบริบทประกอบ ทิศทาง — อ่านบริบท

    ลองทำดู ตอบคำถามสองข้อเกี่ยวกับวันนี้ของคุณ: 今天天气jīn tiān tiān qìhow about怎么样zěn me yàng? และ school学校xué xiàoat / in在zàiwhere哪里nǎ lǐ?

    ระวัง

    • อย่าใส่ to be / is是shì หน้าคำคุณศัพท์ธรรมดา: degree / adjective linker很hěncold冷lěng ✓, to be / is是shìdegree / adjective linker很hěncold冷lěng ✗

    ทบทวนความรู้

    1. แก้ไขความผิด: today今天jīn tiānto be / is是shìdegree / adjective linker很hěncold冷lěng。
    2. ชื่อนิยามสภาพอากาศสองคำ
    3. Which sentence states a preference?
    4. Which word locates something?

    (Answers: 1. today今天jīn tiāndegree / adjective linker很hěncold冷lěng — no to be / is是shì before the adjective. 2. cold冷lěng, to warm up热rè, to rain下雨xià yǔ, to snow下雪xià xuě — any two. 3. I / me我wǒto like喜欢xǐ huanclear sky晴天qíng tiān。 4. at / in在zài: school学校xué xiàoat / in在zàihere这里zhè lǐ。)*

  • 5

    任务七、十五 · Meals and traditional foods

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    อาหารและเครื่องดื่ม: variant of 吃吃chīto use in用于yòng yúto eat one's meal进食jìn shí,to shout喝hēto use in用于yòng yúdrinking water饮水yǐn shuǐ,want / think / miss想xiǎngto express / indicate表示biǎo shì“to want to想要xiǎng yào”,as well as以及yǐ jí两个liǎng gèsign标记biāo jìword词cí at / in在zàiand / with和hé(completed / change)了leto be used for用来yòng láito point out指示zhǐ shìmovement动作dòng zuòto happen发生fā shēng(modifier / structural particle)的de(concept of) time时间shí jiān。

    variant of 吃吃chī and to shout喝hē

    variant of 吃吃chī(cooked) rice米饭mǐ fàn (chī mǐfàn) — eat rice. 喝水hē shuǐ (hē shuǐ) — drink water.

    Food takes variant of 吃吃chī, drinks take to shout喝hē. Preference is to like喜欢xǐ huan: I / me我wǒto like喜欢xǐ huan吃饺子chī jiǎo zi (wǒ xǐhuan chī jiǎozi) — I like eating dumplings. Practical menu targets: dumpling饺子jiǎo zi dumplings, bao (steamed stuffed bun)包子bāo zi steamed buns, noodles面条miàn tiáo noodles.

    want / think / miss想xiǎng: would like

    I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto drink tea喝茶hē chá。 (Wǒ xiǎng hē chá.) — I'd like to drink tea.

    want / think / miss想xiǎng + verb states a wish. A what什么shén me question asks which item, not yes-or-no: you你nǐwant / think / miss想xiǎngvariant of 吃吃chīten (used in fractions…什shén อะไร? — คุณอยากกินอะไร?

    at / in在zài และ (completed / change)了le: เมื่อใดที่การกระทำเกิดขึ้น

    at / in在zài / in the middle of正在zhèng zài + คำกริยา = กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: I / me我wǒat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn (wǒ zài chīfàn) — ฉันกำลังกินอาหาร (ตอนนี้เลย)

    (completed / change)了le บ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นหรือมีการเปลี่ยนแปลง: I / me我wǒvariant of 吃吃chī(completed / change)了le (wǒ chī le) — ฉันกินแล้ว (ทำเสร็จแล้ว)

    ลองทำดู. ตอบคำถามสามข้อเกี่ยวกับมื้ออาหารเดียวกัน: you你nǐwant / think / miss想xiǎngvariant of 吃吃chīwhat什么shén me? คุณ อยากvariant of 吃吃chīwhat什么shén me? you你nǐat / in在zàivariant of 吃吃chīwhat什么shén me? คุณกำลังvariant of 吃吃chīwhat什么shén me ตอนนี้? you你nǐvariant of 吃吃chī(completed / change)了lewhat什么shén me? คุณvariant of 吃吃chīwhat什么shén me ไปแล้ว?

    ระวัง

    • (completed / change)了le ไม่ใช่ suffix ของ(verb suffix)过去guò qù tense แบบสากล มันเน้นความสมบูรณ์และการเปลี่ยนแปลงใน บริบทที่สมบูรณ์ — คำกริยา(verb suffix)过去guò qù tense บางตัวภาษาอังกฤษต้องใช้มัน บางตัวไม่ต้องใช้

    ทบทวนความรู้

    1. คำกริยาตัวไหนจับคู่กับน้ำ — variant of 吃吃chī หรือ to shout喝hē?
    2. want / think / miss想xiǎng + คำกริยา สื่อถึงอะไร?
    3. คุณจะพูดว่า "ฉันกำลังกิน (ตอนนี้)" อย่างไร?
    4. (completed / change)了le เป็น past-tense suffix หรือไม่?

    (คำตอบ: 1. to shout喝hē: 喝水hē shuǐ. 2. ความปรารถนา — "อยาก". 3. I / me我wǒat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn (หรือ in the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn). 4. ไม่ใช่ — มันบ่งบอกถึงความสมบูรณ์หรือการเปลี่ยนแปลง; บริบทเป็นตัวตัดสิน.)

  • 6

    任务八 · Travel, destinations and simple directions

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    การเดินทาง: to go去qù สำหรับไป, to sit坐zuò สำหรับนั่ง/ขี่, และคำถามสามข้อที่ตั๋วทุกใบตอบได้ — ปลายทาง, รูปแบบการขนส่ง และเวลา

    to go去qù และ at / in在zài: การไป vs การอยู่

    I / me我wǒtomorrow明天míng tiānto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。 (Wǒ míngtiān qù Shànghǎi.) — ฉันจะไปเซี่ยงไฮ้พรุ่งนี้

    to go去qù + ปลายทาง = ไปที่นั่น; at / in在zài + สถานที่ = อยู่ที่นั่น คำแสดงสถานที่เดียวกัน หลัง at / in在zài อธิบายตำแหน่งปัจจุบัน; หลัง to go去qù อธิบายเป้าหมายของการเดินทาง

    นั่ง: การนั่งmeans of transportation交通工具jiāo tōng gōng jù

    to sit坐zuòpublic transport vehicle公交车gōng jiāo chē (zuò gōngjiāochē) — นั่งรถบัส. 坐火车zuò huǒ chē (zuò huǒchē) — นั่งรถไฟ รถไฟ. การเดินคือ to walk走路zǒu lù (zǒulù) หรือ to go on foot步行bù xíng (bùxíng).

    โดยทั่วไปเวลาจะวางนำหน้าการกระทำ: I / me我wǒtomorrow明天míng tiān八点bā diǎn坐火车zuò huǒ chēto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi。 (Wǒ míngtiān bā diǎn zuò huǒchē qù Shànghǎi.) — พรุ่งนี้ เวลาแปดโมง ฉันนั่งรถไฟไปเซี่ยงไฮ้. ประโยคเดียว, มีสี่ข้อเท็จจริง: พรุ่งนี้คือวันที่, แปดคือชั่วโมงออก, รถไฟคือวิธีการเดินทาง, เซี่ยงไฮ้คือปลายทาง.

    สามคำถามเกี่ยวกับตั๋ว

    คำถาม ถามถึง คำตอบผิดที่ควรหลีกเลี่ยง
    to go去qùwhere哪里nǎ lǐ? (qù nǎlǐ) ปลายทาง ตอบด้วยชื่อยานพาหนะ
    how / why怎么zěn meto go去qù? (zěnme qù) วิธีการเดินทาง ตอบด้วยชื่อเมือง
    what time?几点jǐ diǎnto walk走zǒu? (jǐ diǎn zǒu) เวลาออก ตอบด้วยชานชาลา

    ตัวเลขบนบัตรโดยสารอาจหมายถึงที่นั่ง ชานชาลา หรือเวลา — อ่านฉลากให้ชัด ไม่ใช่แค่ดูตัวเลขเท่านั้น แค่ตัวเลข

    ลองทำดู. อธิบายการเดินทางจริงของคุณครั้งหนึ่ง: I / me我wǒ……(เวลา) to sit坐zuò……ไป……。

    ระวัง

    • คำบอกสถานที่หลัง at / in在zài จะอธิบาย ตำแหน่งปัจจุบัน; หลัง to go去qù อาจอธิบาย เป้าหมายของการเดินทาง. حرفนำคำนี้จะกำหนดความหมาย ของการเดินทาง*. คำนำหน้ากำหนดความหมาย

    ทบทวนความรู้

    1. คำกริยาตัวใดมีความหมายว่า "ขึ้น/นั่ง (ยานพาหนะ)?"
    2. to go去qùwhere哪里nǎ lǐ? ถามอะไร — และคำตอบผิดคืออะไร?
    3. ในประโยค I / me我wǒtomorrow明天míng tiān八点bā diǎn坐火车zuò huǒ chēto go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi, ตัวเลข eight八bā ให้ข้อมูลอะไร?
    4. at / in在zàiShanghai municipality…上海shàng hǎi และ to go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi — อยู่ตรงนั้นหรือไปตรงนั้น?

    (คำตอบ: 1. to sit坐zuò (นั่ง): นั่งรถไฟ. 2. จุดหมายปลายทาง — คำตอบที่ผิดคือยานพาหนะ, 坐火车zuò huǒ chē (นั่งรถไฟ). 3. ชั่วโมงออกเดินทาง. 4. at / in在zàiShanghai municipality…上海shàng hǎi (อยู่ในเซี่ยงไฮ้) คือการอยู่; to go去qùShanghai municipality…上海shàng hǎi (ไปเซี่ยงไฮ้) คือการto leave for前往qián wǎng.)

  • 7

    任务十、十一 · Needs, wellbeing and leisure

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    สุขภาพและความสบายใจกับเวลาว่าง: การบอกว่าคุณรู้สึกไม่สบาย, การบอกสิ่งที่คุณต้องการทำ, และคำสองคำนี้ คำว่า "can" – can / will会huì (hui) สำหรับทักษะที่ฝึกฝนมา, can / be able to能néng (neng) สำหรับสิ่งที่สถานการณ์อนุญาตให้ทำในวันนี้

    การบอกความรู้สึกไม่สบาย

    I / me我wǒnot不bùcomfortable舒服shū fú。 (Wǒ bù shūfu.) — ฉันรู้สึกไม่สบาย I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngrest休息xiū xī。 (Wǒ xiǎng xiūxi.) — ฉันต้องการพักผ่อน

    ความสบายอย่างง่าย: many多duōrest休息xiū xī。 (Duō xiūxi.) — พักให้มากขึ้น นี่คือคำพูดทางภาษา สำหรับบทบาทสมมติในชั้นเรียน — ไม่ใช่บทสรุปทางการแพทย์ และไม่คำแนะนำทางการแพทย์

    can / be able to能néng (neng) และ can / will会huì (hui): "can" สองประเภท

    can / will会huì = ทักษะที่ได้จากการฝึกฝน can / be able to能néng = สิ่งที่สถานการณ์อนุญาตให้ทำ

    you你nǐcan / will会huìswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma? (Nǐ huì yóuyǒng ma?) — คุณว่ายน้ำเป็นไหม (คุณมีทักษะหรือไม่)? you你nǐtoday今天jīn tiāncan / be able to能néngswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma? (Nǐ jīntiān néng yóuyǒng ma?) — วันนี้คุณว่ายน้ำได้ไหม (วันนี้ เป็นไปได้หรือไม่)?

    การว่ายน้ำแบบเดียวกัน แต่คำถามต่างกัน: can / will会huì ถามถึงทักษะ, can / be able to能néng ถามถึงวันนี้

    ความต้องการและความชอบ

    you你nǐwant / think / miss想xiǎngto make做zuòwhat什么shén me? (Nǐ xiǎng zuò shénme?) — คุณอยากทำอะไร? I / me我wǒto like喜欢xǐ huanto read看书kàn shū。 (Wǒ xǐhuan kànshū.) — ฉันชอบอ่านหนังสือ

    ลองทำดู. ถามเพื่อนคู่สนทนาทั้งสองคำถามเกี่ยวกับการว่ายน้ำ และตอบอย่างจริงใจ

    ระวัง

    • แบบฝึกหัดภาษาเกี่ยวกับอาการไม่ได้นิยามโรคหรือแนะนำ การรักษา — many多duōrest休息xiū xī คือการแสดงบทบาทเพื่อแสดงความเห็นใจ ไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์

    ทบทวนความรู้

    1. คำว่า "can" ในข้อนี้ถามถึงทักษะที่เรียนรู้ได้?
    2. you你nǐtoday今天jīn tiāncan / be able to能néngswimming游泳yóu yǒng(yes/no ?)吗ma? ถามอะไร?
    3. จะพูดว่า "I don't feel well" (ไม่สบาย) อย่างไร?
    4. many多duōrest休息xiū xī เป็นคำแนะนำทางการแพทย์หรือไม่?

    (คำตอบ: 1. can / will会huì — ทักษะที่เรียนรู้ผ่านการฝึกฝน. 2. ความเป็นไปได้ในวันนี้. 3. I / me我wǒnot不bùto stretch舒shū Taiwan pr.服fú。 4. ไม่ใช่ — เป็นการให้กำลังใจในห้องเรียนในการแสดงบทบาท.)

  • 8

    任务十二—十四 · School, study and work routines

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    กิจวัตรโรงเรียนและการทำงาน: โครงสร้างประโยค Person-Time-Verb-Object, การใช้ to have / there is有yǒu เพื่อหมายถึงมี, และวิธีการอ่านตารางเวลาโดยไม่สับสนระหว่างแถว อ่านตารางเวลาโดยไม่สับสนแถว

    โครงสร้างประโยคกิจวัตร

    I / me我wǒmorning上午shàng wǔto learn学xuéChinese language中文zhōng wén。 (Wǒ shàngwǔ xué Zhōngwén.) — ฉันเรียนภาษาจีนในช่วงเช้า

    ลำดับคือ ตัวบุคคล + เวลา + กริยา + วัตถุ สถานที่สามารถวางอยู่หน้ากริยาโดยใช้ at / in在zài: I / me我wǒat / in在zàischool学校xué xiàoto learn学xuéChinese language中文zhōng wén (wǒ zài xuéxiào xué Zhōngwén) — ฉันเรียนภาษาจีนที่โรงเรียน

    to have / there is有yǒu และ not have / haven't没有méi yǒu

    school学校xué xiàoto have / there is有yǒulibrary图书馆tú shū guǎn。 (Xuéxiào yǒu túshūguǎn.) — โรงเรียนมีห้องสมุด

    to have / there is有yǒu ใช้บอกการมีอยู่หรือการมี Something Its การปฏิเสธทั่วไปคือ not have / haven't没有méi yǒu — ห้ามใช้ 不有bù yǒu ✗

    school学校xué xiàonot have / haven't没有méi yǒuswimming pool游泳池yóu yǒng chí。 (Xuéxiào méiyǒu yóuyǒngchí.) — โรงเรียนไม่มีสระว่ายน้ำ สิ่งนี้ปฏิเสธสระว่ายน้ำ ไม่ได้นิยามห้องสมุด

    คำถามเกี่ยวกับตารางเวลา

    เรียนที่ไหน? (zài nǎlǐ xuéxí?) — คุณเรียนที่ไหน? ทำงานที่ไหน? — คุณ ทำงานที่ไหน? เมื่อไหร่? (shénme shíhou?) — เมื่อไหร่?

    ลองทำดู อ่านตารางเวลา: Monday周一zhōu yī九点jiǔ diǎnChinese language中文zhōng wénsubject课kè,十点shí diǎn数学课shù xué kè。 ตอบ: Chinese language中文zhōng wénsubject课kèwhat time?几点jǐ diǎnto start开始kāi shǐ? (Chinese class เริ่มตอนไหน?) — 九点jiǔ diǎn, ไม่ใช่ 十点shí diǎn. รักษาชั้นเรียน สถานที่และเวลาไว้ด้วยกัน ไว้ทางขวาของเหตุการณ์นั้น

    ระวัง

    • อย่าใช้ 不有bù yǒu — คำปฏิเสธทั่วไปของ to have / there is有yǒu คือ not have / haven't没有méi yǒu.

    ทบทวนความรู้

    1. ให้ลำดับ SUBJECT-TIME-VERB-OBJECT สำหรับ "ฉันเรียนภาษาจีนตอนเช้า"
    2. จะปฏิเสธ to have / there is有yǒu อย่างไร?
    3. school学校xué xiàonot have / haven't没有méi yǒuswimming pool游泳池yóu yǒng chí — buildings อะไรถูกปฏิเสธว่าไม่มี?
    4. คำถามข้อใดถามถึง เมื่อไหร่?

    (คำตอบ: 1. ฉันเรียนภาษาจีนตอนเช้า 2. ไม่มี — never ไม่มี 3. สระว่ายน้ำ — หอสมุดเปิดอยู่) 4. what什么shén metime时候shí hòu?)*

  • 9

    听力与阅读 · Listen for the referent and read for the relationship

    ดูบทเรียน

    โปรแกรมการเรียนรู้มาเร็วๆ นี้

    เอกสารประกอบการเรียน

    สิ่งที่หัวข้อนี้จะสอน

    นิสัยการฟังและการอ่านที่กำหนดระดับคำถามระดับหนึ่ง: ฟังให้จบทั้งประโยค, อ่านให้จบทั้งประโยค และจับคู่ข้อเท็จจริงที่ถูกต้องกับคำ hỏiที่ถูกต้อง

    ฟังทั้งประโยคให้จบ

    daughter女儿nǚ ér喝水hē shuǐ (nǚ'ér hē shuǐ) — ลูกสาวดื่มน้ำ daughter女儿nǚ érto have a meal吃饭chī fàn (nǚ'ér chī fàn) — ลูกสาวทานอาหาร (มื้อ Meals)

    ทั้งสองมีผู้กระทำคนเดียวกันแต่อธิบายการกระทำที่แตกต่างกัน คำนามที่คุ้นเคยเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ: ระบุว่ามีใครอยู่ด้วย, ผู้กระทำทำอะไร และมีปริมาณอะไรที่มองเห็นได้ — แล้วจึงเลือก ฟังทั้งประโยคให้จบก่อนเลือก

    อ่านคำ hỏi

    how many / a few几jǐ (jǐ) ถามถึงจำนวน who谁shéi (shéi) ถามถึงบุคคล where哪儿nǎr (nǎr) ถามถึงสถานที่

    คำตอบ Beijing, capital of the…北京běi jīng (Běijīng) ตอบคำถามเกี่ยวกับสถานที่; 三个sān gèperson人rén (sān ge rén) ตอบคำถามเกี่ยวกับปริมาณ อ่านประโยคทั้งหมด รวมถึง คำว่า not不bù และ not / haven't没méi ก่อนที่จะจับคู่กับpicture图片tú piànmaybe或huòคำตอบ หรือคำตอบ

    ลองทำดู ครูอ่านแบบฝึกหัดโดยซ่อนบทพูด: table桌子zhuō zi(bound form) up上shàngto have / there is有yǒu两个liǎng gècup杯子bēi zi。(Zhuōzi shàng yǒu liǎng ge bēizi.) เลือกระหว่างโต๊ะที่มีแก้วสองใบกับโต๊ะที่มีหนังสือสามเล่ม ถูกต้อง: แก้วสองใบ — to have / there is有yǒu บ่งบอกถึงการมีอยู่, 两个liǎng gè นับจำนวนแก้ว, table桌子zhuō zi(bound form) up上shàng กำหนดตำแหน่ง ถูกต้อง: สองถ้วย — have บ่งบอกการมีอยู่, 两个liǎng gè นับจำนวนถ้วย, table桌子zhuō zi(bound form) up上shàng บอกตำแหน่ง

    วิธีฝึกฝน

    • เมื่อให้คำติชม ให้เปิดบทพูดและ ระบุความแตกต่าง ที่ทำให้เกิดข้อผิดพลาด
    • ฝึกกรณี ใหม่ หลังได้รับคำติชม ไม่ใช่รายการเดิมที่เปิดเผยไป
    • การทดสอบตัวเลือกแบบเขียนตรวจสอบความเข้าใจในภาระงาน; ภาระงานที่ครูอ่านโดยไม่เห็นบทพูดเป็น หลักฐานของสมรรถนะการฟัง บันทึกความหมายที่ถูกต้องแยกจาก การจดจำตัวอักษร

    ระวัง

    • การจับคู่วัตถุไม่ได้ช่วยแก้ไขจำนวนที่ผิด — แก้วสองใบไม่ใช่หนังสือสามเล่ม
    • อย่าอ้างว่าภาระงานที่เห็นบทพูดพิสูจน์ความสามารถในการฟัง

    ทบทวนความรู้

    1. daughter女儿nǚ ér喝水hē shuǐ vs daughter女儿nǚ érto have a meal吃饭chī fàn — อะไรต่างกัน?
    2. คำถามใดถามถึงบุคคล?
    3. to have / there is有yǒu ในประโยค table桌子zhuō zi(bound form) up上shàngto have / there is有yǒu两个liǎng gècup杯子bēi zi? บอกอะไร?
    4. ทำไมต้องฝึกกรณีใหม่หลังได้รับคำติชม?

    (คำตอบ: 1. การกระทำ — ดื่ม versus กิน; บุคคลเหมือนกัน 2. who谁shéi) 3. การมีอยู่ — ถ้วยนั้นอยู่บนโต๊ะ 4. สิ่งที่เห็นถูกจดจำไว้ ไม่ใช่ เข้าใจ; การถ่ายทอดคือทักษะ)

เข้าสู่ระบบหรือสร้างบัญชี

IGCSE, A-Level & AP